Ho-Down-Paula Abdul

[ti:Ho-Down] [ar:Paula Abdul] [al:Head Over Heels] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ho-Down - Paula Abdul
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.97]That's what I want
这就是我想要的 [00:28.62] [00:29.69]That's what I need
那就是我需要的 [00:30.54] [00:31.98]That's what I want
这就是我想要的 [00:32.87] [00:34.18]Ho down
嗨起来 [00:35.76] [00:36.55]That's what I want
这就是我想要的 [00:37.64] [00:38.65]That's what I need
那就是我需要的 [00:39.67] [00:40.87]That's what I want
这就是我想要的 [00:42.00] [00:43.15]Ho down
嗨起来 [00:44.60] [00:46.35]She sprays her lies around her like the clouds release the rain
她谎话连篇就像乌云散雨 [00:48.75]And endless stream of promises that vaporize again
无尽的承诺再次化为泡影 [00:50.00] [00:50.52]Remember last Tuesday when you said it was the end
还记得上周二你说一切都结束了吗 [00:52.80]You caught her in your Nissan getting funky with your best friend
你发现她坐在你的日产车里和你最好的朋友尽情放纵 [00:54.79]She will never change till her flesh is under dirt
她永远不会改变直到她的肉体被埋没 [00:57.47]But then at least she's hangin' with neighbors she deserves
但至少她有值得拥有的邻居作伴 [00:59.07]Forgive me if I seem to sound a little on the loose
原谅我如果我听起来有点放纵不羁 [01:02.17]But I cannot pour sugar just to sweeten up the truth
但我不能为了让真相更甜蜜而把糖倒进嘴里 [01:04.25]I would like to wish her to a long forgotten dream
我希望她能做一个早已遗忘的梦 [01:06.47] [01:07.46]Happened early morning when I was just two or three
发生在我两三岁的清晨 [01:10.18]Everyone around who didn't quite fit in the mix
身边的每个人都格格不入 [01:12.03]Turned and waved goodbye and disappeared without a hitch
转身挥手告别然后毫无阻碍地消失了 [01:13.48]Except my friend Billy who live just across the way
除了我的朋友比利他就住在对面 [01:16.21]The world belonged to us forever on from that day
从那一天起这世界永远属于我们 [01:18.10] [01:18.80]Until we ran into that sneaky girl from down the street
直到我们在街上碰见那个鬼鬼祟祟的女孩 [01:21.19]Who tried to smile so pretty stealing Billy right from me
那个强颜欢笑的女孩偷走了我的Billy [01:22.74]That's what I want
这就是我想要的 [01:23.47] [01:24.10]That's what I need
那就是我需要的 [01:24.93] [01:26.33]That's what I want
这就是我想要的 [01:27.17] [01:28.50]Ho down
嗨起来 [01:30.14] [01:30.87]That's what I want
这就是我想要的 [01:31.96] [01:33.04]That's what I need
那就是我需要的 [01:33.97] [01:35.14]That's what I want
这就是我想要的 [01:36.23] [01:37.42]Ho down
嗨起来 [01:38.75] [01:39.83]The world spun around her everywhere that she would go
她想去哪里世界都围着她转 [01:42.19]But even my friend Billy knew
但就连我的朋友比利都知道 [01:43.75]That she was just a oh no
她只是一个 [01:44.95]She had such a way to twist and turn a simple truth
她总能把一个简单的事实扭转过来 [01:47.32]Told my friend Billy I had been a little loose
告诉我的朋友比利我最近有点放纵 [01:49.39]Then Billy took her by the arm
然后比利拉着她的手臂 [01:50.39]And left me standing all along
让我独自伫立 [01:51.83]I just had to wait there watching them do se do
我只能在那里等待看着他们的一举一动 [01:53.97]Till Billy pushed her in the deepest darkest hole around
直到Billy把她推进最深的洞穴里 [01:55.49]It was goodbye sneaky girl
这是告别鬼鬼祟祟的女孩 [01:57.60]Ho down
嗨起来 [01:58.21] [01:58.95]I would like to wish her
我希望她 [02:00.67]For her a place to somewhere far
给她一个可以去往远方的地方 [02:01.92]A place in outer space
外太空的某个地方 [02:02.96]A million miles away would probably suit the planet fine
一百万英里之外的世界或许还不错 [02:04.30]Omeplace where it's clear she is gone and you are mine
到了一个显而易见的地方她已经离去你属于我 [02:07.86]Or maybe some romantic little island in the sea
或者是浪漫的海上小岛 [02:10.28]As far away as it is possible to be
尽可能远离我 [02:12.35] [02:13.07]She can have the flowers and the wind
她可以拥有鲜花和微风 [02:14.85]And I can have my baby back with me once again
我可以再次和我的宝贝团聚 [02:16.75]That's what I want
这就是我想要的 [02:17.37] [02:18.28]That's what I need
那就是我需要的 [02:19.12] [02:20.60]That's what I want
这就是我想要的 [02:21.52] [02:22.81]Ho down
嗨起来 [02:24.43] [02:25.13]That's what I want
这就是我想要的 [02:26.13] [02:27.33]That's what I need
那就是我需要的 [02:28.57] [02:29.56]That's what I want
这就是我想要的 [02:30.77] [02:31.84]Ho down
嗨起来 [02:33.36] [02:52.68]That's what I want
这就是我想要的 [02:53.57] [02:54.65]That's what I need
那就是我需要的 [02:55.96] [02:56.79]That's what I want
这就是我想要的 [02:57.67] [02:59.19]Ho down
嗨起来 [03:00.39] [03:01.39]That's what I want
这就是我想要的 [03:02.78]That's what I need
那就是我需要的 [03:04.69] [03:05.67]That's what I want
这就是我想要的 [03:06.73] [03:08.04]Ho down
嗨起来 [03:09.66] [03:10.67]I would like to wish for her another little story
我希望她能有另一个故事 [03:13.58]My daddy said to me when I was just a little girly
当我还是个小女孩时我爸爸对我说 [03:15.94]He told me 'bout a pretty graceful lovely lady bird
他告诉我一个漂亮优雅可爱的女孩 [03:17.69]Who never could find a nest good enough for her
谁都找不到一个适合她的安乐窝 [03:20.02]From every tree she landed in she saw one that was better
她在每一棵树上看到一棵更好 [03:22.19]So off she went before she ever could regain her breath
她还没来得及呼吸就走了 [03:24.44]Wasn't it a pity when she finally hit the ground
当她最后倒在地上时是不是很可惜 [03:26.62]It was goodbye lovely birdy
再见了可爱的小妞 [03:27.43]Ho down
嗨起来 [03:28.87] [03:49.96]Goodbye lovely birdy
再见了可爱的小妞 [03:50.48]Ho down
嗨起来 [03:51.29] [03:53.70]Goodbye lovely birdy
再见了可爱的小妞 [03:55.67]Ho down
嗨起来 [03:56.31] [03:58.86]Goodbye lovely birdy
再见了可爱的小妞 [03:59.32]Ho down
嗨起来 [04:00.50] [04:02.44]Goodbye lovely birdy
再见了可爱的小妞 [04:04.29]Ho down
嗨起来