A Headache Tomorrow or a Heartache Tonight-Mickey Gilley

[ti:Headache Tomorrow] [ar:Mickey Gilley] [al:A Missouri Concert] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Headache Tomorrow or a Heartache Tonight - Mickey Gilley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.74]Well if the whiskey
如果威士忌酒 [00:09.15] [00:10.29]Doesn't get me
无法理解我 [00:11.32] [00:12.98]I know the memories will
我知道回忆会 [00:15.80] [00:17.71]Cause you left a hole in my heart
因为你在我的心上留下一个空洞 [00:20.65] [00:21.80]That's too deep to fill
陷得太深无法填补 [00:23.32] [00:24.86]But a drink or two maybe three
但是一两杯酒或者三杯酒 [00:27.95]Or four
或者四个 [00:28.75] [00:29.97]For a while you're out of sight
你消失了一段时间 [00:31.99] [00:34.17]It's a headache tomorrow
明天很头疼 [00:36.44] [00:38.30]Or a heartache tonight
或者今晚心痛难当 [00:40.11] [00:41.72]The sun goes down
太阳落山 [00:43.58]The blues come around
布鲁斯音乐响起 [00:45.69] [00:46.63]And the choice is black and white
选择非黑即白 [00:48.97] [00:51.62]Low down and lonesome and high as a kite
低沉寂寞又兴奋无比 [00:57.05] [00:58.92]When you can't win for losing
当你注定失败时 [01:03.39] [01:04.87]You know It's just not right
你知道这大错特错 [01:06.63] [01:08.60]It's a headache tomorrow
明天很头疼 [01:10.84] [01:12.88]Or a heartache tonight
或者今晚心痛难当 [01:14.67] [01:22.60]No matter which one you choose you lose
不管你选择哪一个你都会失败 [01:27.42] [01:28.46]I know which one I'll take
我知道我会选择哪一个 [01:29.83] [01:32.09]When the sun comes up tomorrow
当明天太阳升起 [01:34.61] [01:36.38]Something's gonna ache
有些东西让我痛不欲生 [01:37.97] [01:38.95]If I could take a pill to kill my pain
如果我能吞下一片药来缓解我的痛苦 [01:43.46] [01:45.18]I know I'm gonna be all right
我知道我会没事的 [01:47.24] [01:49.05]It's a headache tomorrow
明天很头疼 [01:50.77] [01:53.01]Or a heartache tonight
或者今晚心痛难当 [01:54.95] [01:56.30]The sun goes down
太阳落山 [01:58.30]The blues come around
布鲁斯音乐响起 [02:00.34] [02:01.61]And the choice is black and white
选择非黑即白 [02:03.74] [02:06.23]Low down and lonesome and high as a kite
低沉寂寞又兴奋无比 [02:11.99] [02:13.53]When you can't win for losing
当你注定失败时 [02:17.98] [02:19.47]You know It's just not right
你知道这大错特错 [02:21.27] [02:23.28]It's a headache tomorrow
明天很头疼 [02:25.51] [02:27.60]Or a heartache tonight
或者今晚心痛难当 [02:29.62] [02:30.90]Your minds
你的心