You're Nothing Without Me-Gregg Edelman/James Naughton/City of Angels Original Broadway Cast/Gordon Lowry Harrell
From "City of Angels"
语种 : 英语
时长 : 03:22
You're Nothing Without Me-Gregg Edelman/James Naughton/City of Angels Original Broadway Cast/Gordon Lowry Harrell无损flac下载mp3下载
You're Nothing Without Me-Gregg Edelman/James Naughton/City of Angels Original Broadway Cast/Gordon Lowry Harrell 在线试听歌词免费下载
[ti:You're Nothing Without Me]
[ar:Original Broadway Cast Recording]
[al:City Of Angels (Original Broadway Cast Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]You' re Nothing Without Me - Gregg Edelman/James Naughton
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.13]You are some gumshoe
你是个警察 [00:09.87]You just don't think well
你只是没有好好思考 [00:11.91]Get this dumb gumshoe
穿上这只愚蠢的胶鞋 [00:13.83]You come from my inkwell
你来自我的墨井 [00:15.45] [00:16.14]Is your mouth lonely
你的嘴寂寞吗 [00:17.76]With one foot in there
一只脚伸进去 [00:19.70]Stone your brain only
只会让你脑袋开花 [00:21.70]Holds thoughts I put in there
承载着我的思想 [00:23.74]Just what you are I'll spell out
你是什么样的人我会一一道来 [00:26.07] [00:27.79]You are a novel pain
你是一种新的痛苦 [00:30.09] [00:31.70]One speck of lint that fell out
掉下一粒线头 [00:34.44] [00:35.37]The last time that I picked my brain
上一次我绞尽脑汁 [00:39.46]You are so jealous
你嫉妒不已 [00:41.28]Of my track record
记录我的过往 [00:43.20]Tolstoy do tell us
托尔斯泰告诉我们 [00:45.25]Your feeble hack record
你不堪一击的黑客记录 [00:47.26]Your weak knees brand you
你不堪一击的膝盖给你留下印记 [00:49.09]Soft and unstable
温柔又不稳定 [00:50.49] [00:51.06]One small threat and you
一个小小的威胁 [00:52.96]Fold like a card table
像牌桌一样折叠起来 [00:55.11]You drool at my adventures
你对我的冒险垂涎三尺 [00:57.34] [00:59.04]Your broads in bed are bored
你的女人在床上无聊透顶 [01:01.31] [01:02.96]Go home and soak your dentures
回家把你的假牙泡在水里 [01:05.21] [01:06.54]Your pen is no match for my sword
你的笔敌不过我的剑 [01:10.33] [01:12.41]You're nothing without me
没有我你就一无是处 [01:15.38] [01:16.81]A no one who'd go undefined
谁都无法定义自己 [01:20.71]You wouldn't exist
你就不会存在 [01:22.24] [01:23.04]You'd never be missed
我永远不会想念你 [01:24.28] [01:25.02]I tell you you're out of my mind
我告诉你我失去理智 [01:28.32] [01:28.85]A show off
一种炫耀 [01:29.99] [01:30.91]A blowhard
吹牛大王 [01:31.78] [01:33.12]You're equal parts hot air and gall
你就像是夸夸其谈和胆大妄为 [01:36.97]And no one would doubt me
没有人会怀疑我 [01:39.06]Without me and nothing at all
没有我就一无所有 [01:45.71]You're in my plot
你在我的世界里 [01:47.31]I'm still your creator
我依然是你的创造者 [01:49.12] [01:49.78]I call each shot
我扣下扳机 [01:51.40]I'm your private dictator
我是你的独裁者 [01:53.27]You are so thick you
你好粗你 [01:55.27]Eat breathe sleep fiction
吃饭呼吸睡觉小说 [01:57.16]I'm your meal ticket
我就是你的饭票 [01:59.30]Knee deep in cheap fiction
沉浸在廉价小说里 [02:01.24]You gloating ignoramus
你洋洋得意无知 [02:04.18] [02:05.23]You haven't any shame
你没有一点羞耻心 [02:08.34] [02:09.12]Hey I'm a famous shamus
嘿我是个有名的Shamus [02:11.57] [02:12.69]And most people don't know your name
大多数人都不知道你的名字 [02:16.16] [02:22.56]You're nothing without me
没有我你就一无是处 [02:25.60] [02:26.86]Without me you'd just disappear
没有我你会消失得无影无踪 [02:30.18] [02:30.72]Right into thin air
消失得无影无踪 [02:32.40] [02:33.03]And no one would care
没有人会在意 [02:34.54] [02:35.06]Or notice you ever were here
也没有注意到你曾经来过这里 [02:38.19] [02:38.92]A puppet
一个木偶 [02:40.98]An upstart
暴发户 [02:42.16] [02:43.30]A loser that's destined to fall
注定失败的失败者 [02:47.20]I'm everything you always wanted to be
我是你梦寐以求的一切 [02:50.95] [02:51.53]Let's deal with the issue
让我们来解决这个问题 [02:53.43]You wish you were me
你希望你是我 [02:55.04] [02:55.94]You're nothing without me
没有我你就一无是处 [02:57.87] [02:58.47]Without me you're nothing at all
没有我你就一无是处
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.13]You are some gumshoe
你是个警察 [00:09.87]You just don't think well
你只是没有好好思考 [00:11.91]Get this dumb gumshoe
穿上这只愚蠢的胶鞋 [00:13.83]You come from my inkwell
你来自我的墨井 [00:15.45] [00:16.14]Is your mouth lonely
你的嘴寂寞吗 [00:17.76]With one foot in there
一只脚伸进去 [00:19.70]Stone your brain only
只会让你脑袋开花 [00:21.70]Holds thoughts I put in there
承载着我的思想 [00:23.74]Just what you are I'll spell out
你是什么样的人我会一一道来 [00:26.07] [00:27.79]You are a novel pain
你是一种新的痛苦 [00:30.09] [00:31.70]One speck of lint that fell out
掉下一粒线头 [00:34.44] [00:35.37]The last time that I picked my brain
上一次我绞尽脑汁 [00:39.46]You are so jealous
你嫉妒不已 [00:41.28]Of my track record
记录我的过往 [00:43.20]Tolstoy do tell us
托尔斯泰告诉我们 [00:45.25]Your feeble hack record
你不堪一击的黑客记录 [00:47.26]Your weak knees brand you
你不堪一击的膝盖给你留下印记 [00:49.09]Soft and unstable
温柔又不稳定 [00:50.49] [00:51.06]One small threat and you
一个小小的威胁 [00:52.96]Fold like a card table
像牌桌一样折叠起来 [00:55.11]You drool at my adventures
你对我的冒险垂涎三尺 [00:57.34] [00:59.04]Your broads in bed are bored
你的女人在床上无聊透顶 [01:01.31] [01:02.96]Go home and soak your dentures
回家把你的假牙泡在水里 [01:05.21] [01:06.54]Your pen is no match for my sword
你的笔敌不过我的剑 [01:10.33] [01:12.41]You're nothing without me
没有我你就一无是处 [01:15.38] [01:16.81]A no one who'd go undefined
谁都无法定义自己 [01:20.71]You wouldn't exist
你就不会存在 [01:22.24] [01:23.04]You'd never be missed
我永远不会想念你 [01:24.28] [01:25.02]I tell you you're out of my mind
我告诉你我失去理智 [01:28.32] [01:28.85]A show off
一种炫耀 [01:29.99] [01:30.91]A blowhard
吹牛大王 [01:31.78] [01:33.12]You're equal parts hot air and gall
你就像是夸夸其谈和胆大妄为 [01:36.97]And no one would doubt me
没有人会怀疑我 [01:39.06]Without me and nothing at all
没有我就一无所有 [01:45.71]You're in my plot
你在我的世界里 [01:47.31]I'm still your creator
我依然是你的创造者 [01:49.12] [01:49.78]I call each shot
我扣下扳机 [01:51.40]I'm your private dictator
我是你的独裁者 [01:53.27]You are so thick you
你好粗你 [01:55.27]Eat breathe sleep fiction
吃饭呼吸睡觉小说 [01:57.16]I'm your meal ticket
我就是你的饭票 [01:59.30]Knee deep in cheap fiction
沉浸在廉价小说里 [02:01.24]You gloating ignoramus
你洋洋得意无知 [02:04.18] [02:05.23]You haven't any shame
你没有一点羞耻心 [02:08.34] [02:09.12]Hey I'm a famous shamus
嘿我是个有名的Shamus [02:11.57] [02:12.69]And most people don't know your name
大多数人都不知道你的名字 [02:16.16] [02:22.56]You're nothing without me
没有我你就一无是处 [02:25.60] [02:26.86]Without me you'd just disappear
没有我你会消失得无影无踪 [02:30.18] [02:30.72]Right into thin air
消失得无影无踪 [02:32.40] [02:33.03]And no one would care
没有人会在意 [02:34.54] [02:35.06]Or notice you ever were here
也没有注意到你曾经来过这里 [02:38.19] [02:38.92]A puppet
一个木偶 [02:40.98]An upstart
暴发户 [02:42.16] [02:43.30]A loser that's destined to fall
注定失败的失败者 [02:47.20]I'm everything you always wanted to be
我是你梦寐以求的一切 [02:50.95] [02:51.53]Let's deal with the issue
让我们来解决这个问题 [02:53.43]You wish you were me
你希望你是我 [02:55.04] [02:55.94]You're nothing without me
没有我你就一无是处 [02:57.87] [02:58.47]Without me you're nothing at all
没有我你就一无是处