Boule De Gomme-Charles Aznavour/Pierre Roche

[ti:Boule de gomme] [ar:Charles Aznavour/Pierre Roche] [al:Sur la table] [by:] [offset:0] [00:00.00]Boule De Gomme - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.75]Partout ici-bas
Partout ici-bas [00:09.51]Par ici ou par là
Par ici ou par là [00:11.73]On le voit
On le voit [00:13.32] [00:14.64]Je vais vous conter son histoire
Je vais vous conter son histoire [00:17.28] [00:17.87]Libre à vous de ne pas y croire
Libre à vous de ne pas y croire [00:21.14] [00:21.76]Voilà
好的 [00:22.69] [00:23.42]On l'appelle boule de gomme
On l'appelle boule de gomme [00:24.92]C'est un p'tit homme charmant
C'est un p'tit homme charmant [00:26.35]Qui mâche du chewing-gum
你的口香糖是什么味道 [00:27.53]Pour se blanchir les dents
Pour se blanchir les dents [00:29.04]Il danse le jive en vogue
他跳着摇摆舞引领时尚 [00:30.41]La danse américaine
La danse américaine [00:31.79]Et dans le boogie-woogie
Et dans le boogie-woogie [00:32.99]Faut voir comme i' s' démène
Faut voir comme i' s' démène [00:34.57]Meilleur danseur
Meilleur danseur [00:36.15] [00:36.70]D' l'élysée à la rue francoeur
D' l'élysée à la rue francoeur [00:39.38] [00:40.06]On l'appelle boule de gomme
On l'appelle boule de gomme [00:41.46]Il est joli garçon
Il est joli garçon [00:42.83]Pas plus haut que trois pommes
Pas plus haut que trois pommes [00:44.25]Mais gai comme un pinson
Mais gai comme un pinson [00:45.65]Les femmes sont folles de lui
Les femmes sont folles de lui [00:47.08]En voici la raison
有道理的声音 [00:48.31]C'est qu' dans l' boogie-woogie
C'est qu' dans l' boogie-woogie [00:49.61]Il donne le grand frisson
他纵享欢乐 [00:51.15]Au maximum
尽情放纵 [00:52.46] [00:52.98]Le p'tit bout de boule de gomme
Le p'tit bout de boule de gomme [00:55.14] [00:56.46]Une riche étrangère
Une riche étrangère [00:57.84]Fille d'un roi du whisky
喝着威士忌 [00:59.12]Qui visitait la terre
Qui visitait la terre [01:00.27]Un jour vint à paris
Un jour vint à paris [01:01.68]S'en fut dans tous le bars prendre un coca-cola
S'en fut dans tous le bars prendre un coca-cola [01:04.49]Et dans tous les dancings elle répétait comme ça
Et dans tous les dancings elle répétait comme ça [01:07.19]Pleine d'émotion
Pleine d'émotion [01:09.24]S'adressant à tous les garçons
S'adressant à tous les garçons [01:11.87] [01:12.55]Oh je veux voir boule de gomme
Oh je veux voir boule de gomme [01:14.11]Le petit homme charmant
Le petit homme charmant [01:15.64]Qui mâche du chewing-gum
你的口香糖是什么味道 [01:16.89]Pour se blanchir les dents
Pour se blanchir les dents [01:18.11]Je serai folle de lui
我看见你的身影 [01:19.46]Sans aucune raison
Sans aucune raison [01:20.70]Si dans le boogie-woogie
Si dans le boogie-woogie [01:22.00]Il donne le grand frisson
他纵享欢乐 [01:23.46]Au maximum
尽情放纵 [01:25.44]Le p'tit bout de boule de gomme
Le p'tit bout de boule de gomme [01:27.73] [01:29.09]Elle l'a rencontré
Elle l'a rencontré [01:30.84]De suite ils se sont plu
De suite ils se sont plu [01:32.07]Après avoir dansé
Après avoir dansé [01:33.52]Betty n'y tenant plus
Betty兄弟还有租客 [01:34.62]Écrivit à son père
Écrivit à son père [01:36.05]Là-bas en amérique
Là-bas en amérique [01:37.29]Plus tard ils se marièrent
Plus tard ils se marièrent [01:38.92]Cérémonie très chic
Cérémonie très chic [01:40.33]Et maintenant
Et maintenant [01:41.44] [01:42.06]Ils écoutent chanter leurs enfants
Ils écoutent chanter leurs enfants [01:44.32] [02:01.46]Les petits boule de gomme
Les petits boule de gomme [02:02.69]Sont des enfants charmants
Sont des enfants charmants [02:04.50]Qui bientôt feront tout comme
Qui bientôt feront tout comme [02:06.76]Leurs papa et maman
Leurs papa et maman [02:08.08]Ils auront des enfants
Ils auront des enfants [02:09.91]Qui mâcheront du chewing-gum
Qui mâcheront du chewing-gum [02:11.37]Au maximum
尽情放纵 [02:13.29] [02:14.15]Les petits bouts de boule de gomme
Les petits bouts de boule de gomme [02:16.34] [02:16.85]Au maximum
尽情放纵 [02:19.51]Les p'tits bouts de boule de gomme
Les p'tits bouts de boule de gomme [02:22.18]Au maximum
尽情放纵 [02:24.87]Les petits bouts de boule de gomme
Les petits bouts de boule de gomme