君と僕のうた-THE CHARM PARK

[ti:君と僕のうた] [ar:THE CHARM PARK] [al:君と僕のうた] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1ぼく1し1きょく1ぼく1たび1と1ちゅう1いま1つな1て1き1づ1あめ1あ1そら1した1は1あし1あと1な1ゆき1やま1のぼ1つよ1あい1ま1つた1つづ1ぼく1とど1こと1ば1つた1よろこ1わ1あ1ふた1り1み1あ1たど1つ1いま1ふか1もり1なか1ひび1わた1きみ1ぼく1きず1つ1ふ1とお1い1こころ1つな1と1ふた1り1わら1あ1せ1かい1じゅう1よる1あ1き1せつ1ひび1わた1きみ1ぼく1ふた1り1み1あ1たど1つ1いま1ふか1もり1なか1ひび1わた1きみ1ぼく1ひび1わた1きみ1ぼく] [00:00.00]君と僕のうた - THE CHARM PARK [00:05.00]词：THE CHARM PARK/fifi liger [00:07.91]曲：THE CHARM PARK [00:10.65]僕らは旅の途中さ
我们仍在旅途中 [00:15.16]今さら繋いだ手に気付く
时至今日才注意到紧紧相牵的双手 [00:20.43]雨上がりの空の下
在雨后的天空下 [00:24.79]ハレルヤ 晴れる
哈利路亚 迎来了晴天 [00:29.48]足跡の無い雪の山を
逞强说要去爬一爬 [00:34.36]登ってみたいと強がって
没有人登过的雪山 [00:39.43]その合間に伝えたいこと
在此期间 我会继续整理 [00:43.97]まとめ続ける
想对你说的话 [00:48.78]まだまだ 僕には届くはずのない
现在的我 总有些词不达意 [00:58.33]言葉じゃ伝わらない喜びを
我想要与你分享 [01:04.91]分かり合いたくて
语言无法尽述的欢喜 [01:08.25]このままずっと
就这样永远 [01:10.26]二人で見つめ合って
注视着彼此 [01:13.90]それだけで辿り着いた
转眼抵达了目的地 [01:17.86]今この深い森の中で
此刻 在这片深邃的森林里 [01:22.36]響き渡る 君と僕のうた
你和我的歌 将悠远地响彻 [01:28.80] [01:46.32]わざわざ傷付いた振りをしてみる
故作受了伤的样子 [01:56.04]遠くに行ってしまいそうな
想要挽留那颗 [02:00.86]心繋ぎ止めたくて
就要渐行渐远的心 [02:05.84]このままずっと二人で笑い合って
就这样永远 两人相视一笑 [02:11.57]それだけで
仅此便很好 [02:13.35]世界中の夜が明けていく季節に
在全世界迎来夜尽天明的季节 [02:19.97]響き渡る 君と僕のうた
你和我的歌 将响彻各个角落 [02:44.32]このままずっと
就这样永远 [02:46.35]二人で見つめ合って
注视着彼此 [02:49.95]それだけで辿り着いた
转眼抵达了目的地 [02:53.87]今この深い森の中で
此刻 在这片深邃的森林里 [02:58.37]響き渡る 君と僕のうた
你和我的歌 将悠远地响彻 [03:17.45]響き渡る 君と僕のうた
你和我的歌 将悠远地响彻