Beat It On Down The Line-Grateful Dead

[ti:Beat It On Down The Line (Live in Seattle, WA, January 23, 1968)] [ar:Grateful Dead] [al:Road Trips Vol. 2 No. 2: 2/14/68 (Carousel Ballroom, San Francisco, CA)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beat It on down the Line (Live in Seattle, WA, January 23, 1968) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:00.32]Well this job I've got is just a little too hard
我的这份工作有点太难了 [01:05.01] [01:06.64]Running out of money Lord I need more pay
没钱了上帝我需要更多的报酬 [01:09.12] [01:11.04]Gonna wake up in the morning Lord
我会在清晨醒来上帝 [01:13.38]Gonna pack my bags
收拾行李 [01:15.89] [01:16.46]I'm gonna beat it on down the line
我会一路狂飙 [01:20.22] [01:20.92]I'm goin' down the line goin down the line
我会不顾一切不顾一切 [01:23.53]Goin' down the line goin down the line
一路向前 [01:26.14]Goin' down the line goin' down the line
勇往直前勇往直前 [01:28.80]Goin' down the line goin' down the line
勇往直前勇往直前 [01:31.81]Goin' down the line goin' down the line
勇往直前勇往直前 [01:34.08]Goin' down the line goin' down the line
勇往直前勇往直前 [01:36.85] [01:37.96]Beat it on down the line
一路向前 [01:41.40] [01:42.47]Yes I'll be waiting at the station Lord
没错我会在车站等候上帝 [01:45.39]When that train pulls on by
当火车经过时 [01:47.33] [01:48.82]I'm going back where I belong
我要回到属于我的地方 [01:51.74] [01:53.88]I'm going back to that same old used-to-be
我要回到从前的样子 [01:58.26] [01:59.54]Down in Joe Brown's coal mine
在JoeBrown的煤矿里 [02:02.50] [02:03.75]Coal mine coal mine coal mine coal mine
煤矿 [02:08.37] [02:08.96]Coal mine coal mine coal mine coal mine
煤矿 [02:14.43]Coal mine coal mine coal mine coal mine
煤矿 [02:20.19] [02:20.73]Down in Joe Brown's coal mine
在JoeBrown的煤矿里 [02:23.49] [02:24.05]What's gow up
怎么了 [02:25.07] [02:46.23]Yeah I'm goin' back to that shack
我要回到那间破房子里 [02:48.90]Way across that railroad track
跨越那条铁轨 [02:50.99] [02:51.79]Uh huh that's where I think I belong
那就是我的归属 [02:55.49] [02:57.93]Got a sweet woman Lord
我有一个温柔的女人上帝 [02:59.81]And she's waiting there for me
她在那里等着我 [03:02.32]And that's where I'm gonna make my happy home
我要在那里找到幸福的家 [03:05.87] [03:07.32]Happy home happy home happy home happy home
幸福的家 [03:12.33] [03:12.89]Happy home happy home happy home happy home
幸福的家 [03:19.36] [03:19.89]Happy home happy home happy home happy home
幸福的家 [03:23.85] [03:24.63]That's where I'm gonna make my happy home
我要在那里找到幸福的家