Big River-Grateful Dead

[ti:Big River (Live at Alexandra Palace, London, England, September 1974)] [ar:Grateful Dead] [al:Dick's Picks Vol. 7: 9/9/74 - 9/11/74 (Alexandra Palace, London, England)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big River - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.21]Written by：Cash [00:16.43]I taught that weeping willow how to cry cry cry
我教会垂柳如何哭泣 [00:19.35] [00:20.48]Taught the clouds how to cover up a clear blue sky
教会云朵如何遮盖清澈湛蓝的天空 [00:23.34] [00:24.43]Tears I cried for that woman are gonna flood you
我为那个女人流的眼泪会淹没你 [00:26.96]Big river
大河 [00:27.61] [00:28.30]I'm a gonna sit right here until I die
我会坐在这里直到我死去 [00:30.34] [00:31.73]Well I met her accidentally in st paul minnesota
我在明尼苏达州的圣保罗偶然遇见了她 [00:35.12] [00:36.03]She tore me up everything I heard her drawl that
她让我撕心裂肺我听到她拖拖拉拉的声音 [00:38.43]Southern drawl
南方口音 [00:39.15] [00:39.76]Well I heard my dream went back downstream cavortin' in
我听说我的梦想回到了下游寻欢作乐 [00:42.35]Davenport
一种书桌 [00:42.90] [00:43.51]And I follow you big river when you called
当你呼唤我我跟随着你奔腾不息 [00:46.08] [00:47.46]I taught that weeping willow how to cry cry cry
我教会垂柳如何哭泣 [00:50.81] [00:51.87]Taught the clouds how to cover up a clear blue sky
教会云朵如何遮盖清澈湛蓝的天空 [00:54.89] [00:55.85]Tears I cried for that woman are gonna flood you
我为那个女人流的眼泪会淹没你 [00:58.26]Big river
大河 [00:59.40]And I'm a gonna sit right here until I die
我会坐在这里直到死去 [01:01.58] [01:34.27]Well I followed her down to st louie later on
后来我跟着她去了圣路易 [01:37.07]Down the river
顺流而下 [01:37.54] [01:38.49]Trader said she's been here but she's gone boy she's gone
Trader说她来过这里但她已经走了男孩她走了 [01:41.42] [01:41.99]Well I followed her down to memphis but she just
我跟着她去了孟菲斯可她 [01:44.46]Walked off the bus
走下公共汽车 [01:45.81]She raised a few eyebrows and she went on down alone
有些人对她不屑一顾她独自一人走了 [01:48.17] [01:50.11]Well I taught that weeping willow how to cry cry cry
我教会垂柳如何哭泣 [01:52.98] [01:54.03]Taught the clouds how to cover up a clear blue sky
教会云朵如何遮盖清澈湛蓝的天空 [01:56.98] [01:58.08]Tears I cried for that woman are gonna flood you
我为那个女人流的眼泪会淹没你 [02:00.53]Big river
大河 [02:01.68]And I'm a gonna sit right here until I die
我会坐在这里直到死去 [02:03.92] [02:36.72]Well I've gotten on down to baton rouge river queen
我已经到达巴吞鲁日河皇后区 [02:39.32]Roll on
滚滚来 [02:39.91] [02:40.94]Take that woman down to new orleans new orleans
带那个女人去新奥尔良 [02:44.05] [02:44.56]I give up I've had enough followed my blues on
我放弃了我受够了我的布鲁斯音乐 [02:47.16]Down to the gulf
去往海湾 [02:48.57]She loves you big river more than me
她爱你比爱我多 [02:51.07] [02:52.77]Well I taught that weeping willow how to cry cry cry
我教会垂柳如何哭泣 [02:55.62] [02:56.69]Taught the clouds how to cover up a clear blue sky
教会云朵如何遮盖清澈湛蓝的天空 [02:59.70] [03:00.60]Tears I cried for that woman are gonna flood you
我为那个女人流的眼泪会淹没你 [03:03.05]Big river
大河 [03:03.81] [03:04.48]And I'm a gonna sit right here until I die
我会坐在这里直到死去 [03:06.60] [04:11.08]Well I taught that weeping willow how to cry cry cry
我教会垂柳如何哭泣 [04:14.14] [04:15.27]Taught the clouds how to cover up a clear blue sky
教会云朵如何遮盖清澈湛蓝的天空 [04:18.32] [04:19.30]Tears I cried for that woman are gonna flood you
我为那个女人流的眼泪会淹没你 [04:21.76]Big river
大河 [04:22.32] [04:23.12]And I'm a gonna sit right here until I die
我会坐在这里直到死去 [04:25.08] [04:27.27]And I'm a gonna sit right here until I die
我会坐在这里直到死去 [04:29.30] [04:31.09]And I'm a gonna sit right here until I die
我会坐在这里直到死去