Brokedown Palace-Grateful Dead

[ti:Brokedown Palace(live版)] [ar:Grateful Dead] [al:Dick's Picks Vol. 30: 3/25/72 & 3/28/72 (Academy of Music, New York, NY)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brokedown Palace - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.83]Fare you well my honey
再见亲爱的 [00:30.96] [00:36.12]Fare you well my only true one
再见你我唯一的真心人 [00:41.46] [00:44.90]All the birds that were singing
鸟儿在歌唱 [00:48.63] [00:52.30]Are flown except you alone
都已远去除了你一个人 [00:57.05] [01:11.28]Don't leave this broke down palace
不要离开这破败的宫殿 [01:17.28] [01:19.23]On my hands and my knees I will roll roll roll
我会匍匐前进绝不认输 [01:25.99] [01:28.85]Make myself a bed by the waterside
在水边给自己铺一张床 [01:33.41] [01:36.48]In my time in my time I will roll roll roll
在我的有生之年我会尽情放纵 [01:43.75] [01:46.44]In a bed in a bed by the waterside
在水边的床上 [01:51.36]I will lay my head
我会躺下 [01:53.59] [01:55.07]Listen to the river sing sweet songs to rock my soul
听着河水唱着动听的歌震撼我的灵魂 [02:01.16] [02:13.47]River going to tame me sing sweet and sleepy
河水会驯服我甜美的歌声让我昏昏欲睡 [02:19.18] [02:22.07]Sing me sweet and sleepy all the way back home
回家的路上为我歌唱甜蜜和困倦 [02:27.75] [02:31.07]It's a far gone lullaby sung many years ago
这是一首早已远去的摇篮曲多年前唱过 [02:36.57] [02:39.63]Mama mama many worlds I've come since
妈妈妈妈从那以后我走过许多世界 [02:44.08] [02:44.95]I first left home
我第一次离开家 [02:46.39] [02:48.46]Going home going home by the waterside
沿着水边回家 [02:52.87] [02:54.07]I will lay my bones
我会长眠不起 [02:55.34] [02:56.88]Listen to the river sing sweet songs to rock my soul
听着河水唱着动听的歌震撼我的灵魂 [03:03.02] [03:59.48]I'm going to plant a weeping willow
我要种一棵垂柳 [04:06.13] [04:07.59]By the bank's green edge it will grow grow grow
在银行的绿边它会茁壮成长 [04:13.77] [04:16.75]Sing a lullaby beside the water
在水边唱一首摇篮曲 [04:22.93] [04:25.39]Lovers come and go the river roll roll roll
恋人来了又走河水滚滚 [04:32.16] [04:34.74]Fare you well fare you well
再见吧再见吧 [04:38.32]I love you more than words can tell
我对你的爱无法用言语表达 [04:41.82] [04:42.95]Listen to the river sing sweet songs to rock my soul
听着河水唱着动听的歌震撼我的灵魂 [04:49.69] [04:51.14]Fare you well fare you well
再见吧再见吧