RIDE ON WEEKEND-竹内アンナ

[ti:RIDE ON WEEKEND (《有村架纯的休工期》日剧主题曲)] [ar:竹内アンナ] [al:MATOUSIC] [by:] [offset:0] [kana:1たけ1うち1し1たけ1うち1きょく1たけ1うち1まい1しゅう1ゆ1き1ねむ1し1ぐさ1え1がお1こえ1さ1くせ1だ1き1はなし1け1しき1わ1あ1たい1おん1あ1ぶん1まい1しゅう1ゆ1き1せん1しゅう1と1ちゅう1み1えい1が1た1わい1かい1わ1あい1ま1ふた1り1くち1うた1よる1なが1よ1ふ1だい1たん1はい1とく1かん1や1ほお1ば1ぼく1な1まえ1よ1あま1かお1おも1かざ1あい1そ1わら1き1たい1ぬ1す1せん1た1き1なか1ま1おど1まい1しゅう1かさ1こん1しゅう1よ1てい1つい1か1ふた1り1しず1へ1や1よる1あ1まい1しゅう1とく1べつ1ひ1にち1じょう1ふ1し1ぎ1らい1しゅう1あ1もの1た1い1わら1あさ1ひ1なに]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.21]RIDE ON WEEKEND - 竹内アンナ [00:02.33]词：竹内アンナ [00:03.72]曲：竹内アンナ
每个周末的骑行 去哪里都好 [00:05.39]
只要与你在一起 [00:09.02]毎週 ride on weekend どこまでも
便觉得无往不前 [00:15.44]キミとならどこへでも
我想到了睡眼惺忪的你 [00:19.46]行ける気がしているよ
天真的举动 笑容 声音 [00:23.49]
总喜欢窝在沙发 [00:25.80]眠たいまぶたこするキミの
习惯性地抱着咖啡杯 [00:29.74]あどけない仕草 笑顔 声も
等速溶咖啡冷却 [00:33.93]インスタントコーヒー
想通过可以感触彼此体温的耳机 [00:35.67]冷ます癖も抱きしめたまま
听你聊聊最近的话题还有所见的景色 [00:39.81]ソファーにダイブ
在这不断堆积的里程与无法相见的时光里 [00:42.16]聞いてほしい話 景色
每个周末的骑行 去哪里都好 [00:46.00]分け合いたい体温にイヤフォン
只要与你在一起 [00:50.04]たまってるmiles and 会えないdays分だけ
便觉得无往不前 [00:55.64]
上周的电影只看了一半 [00:57.76]毎週 ride on weekend どこまでも
聊起无趣琐事的时候 [01:04.24]キミとならどこへでも
两人一起哼着歌 [01:08.25]行ける気がしているよ
正因夜晚依旧漫长 [01:12.31]
在这个深夜满怀大胆的罪恶感 [01:14.18]先週 途中まで観た映画
烤制好薄煎饼之后再大快朵颐 [01:20.40]他愛ない会話の合間
你说“这样好幸福啊”并喊着我的名字 [01:24.48]二人口ずさむ歌
接了个带着甜蜜气息的吻 [01:28.64]夜は長いから
将徒有其表的厚重装饰 心中愿景 [01:31.12]
还有谄媚的笑容与那份期待 [01:41.51]こんな夜更けにパンケーキと
统统抛至脑后 感受这份快乐 [01:45.13]大胆な背徳感 焼いて 頬張る
洗衣机正在一圈一圈地旋转 [01:49.40]「しあわせだよね」と僕の名前呼ぶ
在此期间来跳舞吧 [01:53.57]甘い香りにキスした
每个周末的骑行 去哪里都好 [01:57.86]
只想与你在一起 [02:13.78]重たい飾りにイメージ
让当下美好堆积 [02:18.17]愛想笑いも期待も
这周定好的计划还未完成 [02:22.00]脱ぎ捨て happy
就将其添加到待办事项提醒里 [02:23.76]洗濯機の中で round & round
两人待在房间里 [02:27.56]その間に踊ろう
直至黎明的到来 [02:30.82] [02:32.01]毎週 ride on weekend いつまでも [02:38.37]キミとならいくらでも [02:42.36]ありのままを重ねたい
每个周末的骑行 去哪里都好 [02:46.30]
不论与你一起做什么 [02:48.27]今週 たてた予定はまだ
都特别到无与伦比 真不可思议 [02:54.57]リマインダー追加したまま
下周也想见到你 [02:58.66]二人沈んでく部屋
美中不足才是正好 [03:02.70]夜が明けるまでは
笑着这么说道的你 [03:05.11]
周身萦绕璀璨照耀 [03:21.23]Monday Tuesday Wednesday uh Thursday and I say
实在是美轮美奂 [03:29.31]Friday Saturday Sunday [03:32.59] [03:33.22]Can't wait any more [03:39.07]毎週 ride on weekend これからも [03:45.39]キミとならなにもかも [03:49.57]特別な非日常になる不思議 [03:55.31]来週 も会いたい [03:58.48]物足りないくらいが [04:01.91]ちょうど良いと笑う [04:05.25] [04:05.77]朝日をまとうキミは [04:09.82]何よりもキレイで