Lazy Lightning-Grateful Dead

[ti:Lazy Lightning (Live at Tower Theatre, Philadelphia, PA, June 21, 1976)] [ar:Grateful Dead] [al:Download Series Vol. 4: 6/18/76 (Capitol Theatre, Passaic, NJ) & 6/21/76 (Tower Theatre, Philadelphia, PA)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lazy Lightning (Live at Tower Theatre, Philadelphia, PA, June 21, 1976) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.52]One two three four five six seven
一二三四五六七 [00:03.16] [00:09.73]Lazy lightning sleepy fire in your eyes
慵懒的闪电昏昏欲睡你眼中充满热情 [00:13.62]It's like desire in disguise
就像伪装的欲望 [00:15.13] [00:16.50]I keep on tryin' but I
我不断尝试可我 [00:18.73] [00:19.34]I can't get through
我打不通 [00:20.31] [00:20.92]Lazy lightning
慵懒的闪电 [00:21.59] [00:22.14]I'd like to find the proper potion [00:24.17] [00:24.97]That's gonna capture your emotion
能俘获你的感情 [00:26.96] [00:27.70]You're right beside me but I
你就在我身边但我 [00:29.24] [00:30.71]I can't get through
我打不通 [00:31.77] [00:33.71]You're a loop of lazy lightning
你是一圈懒惰的闪电 [00:36.16] [00:36.78]Loop of lazy lightning
一圈又一圈慵懒的闪电 [00:38.91] [00:39.41]Must admit you're kinda frightning
必须承认你有点可怕 [00:42.19]But you really get me high
但你真的让我很兴奋 [00:47.18] [00:55.29]So exciting when I hear your velvet thunder
当我听到你如天鹅绒般的声音我好激动 [00:58.72] [00:59.44]Seems one day I start to wonder
似乎有一天我开始怀疑 [01:01.52] [01:02.20]Would you come closer if I
如果我让你靠近一点 [01:03.64] [01:05.15]I asked you to
我请求你 [01:06.51]So inviting the way
所以请你来 [01:08.34]You're messing with my reason
你扰乱了我的理智 [01:10.94]It's an exception but it's pleasing
这是个例外但这很令人高兴 [01:13.63]Tell me a lie and I will swear
对我说谎我会发誓 [01:15.27] [01:16.62]I'll swear it's true
我发誓这是真的 [01:17.47] [01:19.50]You're a loop of lazy lightning
你是一圈懒惰的闪电 [01:22.03] [01:22.72]Loop of lazy lightning
一圈又一圈慵懒的闪电 [01:25.21]Must admit you're kinda frightning
必须承认你有点可怕 [01:27.86]Just a loop of lazy lightning
只是一个懒洋洋的闪电环 [01:29.83] [01:30.73]Put the fire in my eyes
让我的眼中充满热情 [01:32.26] [01:33.64]Put the fire every time
每一次都让我心潮澎湃 [01:35.08] [01:36.48]Put the fire in my heart
点燃我心中的火焰 [01:38.15] [01:39.44]Well come on lazy lightning
来吧慵懒的闪电 [01:41.42] [01:48.03]Loop of lazy lightning
一圈又一圈慵懒的闪电 [01:50.71] [02:09.53]Misty lightning
迷雾闪电 [02:10.65]Well you always electrify me
你总是让我激动不已 [02:12.62] [02:13.31]Someday I know you'll satisfy me
有一天我知道你会让我满意 [02:16.21]All that lightning
所有的闪电 [02:16.74]Will be my lightning too
也会成为我的闪电 [02:19.25]My lightning too my lightning too
我的闪电一样 [02:22.15] [02:23.26]My lightning too
我的闪电 [02:24.79]You loop of lazy lightning
你像一圈懒惰的闪电 [02:27.41] [02:27.98]My lightning
我的闪电 [02:29.01]My lightning too loop of lazy lightning
我的闪电也是懒洋洋的闪电 [02:32.05]My lightning too
我的闪电 [02:33.21] [02:33.87]My lightning too
我的闪电 [02:34.79]My lightning too
我的闪电 [02:36.61]My lightning too
我的闪电 [02:38.88] [02:39.72]My lightning too
我的闪电 [02:41.79] [02:42.90]My lightning too
我的闪电 [02:44.53] [02:45.81]My lightning too
我的闪电