Bad Girl-New York Dolls

[ti:Bad Girl] [ar:New York Dolls] [al:From Paris With Love (L.U.V)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bad Girl - New York Dolls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.17]Bad girl a new bad girl moved in on my block
新的坏女孩来到我的街区 [00:17.51]I gave her my keys I said don't bother to knock [00:20.01] [00:20.70]I said come on you got what I need
我说来吧你有我需要的东西 [00:23.46] [00:24.35]I said come on don't make my heart bleed
我说来吧别让我伤心欲绝 [00:26.72] [00:27.23]I'm begging
我苦苦哀求 [00:27.65]Oh bad girl whatcha trying to do
坏女孩你想做什么 [00:30.62] [00:32.43]What is the matter with you
你怎么了 [00:33.89] [00:34.45]Bad girl what are you trying to do
坏女孩你想做什么 [00:37.00] [00:39.87]'Cos I'm early in the morning not too late at night
因为我早上很早就起床了晚上不会太晚 [00:42.54] [00:43.36]You're trying to tell me everything is alright
你试图告诉我一切安好 [00:45.57] [00:46.63]Then you're gonna ask am I gonna take it slow
然后你会问我是否要放慢脚步 [00:49.13] [00:49.81]I said don't you worry there's no place I gotta go
我说你不要担心我不需要去任何地方 [00:52.28] [00:56.24]I'm walking to the corner to buy me cafe
我走到街角请我喝杯咖啡 [00:58.79] [00:59.79]That's when I seen her walking my way
就在那时我看见她向我走来 [01:01.92] [01:02.81]And all dolled up in her waitress' skirt
她打扮得花枝招展 [01:05.30] [01:06.30]I said come on don't make my heart hurt
我说来吧不要让我伤心 [01:08.86]I'm begging
我苦苦哀求 [01:09.79]Oh bad girl whatcha trying to do
坏女孩你想做什么 [01:12.92] [01:14.42]What is the matter with you
你怎么了 [01:15.93] [01:16.57]Bad girl what are you trying to do
坏女孩你想做什么 [01:19.02] [01:22.20]With minus twenty dollar bills and you can keep the change
带着零下二十度的钞票你可以不用找了 [01:24.83] [01:25.52]All you gotta do is get on down in my range
你要做的就是来到我的地盘上 [01:27.96] [01:28.84]If you're gonna ask me am I gonna take it slow
如果你问我我会不会放慢脚步 [01:31.15] [01:31.96]I said don't you worry there's no place I gotta go
我说你不要担心我不需要去任何地方 [01:34.21] [01:35.13]You're bad bad so bad
你真的太坏了 [01:38.39] [01:50.45]I'm begging
我苦苦哀求 [01:51.08]Oh bad girl whatcha trying to do
坏女孩你想做什么 [01:54.61] [01:56.06]What is the matter with you
你怎么了 [01:57.49] [01:58.00]Bad girl what are you trying to do
坏女孩你想做什么 [02:00.75] [02:04.43]Got to get some loving before the planet is gone
必须在地球毁灭之前得到爱 [02:09.25] [02:10.06]If you're gonna ask me am I gonna take you home
如果你问我我会不会带你回家 [02:12.56] [02:13.37]I say dontcha worry there's no place I gotta go
我说不要担心我无处可去 [02:15.77] [02:16.47]My bad
我的错 [02:17.17] [02:19.86]Hey bad girl I know why you're bad
嘿坏女孩我知道你为什么坏 [02:22.19] [02:23.26]But don't ya know it just makes me glad
但你知道吗这让我很高兴 [02:25.53] [02:26.65]When everybody's gonna put you down
当每个人都将你击倒时 [02:28.50] [02:29.49]Looking for your last friend I'll be around
寻找你最后一个朋友我会在你身边 [02:32.39]I'm begging
我苦苦哀求 [02:33.00]Oh bad girl whatcha trying to do
坏女孩你想做什么 [02:36.09] [02:37.73]What is the matter with you
你怎么了 [02:39.20] [02:39.90]Bad girl what are you trying to do
坏女孩你想做什么 [02:43.33] [02:45.08]I'm begging please little darling stop this carrying on
我乞求你亲爱的别再这样下去 [02:47.52] [02:48.72]Got to get some loving before the planet is gone
必须在地球毁灭之前得到爱 [02:50.93] [02:51.68]When nuclear bomb they're gonna an' blow it all away
当核弹爆炸他们会将一切毁灭 [02:54.64] [02:55.28]Come on bad girl give us some loving today
来吧坏女孩今天给我们一点爱 [02:57.84]Right here
就在这里 [02:58.34] [03:00.34]Right now
此时此刻 [03:00.91] [03:02.80]Right everything
一切安好