同じ風に吹かれて-Scoobie Do

[ti:同じ風に吹かれて] [ar:Scoobie Do (スクービードゥー)] [al:同じ風に吹かれて] [by:] [offset:0] [kana:1おな1かぜ1ふ1し1まつ1き1たい1じ1ろう1きょく1まつ1き1たい1じ1ろう1こと1ば1わ1だま1や1いた1ひ1び1こ1かお1あ1む1じゅん1あめ1あらし1こころ1と1あかり1とも1こ1どく1よる1あさ1かなら2あした1つな1しん1しん1つづ1いま1おな1かぜ1ふ1こと1ば1ひつ1よう1よわ1は1み1うつ1ひ1び1いま1こ1き1かお1あ1いと1もう1ふ1こわ1つつ1こ1い1わる1はな1なに1いま1おな1そら1み1あ1た1ま1かたち1か1み1らい1いま1て1なか1つよ1にぎ1こ1どく1よる1あさ1かなら2あした1つな1しん1しん1つづ1いま1おな1かぜ1ふ1おな1そら1み1あ1おな1かぜ1ふ] [00:00.03]同じ風に吹かれて - Scoobie Do (スクービードゥー) [00:02.75]词：松木泰二郎 [00:04.16]曲：松木泰二郎 [00:16.72]どんな言葉をかければいいか
不知道该对你 [00:24.39]分からないから
说些什么才好 [00:27.45]ただ黙っていた
只好保持着沉默 [00:32.01]止むことのない痛みの日々を
那些无尽痛苦的日子 [00:39.99]あなたはそこで
相信你会坚守在原地 [00:43.12]超えてくのだろう
一个一个的顺利克服 [00:47.84]顔を上げて みればそこは
抬起脸庞 你会发现 [00:51.59]矛盾の雨 嵐のよう
矛盾如狂风暴雨般席卷而来 [00:55.97]心飛ばされぬよう
为了让自己的心不在风雨中崩散 [00:58.76]灯点すのは あなただけ
能够点亮那盏灯火的只有你自己 [01:05.43]孤独な夜でも やるせない朝でも
无论孤独的夜晚 还是郁闷的清晨 [01:13.04]必ず明日へ
我相信 都必然 [01:16.88]繋がるだろう
连结着明天 [01:20.84]そう信じてるよ 信じ続けるよ
往后也会继续相信 [01:28.76]あなたと今
此刻与你一起 [01:32.51]同じ風に吹かれているから
迎着同一阵风 [01:44.58]どんな言葉も 必要なかった
任何的话语都显得多余 [01:52.17]そんなに弱いはずもなかった
我们其实没有那么弱小 [02:00.06]果ての見えない 虚ろな日々を
那些望不见尽头的 空虚的日子 [02:07.74]今のあなたは超えて来ただろう
你也已经顺利跨越 走到了现在 [02:15.72]顔を上げて みればそこは
抬起脸庞 你会发现 [02:19.37]愛おしさの 毛布のよう
由你的珍爱之物织就的毛毯 [02:23.70]どれも壊されぬよう
为了防止其中任何一个破碎 [02:26.43]包み込めるのは あなただけ
能温柔地将之包裹的只有你 [02:33.15]いいことばかりと
虽然不能断言 [02:36.91]言えはしないけど
人生都是美好 [02:40.81]悪いことばかり ではないだろう
但也并非全都是坏事吧 [02:48.56]離れていたって 何をしてたって
就算分离 无论在做什么 [02:56.39]あなたと今
此刻我也与你一起 [03:00.59]同じ空を見上げているから
仰望着同一片天空 [03:20.38]絶え間もなく 形変える
源源不断 变幻莫测 [03:24.12]未来は今 その手の中
未来此刻 就在你的手中 [03:29.51]強く握りしめたら
你只需要将它紧握不放 [03:35.63]孤独な夜でも やるせない朝でも
无论孤独的夜晚 还是郁闷的清晨 [03:43.21]必ず明日へ
我相信 都必然 [03:47.15]繋がるだろう
连结着明天 [03:51.05]そう信じてるよ 信じ続けるよ
往后也会继续相信 [03:58.84]あなたと今
此刻与你一起 [04:02.91]同じ風に吹かれている
迎着同一阵风 [04:06.81]同じ空を見上げている
仰望着同一片天空 [04:10.73]同じ風に吹かれているから
迎着同一阵风