Eyes Of The World-Grateful Dead

[ti:Eyes Of The World] [ar:Grateful Dead] [al:Dick's Picks Vol. 19: 10/19/73 (Fairgrounds Arena, Oklahoma City, OK)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eyes Of The World - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:50.28]Right outside this lazy summer home
就在这慵懒的夏日之家外面 [00:54.44] [00:59.19]You ain't got time to call your soul a critic no
你没时间对自己的灵魂吹毛求疵 [01:03.40] [01:08.63]Right outside the lazy gate of winters summer home
就在温暖的冬暖夏凉的门外 [01:15.02] [01:17.82]Wondrin where the nut-thatch winters
奇妙的是那里的坚果茅草屋 [01:20.83] [01:23.09]Wings a mile long just carried the bird away
一英里长的翅膀把鸟儿带走了 [01:31.29] [01:35.90]Wake up to find out
一觉醒来才发现 [01:38.06]That you are the eyes of the world
你是全世界的眼睛 [01:40.77] [01:44.96]The heart has it's beaches it's homeland
心有灵犀这是海滩这是故乡 [01:47.73] [01:48.33]And thoughts of it's own
对自己的想法 [01:49.91] [01:54.37]Wake now discover
醒过来发现 [01:55.36] [01:56.32]That you are the song that the mornin brings
你是清晨带来的颂歌 [01:59.96] [02:03.26]But the heart has it's seasons
但心有四季更替 [02:05.61]It's evenins and songs of it's own
这是属于自己的黄昏和歌声 [02:08.40] [02:57.79]There comes a redeemer
救世主降临 [02:58.99] [02:59.88]And he slowly too fades away
他慢慢地消失得无影无踪 [03:02.39] [03:07.02]And there follows his wagon
他的车子紧随其后 [03:09.03]Behind him that's loaded with clay
他的身后装满了粘土 [03:11.63] [03:15.90]And the seeds that were silent
沉默的种子 [03:18.19]All burst into bloom and decay
全都绽放绽放凋零 [03:20.76] [03:25.07]And night comes so quiet
夜幕降临如此宁静 [03:26.59] [03:27.27]It's close on the heels of the day
一天即将到来 [03:30.10] [03:34.54]Wake up to find out
一觉醒来才发现 [03:36.65]That you are the eyes of the world
你是全世界的眼睛 [03:39.36] [03:43.53]The heart has it's beaches
心有灵犀 [03:45.88]It's homeland and thoughts of it's own
这是属于自己的家园也有自己的想法 [03:48.51] [03:53.10]Wake now discover
醒过来发现 [03:54.29] [03:55.08]That you are the song that the mornin brings
你是清晨带来的颂歌 [03:58.95] [04:02.02]But the heart has it's seasons
但心有四季更替 [04:03.79] [04:04.34]It's evenins and songs of it's own
这是属于自己的黄昏和歌声 [04:07.20] [05:05.86]Sometimes we live no particular way but our own
有时我们的生活没有特别的方式只有自己的方式 [05:10.61] [05:14.64]And sometimes we visit your country
有时候我们会去你的国家 [05:17.45] [05:18.01]And live in your home
住在你家里 [05:19.97] [05:24.10]Sometimes we ride on your horses
有时我们骑着你的骏马 [05:26.56] [05:29.03]Sometimes we walk alone
有时我们独自前行 [05:31.10] [05:33.54]Sometimes the songs that we hear
有时我们听到的歌 [05:35.77] [05:36.38]Are just songs of our own
都是我们自己的歌 [05:38.24] [05:42.85]Wake up to find out
一觉醒来才发现 [05:44.83]That you are the eyes of the world
你是全世界的眼睛 [05:47.54] [05:51.78]The heart has it's beaches
心有灵犀 [05:54.06]It's homeland and thoughts of it's own
这是属于自己的家园也有自己的想法 [05:56.70] [06:01.22]Wake now discover
醒过来发现 [06:02.34] [06:03.19]That you are the song that the mornin brings
你是清晨带来的颂歌 [06:07.18] [06:10.47]But the heart has it's seasons
但心有四季更替 [06:12.60]It's evenins and songs of it's own
这是属于自己的黄昏和歌声