梦-박진희

[ti:梦] [ar:박진희] [al:《KPOP》韩语情歌精选 (婚礼版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]梦 - 박진희
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.32]词：박진희 [00:08.64]曲：박진희 [00:12.96]编曲：박진희 [00:17.29]넌 알고 있을까
你也知晓吗 [00:20.40]아니 모를 것만 같아 너
不 你好像并不知道 [00:24.01] [00:24.57]오늘 하루 또 내일
一天天过去 [00:28.70]그냥 지나쳐 가는 날들
流逝的那些日子 [00:33.96]그 하룬 어땠어
那一天是怎么度过的呢 [00:37.11]너는 기억하고 있을까
你是否记得呢 [00:41.26]따뜻했던 그 날의
曾阳光明媚的那天 [00:45.36]표정 하나까지 다 기억해
连每个细小的表情我都记得 [00:50.11]꿈일까 무서웠어 난
是梦吗 我很害怕 [00:55.73] [00:57.95]니손 잡힐 듯 잡히지 않았어
像是抓住了你的手 却又抓不住 [01:05.20] [01:06.34]또 영영깨지 않을 그때처럼
像永远不会醒来的那时候 [01:14.66]난 이 순간을 계속 멈추고만 싶어
我只想一直停留在这瞬间 [01:22.31] [01:24.05]꿈 속일지라도
即使在梦里 [01:27.14]너가 나를 기억 못해도
就算你记不住我 [01:31.32]괜찮아 걱정마
也没关系 不用担心 [01:35.41]내가 널 기억할테니깐
因为我会铭记你 [01:40.81]음 너를 찾으면
我若能找到你 [01:44.11]그때 우리로 돌아가자
在那时我们就回到过去吧 [01:48.05]다시 너에게로 가
再次向你走去 [01:52.17]그리고 또 다시
然后重新开始 [02:13.60]꿈일까 무서웠어 난
是梦吗 我很害怕 [02:19.60] [02:21.40]니손 잡힐 듯 잡히지 않았어
像是抓住了你的手 却又抓不住 [02:28.88] [02:29.68]또 영영깨지 않을 그때처럼
像永远不会醒来的那时 [02:38.12]난 이 순간을 계속 멈추고만 싶어
我只想一直停留在这瞬间 [02:45.79] [02:47.54]꿈 속일지라도
即使在梦里 [02:50.64]너가 나를 기억 못해도
就算你记不住我 [02:54.77]괜찮아 걱정마
也没关系 不用担心 [02:58.95]내가 널 기억할테니깐
因为我会铭记你 [03:04.21]음 너를 찾으면
我若能找到你 [03:07.26]그때 우리로 돌아가자
在那时我们就回到过去吧 [03:11.49]다시 너에게로 가
再次向你走去 [03:15.69]그리고 또 다시
然后重新开始