I Want to Be Happy-Irving Caesar/Vincent Youmans/Doris Day

[ti:I Want To Be Happy] [ar:Doris Day] [al:Doris Day - 41 Hollywood Greats] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Want to Be Happy - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.37]Written by：Vincent Youmans/Irving Caesar [00:06.74]I want to be happy
我想要快乐 [00:12.98]But I won't be happy
但我不会快乐 [00:18.69]Till I make you happy too
直到我也让你快乐 [00:29.83]Life's really worth living
生活才真正有意义 [00:36.16]When we are mirth giving
当我们彼此传递欢笑 [00:42.38]Why can't I give some to you
为何我不能给你一些快乐 [00:53.46]When skies are gray
当天空灰暗时 [00:57.75]And you say you are blue
你说你心情忧郁 [01:04.98]I'll send the sun smiling through
我会让阳光穿透阴霾 [01:16.68]I wanna be happy
我想要快乐 [01:23.25]But I won't be happy
但我不会快乐 [01:28.85]Till I make you happy too
直到我也让你快乐 [01:40.05]I want to be happy
我想要快乐 [01:43.22]But I won't be happy
但我不会快乐 [01:46.32]Till I make you happy too
直到我也让你快乐 [01:51.91]Life's really worth living
生活才真正有意义 [01:54.95]When we are mirth giving
当我们彼此传递欢笑 [01:57.90]Why can't I give some to you
为何我不能给你一些快乐 [02:03.94]When skies are gray
当天空灰暗时 [02:06.01]And you say you are blue
你说你心情忧郁 [02:09.68]I'll send the sun smiling through
我会让阳光穿透阴霾 [02:15.13]I want to be happy
我想要快乐 [02:18.06]But I won't be happy
但我不会快乐 [02:20.95]Till I make you happy too
直到我也让你快乐 [02:25.52]I want to be happy
我想要快乐 [02:28.40]She want to be happy
她也想要快乐 [02:31.11]I won't be happy
但我不会快乐 [02:32.88]Till the day you're happy too
除非你也快乐的那天