We Almost Got It Together-Tanita Tikaram

[ti:We Almost Got It Together] [ar:Tanita Tikaram] [al:The Sweet Keeper] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Almost Got It Together - Tanita Tikaram
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.73]We almost got it together
我们差一点就成功了 [00:20.48] [00:21.73]And Ill be your favourite thing
我会成为你最爱的人 [00:24.09] [00:25.41]Stand by the river with hard-luck eyes
站在河边眼神不好 [00:28.85]And Ill just be open and sing
我会敞开心扉放声歌唱 [00:31.40] [00:35.58]I was only trying to surprise
我只想给你一个惊喜 [00:37.96] [00:39.08]I wish I was like the frog-princess
我希望我是青蛙公主 [00:42.58]And Id never tell you lies
我绝不会对你说谎 [00:44.96] [00:51.52]And down by the soil of the hard-life
在艰苦生活的土壤下沉沦 [00:54.77]They like to greet us with smiles
他们喜欢微笑着迎接我们 [00:57.40] [00:58.27]They like to tell us their good hostess
他们喜欢告诉我们他们的好主人 [01:01.39] [01:01.96]Had travelled a million miles
旅行了百万英里 [01:04.33] [01:05.52]But you'd like it written closer
可你希望我把一切都写得更清楚 [01:07.89] [01:08.91]Yes you'd like it written pure
没错你希望我写得纯洁一点 [01:11.45] [01:12.33]If I told you this -
如果我告诉你 [01:14.27]Would you miss my kiss
你会不会想念我的吻 [01:15.77]No - you'd come right back for more
不你会回心转意 [01:18.21] [01:24.77]Oh Id like to be
我喜欢 [01:26.21]What I want to be
我想成为的样子 [01:28.15]But you want to carry on
但你想继续下去 [01:30.52] [01:31.52]But you need to take
但你需要 [01:33.46]What you have to take
你必须承受的痛苦 [01:35.08]But Ill still be here when you're gone
当你离开时我依然在这里 [01:38.40] [01:44.02]And theres a light by your window
你的窗边有一盏灯 [01:47.21]And Id like to capture you by there
我想在那里俘获你的芳心 [01:49.96] [01:50.84]And Id like to hold you for all to see
我想拥抱着你让所有人都看见 [01:54.33]But they don't really care
可他们根本不在乎 [01:56.52] [01:57.71]And if I said you're no peccadillo
如果我说你没有犯错 [01:59.77]Yes I said you're a major thing
没错我说你是个大人物 [02:03.83] [02:04.65]Would you stand by me
你会不会陪在我身边 [02:06.53]At the corner dock
在街角的码头 [02:08.40]And say yes this girl is the swing
说是的这个女孩就是摇摆 [02:11.15] [02:17.27]Oh Id like to be
我喜欢 [02:18.77]What I want to be
我想成为的样子 [02:20.51]But you want to carry on
但你想继续下去 [02:22.84] [02:24.02]But you need to take
但你需要 [02:25.59]What you have to take
你必须承受的痛苦 [02:27.67]But Ill still be here when you're gone
当你离开时我依然在这里 [02:30.47] [02:37.78]And Id like another cue
我想再给你一点提示 [02:39.09]Thats why I strain to see
这就是为什么我渴望明白 [02:42.16] [02:43.41]And Id like the best in you
我喜欢你最好的一面 [02:46.72]Cos you write the best in me
因为你在我心中留下了美好的印记 [02:49.03] [03:02.53]They were sure that Id be burning
他们肯定我会引火烧身 [03:05.90]Yes -
是的 [03:06.58]So their tart swerve to here might be
所以他们的目标可能是 [03:08.77] [03:10.28]But if I said you're gold inside
但如果我说你有一颗金子般的心 [03:12.40] [03:12.96]Yes and if you were true to me
没错如果你真心待我 [03:15.83] [03:16.71]Would you hang around with that creepy smile
你会不会带着令人毛骨悚然的微笑四处徘徊 [03:20.09]And crawl home back to me
回到我身边 [03:22.46] [03:29.09]Oh Id like to be
我喜欢 [03:30.59]What I want to be
我想成为的样子 [03:32.27]But you want to carry on
但你想继续下去 [03:34.40] [03:36.02]But you need to take
但你需要 [03:37.72]What you have to take
你必须承受的痛苦 [03:39.21]But Ill still be here when you're gone
当你离开时我依然在这里