Force-TOMORROW X TOGETHER

[ti:Force (《境界触发者 第二季》TV动画片头曲)] [ar:Tomorrow X Together (투모로우바이투게더)] [al:Force] [by:] [offset:0] [kana:1し1おお1もり1もと1き1きょく1おお1もり1もと1き1へん1きょく1おお1もり1もと1き1じ1ぶん1し1だい1さき1りゅう1せい1そう1げん1ひつ1ぜん1なか1くう1ぜん1ぜつ1ご1で1あ1ひとみ1おく1ほう1つよ1ふ1やわ1ほう1せき1ぼく2あした1み1ひかり1くじ1ぬ1だ1めい1きゅう1と1ぼく1こ1どう1たど1つ1きみ1み1らい1まも1む1がわ1いま1きみ1と1だ1み1うしな1まえ1きみ1うしな1まえ1じ1ぶん1し1だい1さき1い1さき1あい1そ1つ1むかし1たの1かぞ1あさ1ひとみ1おく1ほう1ふか1み1やわ1ほう1せき1ぼく2あした1み1ひかり1くじ1ぬ1だ1めい1きゅう1と1ぼく1ここ1つ1うご1きみ1み1らい1まも1む1がわ1いま1きみ1と1だ1み1うしな1まえ1きみ1うしな1まえ1りゅう1せい1そう1げん1に1ど1さい1ご1む1がわ1かた1お1ゆめ1さ1まえ1ぼく1こ1どう1たど1つ1きみ1み1らい1まも1む1がわ1いま1きみ1と1だ1み1うしな1まえ1きみ1うしな1まえ1と1じ1ぶん1し1だい1さき1し1ま1て1はな1い1さき] [00:00.00]Force - Tomorrow X Together (투모로우바이투게더)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.46]词：大森元貴 [00:04.09]曲：大森元貴 [00:07.31]编曲：大森元貴/UTA [00:11.51]We are dreamers [00:13.36]So it's the trigger [00:15.15]自分次第
由我们主宰 [00:16.76]その先には
前方将会是 [00:17.71]Dawn dawn dawn [00:18.84]それは流星のような
恍若流星一般 [00:20.55]それは草原のような
亦如草原一般 [00:22.34]必然の中のforceだ
这是必然之中的force [00:24.18]空前絶後の出会いだ
这是空前绝后的相逢 [00:25.94]瞳の奥の方まで強く
连眼眸深处也迸发出力量 [00:29.16]触れられたんだ柔らかな宝石に
终于触及到那柔软的宝石 [00:32.73]僕らの明日はまだ見ぬ光
我们的明天是尚不可见的光 [00:36.26]挫けることもあるけど
尽管也会有遭受挫折的可能 [00:38.72]抜け出そう迷宮
一起逃离这座迷宫吧 [00:41.22]止まらない
永不停息 [00:42.34]僕の鼓動が辿り着いた
我的心跳会指引我到达 [00:46.05]Wow wow oh [00:49.60]君と未来を守りたいんだ
想和你一起守护未来 [00:53.26]Wow wow oh [00:56.31]Take it [00:56.83]Fighter その向こう側へ今
Fighter 向着那彼方 [01:00.38]Try 君となら そう
Try 此刻与你一起 [01:04.02]Higher 飛び出そう
Higher 飞奔而出吧 [01:06.95]いつか見失ってしまう前に
在有一天迷失自我之前 [01:10.52]君を失ってしまう前に
在失去你之前 [01:15.24]We are dreamers [01:16.95]So it's the trigger [01:18.77]自分次第
由我们主宰 [01:20.42]その先には
前方将会是 [01:21.39]Dawn dawn dawn [01:22.55]We are believers [01:24.20]So it's the trigger [01:25.99]さぁ 行こうか
启程前往吧 [01:27.51]その先には
前方将会是 [01:28.56]Dawn dawn dawn [01:29.69]愛想尽かしたの？昔のmemories
对以前的回忆感到厌倦了吗 [01:33.13]楽しいことだけを
只要细数那些快乐的事情 [01:34.88]数えてれば朝はくる
黎明就会到来 [01:36.91]瞳の奥の方まで深く
连同眼眸深处也沁染上曙光 [01:40.04]魅せられたんだ柔らかな宝石に
深深地为那柔软的宝石倾倒 [01:43.56]僕らの明日はまだ見ぬ光
我们的明天是尚不可见的光 [01:47.19]挫けることもあるけど
尽管也会有遭受挫折的可能 [01:49.76]抜け出そう迷宮
一起逃离这座迷宫吧 [01:52.15]止まらない
永不停息 [01:53.20]僕の心を突き動かした
驱动着我的心前进 [01:56.94]Wow wow oh [02:00.42]君と未来を守りたいんだ
想和你一起守护未来 [02:07.16]Take it [02:07.80]Fighter その向こう側へ今
Fighter 向着那彼方 [02:11.34]Try 君となら そう
Try 此刻与你一起 [02:14.88]Higher 飛び出そう
Higher 飞奔而出吧 [02:17.87]いつか見失ってしまう前に
在有一天迷失自我之前 [02:21.50]君を失ってしまう前に
在失去你之前 [02:40.29]流星のような
恍若流星一般 [02:42.09]草原のような
亦如草原一般 [02:43.07]Forceだ
这是属于我们的力量 [02:47.05]きっと二度はないな
定是仅此一次的机会 [02:51.15]そう 最後だ
这便是 最后的机会 [02:54.15]Filter その向こう側へ
Filter 向着那彼方 [02:57.18]Story teller いつか語ろう
Story teller 未来再娓娓讲述吧 [03:01.37]まだ終われない
还不能在此终结 [03:04.24]夢から覚めてしまう前に
从漫长梦境中醒来之前 [03:08.69]僕の鼓動が辿り着いた
我的心跳会指引我到达 [03:12.37]Wow wow oh [03:15.93]君と未来を守りたいんだ
想和你一起守护未来 [03:19.62]Wow wow oh [03:22.65]Take it [03:23.08]Fighter その向こう側へ今
Fighter 向着那彼方 [03:26.78]Try 君となら そう
Try 此刻与你一起 [03:30.29]Higher 飛び出そう
Higher 飞奔而出吧 [03:33.30]いつか見失ってしまう前に
在有一天迷失自我之前 [03:36.90]君を失ってしまう前に
在失去你之前 [03:40.31]止まらない
永不停息 [03:41.55]We are dreamers [03:43.38]So it's the trigger [03:45.10]自分次第
由我们主宰 [03:46.62]その先には
前方将会是 [03:47.54]Dawn dawn dawn [03:48.20](知らぬ間に
(浑然无觉间 [03:48.40]手を離しはしない)
也绝不松开双手) [03:49.16]We are believers [03:50.55]So it's the trigger [03:52.34]さぁ 行こうか
启程前往吧 [03:53.80]その先には
前方将会是 [03:54.85]Dawn dawn dawn [03:55.81]Dawn dawn dawn