Someone Else's Story-Josh Groban

[ti:Someone Else's Story] [ar:Josh Groban] [al:Chess In Concert] [by:] [offset:0] [00:00.00]Someone Else's Story - Josh Groban [00:08.53]Long ago in someone else's lifetime
很久前 在别人的人生中 [00:14.96]Someone with my name who looked a lot like me
和我同样的名字的某个人 看起来和我很像 [00:22.02]Came to know a girl and made a promise
认识了一个女孩 她做出了承诺 [00:29.01]She only had to say and that's where she would be
她只需要说一句话 我就带她走 [00:36.36]Lately although the feelings run just as deep
最近虽然感情一样深 [00:42.86]The promise she made has grown impossible to keep
但是她的承诺变得很难实现 [00:50.18]And yet I wish it wasn't so
我希望不是这样 [00:55.79]Will she miss me if I go
我走了她会想我吗 [01:06.46]In a way it's someone else's story
这算是别人的故事 [01:12.97]I don't see myself as taking part at all
我不觉得自己在参与 [01:19.95]Yesterday the boy that I grew up with
昨天和我一起长大的男孩 [01:27.24]Finally could see the writing on the wall
终于看到了墙上写的字 [01:34.38]Sadly he realized he'd left him behind
可悲的是他意识到他已经放下了 [01:41.11]And sadder than that he knew she wouldn't even mind
更可悲的是他知道她都不会在意 [01:48.25]And though there's nothing left to say
虽然没什么要说了 [01:53.99]Would she listen if I stay
如果我留下她会听吗 [02:00.60]It's all very well to say a You fool it's now or nevera
说起来很轻松 傻瓜 机不可失 [02:07.00]I could be choosing no choices
我可能做不出选择 [02:07.00]I could be in someone else's story
我可能出现在别人的故事中 [02:07.00]Someone else's life and she could be in mine
别人的人生 她可能出现在我的人生 [02:07.00]I don't see a reason to be lonely
我不知道为什么要孤单 [02:07.00]I should take my chances further down the line
我应该进一步冒险 [02:07.00]And if that boy I knew should ask my advice
如果那个我认识的男孩询问我的意见 [02:07.00]Oh I wouldn't hesitate he needn't ask me twice
我都不会犹豫 他只需问这一次 [02:07.00]A Go nowa I'd tell her that for free
我会无条件告诉她 [02:07.00]The problem is that the boy is me
问题是 那个男孩是我 [02:07.00]The story is the boy is me
故事中的男孩是我