All I Want For Christmas-RuPaul

[ti:All I Want For Christmas] [ar:RuPaul] [al:Ho Ho Ho] [by:] [offset:0] [00:00.00]All I Want For Christmas - RuPaul
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.05]Alright kids are you ready for me
好吧孩子们你们准备好迎接我了吗 [00:05.54] [00:06.65]I know i look good
我知道我很好看 [00:07.35] [00:08.23]But theres always room for improvement
但总有改进的余地 [00:09.69] [00:11.65]All i want for christmas is my liposuction
我想要的圣诞礼物就是抽脂 [00:13.86] [00:15.51]I want some lipo honey
我想吃点好东西亲爱的 [00:16.65]I want you to put it all over my body
我想要你为我付出一切 [00:18.12] [00:18.94]All i want for christmas is my cheek implants
我想要的圣诞礼物就是给我的脸颊镶上钻石 [00:21.68] [00:22.30]And my chin implant
我的下巴镶了钻石 [00:24.02]And lets see my butt should be risen
让我看看我的翘臀 [00:25.83] [00:26.56]Some parts are fake some parts are plastic
有些零件是假的有些是塑料的 [00:29.15] [00:30.28]Some even say that i'm a phony
有人甚至说我虚伪至极 [00:32.29] [00:33.84]But i've dipped into the
但我已经 [00:35.78]Fountain of you'th and that ain't no bologna
你散发着迷人的魅力这可不是闹着玩的 [00:40.03] [00:42.45]Soooooo all i want for
我想要的全部 [00:44.65]Christmas is my nose fixed up
圣诞节就是我鼻子整形 [00:46.42] [00:46.98]Hey i want a nose job: RHINOPLASTY
嘿我想做个鼻子整形手术 [00:50.22] [00:50.77]All i want for christmas is my teeth capped
我想要的圣诞礼物就是镶牙 [00:53.61] [00:54.22]I want my teeth capped
我想要镶牙 [00:55.35] [00:55.88]And throw in an eye job while your at it
在你表演的时候给我一个眼神 [00:58.50] [01:01.66]Oh yeah honey
亲爱的 [01:02.41] [01:03.01]You know this is a day of shame look at these thighs
你知道这是耻辱的一天看看我的大腿 [01:05.02]Honey gravity is a b**ch
亲爱的地心引力是个娘们 [01:05.57] [01:06.12]Tell me about it
告诉我 [01:07.13] [01:08.03]But baby i got my secret weapon
但是宝贝我有秘密武器 [01:09.26] [01:09.86]And what's that girl
那个女孩是谁 [01:10.54] [01:11.47]Park avenue plastic surgeon
公园大道整形外科医生 [01:12.18] [01:13.41]All i want for christmas is my ribs removed
我想要的圣诞礼物就是取掉我的肋骨 [01:16.09] [01:16.71]I want my ribs removed i want
我想让我的肋骨断了 [01:19.41]I Don't NEED EM NO MORE
我再也不需要那种东西 [01:20.76]All i want for christmas is my cheek implants
我想要的圣诞礼物就是给我的脸颊镶上钻石 [01:23.35] [01:24.06]Throw in a derma peel while your at it
在你动手的时候给我来点好东西 [01:26.98] [01:28.33]Doctor doctor hurry please
医生医生快一点拜托了 [01:31.55] [01:32.29]Your needed here on the double
我对你的需求加倍强烈 [01:34.20] [01:35.90]All the other queens there jealous of me
其他的女王都嫉妒我 [01:39.45]And there mens gonna be in trouble HAHAAH
有些人会遇到麻烦 [01:42.96] [01:43.65]All i want for christmas is my face lifted
我想要的圣诞礼物就是让我开心起来 [01:45.83] [01:46.60]I want my face lifted i want my face SNATCHED
我想把我的脸举起来我想让我的脸庞被人抢走 [01:49.41] [01:51.08]All i want for christmas is my face SNATCHED
圣诞节我想要的只有我的脸被抢走 [01:53.56] [01:54.20]So i can be ohh so marvelous
所以我可以变得不可思议 [01:56.91] [01:59.95]Ohhhh honey i could use it all over my body heheh
亲爱的我全身上下都可以尽情放纵 [02:03.78] [02:04.48]Nahhh i ain't got nothin against it
我并不反对 [02:06.45]Honey i've been sucked plucked
亲爱的我被你深深吸引 [02:08.36]Sinched pinched pulled snatched
深陷其中无法自拔 [02:12.66]Baby i have had every procedure done
宝贝我已经做好了所有的准备 [02:13.97] [02:14.75]And as long as theres a doctor on park avenue
只要公园大道上还有医生 [02:16.46] [02:18.67]I'll be lookin good
我会容光焕发 [02:19.31] [02:20.62]Ohhhh yeah honey i'm lookin good
亲爱的我看起来真不错 [02:22.57] [02:23.38]Hun let me tell you somethin
亲爱的让我告诉你 [02:25.07]Miss pauls gon be fresh fresh as a daisy
保尔斯小姐会神采奕奕神采飞扬 [02:28.05] [02:28.62]Some parts are fake some parts are plastic
有些零件是假的有些是塑料的 [02:30.99] [02:31.78]Some even say that i'm a phony
有人甚至说我虚伪至极 [02:34.03] [02:35.70]But i've dipped into the fountain of
可我已沉浸在爱的源泉里 [02:38.62]You'th and that ain't no bologna
你说的那些都不是意大利香肠 [02:41.84] [02:45.40]All i want for christmas is my breast implants
我想要的圣诞礼物就是隆胸 [02:48.11] [02:48.81]I want my breast implants
我想要隆胸 [02:50.09] [02:50.66]Baby i WANT my breast implants
宝贝我想要隆胸 [02:52.08] [02:52.82]All i want for christmas is my tummy tucked
我想要的圣诞礼物就是卷好肚子 [02:55.55] [02:56.13]So i can look real purrrty
这样我就能看起来很漂亮 [02:58.41] [03:02.55]Ok so michelle
好吧所以蜜雪儿 [03:03.18]Do you remember your first chrismas at home
你还记得你在家度过的第一个圣诞节吗 [03:06.20]Ohhh yahhh
啊 [03:07.08]Oh really what what what toys did you get
真的吗你买了什么玩具 [03:09.12]Do you remember
你是否记得 [03:09.84]Well a lot of um toys with batteries
好多带电池的玩具 [03:11.19] [03:11.77]Uh huh
嗯哼 [03:12.19]And um i remember taking them
我还记得 [03:13.84]Into the back of the car
塞进车里 [03:15.06]And playing with them for hours
和他们玩了好几个小时 [03:16.53]And my mom come knockin
我妈妈来找我 [03:17.55]On the door and said
在门上说 [03:18.61]"WHATS ALL THAT BUZZIN "
究竟是怎么回事 [03:19.62]Hahhhahahah hahahaah
哈哈哈