Carmen / Act 2 - Bizet: Carmen / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée" (Extract)-Plácido Domingo/London Philharmonic Orchestra/Sir Georg Solti

[ti:La Fleur Que Tu M'Avais Jetée] [ar:Plácido Domingo/London Philharmonic Orchestra/Sir Georg Solti] [al:Opera Gold - 100 Great Tracks] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flower Song - London Philharmonic Orchestra (伦敦爱乐乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.52]Written by：Georges Bizet/Henri Meilhac/Ludovic Halévy [00:29.04]La fleur que tu m'avais jete
La fleur que tu m'avais jete [00:33.00] [00:36.00]Dans ma prison m'tait reste
Dans ma prison m'tait reste [00:40.56] [00:42.87]Fltrie et sche cette fleur
Fltrie et sche cette fleur [00:48.25] [00:50.62]Gardait toujours sa douce odeur
Gardait toujours sa douce odeur [00:57.61] [01:00.46]Et pendant des heures entires
Et pendant des heures entires [01:04.38] [01:06.27]Sur mes yeux fermant mes paupires
Sur mes yeux fermant mes paupires [01:11.37] [01:13.49]De cette odeur je m'enivrais
De cette odeur je m'enivrais [01:21.52] [01:22.91]Et dans la nuit je te voyais
Et dans la nuit je te voyais [01:30.55] [01:32.54]Je me prenais te maudire
我让你伤心欲绝 [01:40.33] [01:40.89]Te dtester me dire
你让我痛不欲生 [01:42.71] [01:44.79]Pourquoi faut il que le destin
Pourquoi faut il que le destin [01:48.80] [01:51.34]L'ait mise l sur mon chemin
L'ait mise l sur mon chemin [01:59.24] [02:01.48]Puis je m'accusais de blasphme
Puis je m'accusais de blasphme [02:06.08] [02:07.38]Et je ne sentais en moi mme
Et je ne sentais en moi mme [02:11.71] [02:12.64]Je ne sentais qu'un seul dsir
Je ne sentais qu'un seul dsir [02:16.83] [02:18.40]Un seul dsir un seul espoir
Un seul dsir un seul espoir [02:23.52] [02:24.03]Te revoir 'carmen ou
再见了卡门 [02:26.95]Te revoir
再见 [02:31.11] [02:36.71]Car tu n'avais eu qu' paratre
Car tu n'avais eu qu' paratre [02:42.98] [02:44.38]Qu'a jeter un regard sur moin
Qu'a jeter un regard sur moin [02:50.20] [02:52.18]Pour t'emperer de tout mon tre
Pour t'emperer de tout mon tre [02:57.95] [03:01.01]Ma carmen
亲爱的卡门 [03:03.39] [03:06.98]Et j'tais une chose toi
Et j'tais une chose toi [03:10.59] [03:17.03]Ma carmen
亲爱的卡门