Grand Unification Part 2-Fightstar

[ti:Grand Unification Part 2] [ar:Fightstar] [al:Grand Unification] [by:] [offset:0] [00:00.00]Grand Unification Part 2 - Fightstar
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.03]Mankind has always wondered about
人类一直困惑着 [00:14.20] [00:15.64]The kind of universe it lives in
它所处的宇宙 [00:17.58] [00:18.14]Mankind has always indulged in
人类总是沉溺于 [00:22.08]Creation myths as far back as recorded history goes
创世神话可以追溯到有史以来 [00:27.77]And it's just human nature to want to understand the
这是人类的天性渴望理解 [00:31.83]Universe we live in where it came from
我们所处的宇宙源自何处 [00:34.58] [00:35.45]What it is now and where it's going
现在是什么情况未来会怎样 [00:37.95] [00:39.21]With all apologies you wake me up
十分抱歉你唤醒了我 [00:46.50] [00:47.19]You hold the porcelain to take me home
你拿着枪带我回家 [00:54.38] [00:57.26]Hold my hand until the waves come
牵着我的手直到海浪袭来 [01:03.69] [01:06.13]Hold my hand until the waves come
牵着我的手直到海浪袭来 [01:12.75] [01:14.88]This is our last take care love
这是我们最后一次保重亲爱的 [01:29.19] [01:31.63]It won't stop it won't stop a thing
什么都挡不住 [01:48.00] [01:49.94]With all apologies you wake me up
十分抱歉你唤醒了我 [01:57.94] [01:58.88]You hold the porcelain to take me home
你拿着枪带我回家 [02:05.82] [02:08.25]Hold my hand until the waves come
牵着我的手直到海浪袭来 [02:15.00] [02:15.82]The waves come
海浪袭来 [02:19.56] [02:22.80]Just hold my hand until the waves come around
紧紧握着我的手直到海浪袭来 [02:33.98]The waves come around
海浪袭来 [02:39.71] [03:01.15]Well the Einstein equations are sort of the Mount Everest of theoretical physics
爱因斯坦方程就像理论物理学中的珠穆朗玛峰 [03:05.77] [03:06.58]And - you know - we
你知道我们 [03:08.58]Want to get to the top;
想要到达顶峰； [03:09.96]We want to be able to make Einstein's equations routine to solve
我们希望能把爱因斯坦方程解成常规问题 [03:15.34] [03:16.33]We would like
我们想要 [03:17.27]To have undergraduates be alive to solve Einstein's equations routinely
让大学生有活力每天都能解出爱因斯坦的方程 [03:20.40]Might as well have grade school
还不如去上小学 [03:22.96]Kids doing it because - you know - the physics is intuitive
孩子们这样做是因为-你知道-物理学是直觉的 [03:27.34] [03:28.28]Grade school kids know about Black Holes
小学生都知道黑洞 [03:30.21]And they might want to know: "Well gosh
他们可能想知道天啊 [03:33.25]What happens if I drop a Black Hole in a Black Hole "
如果我把一个黑洞丢进黑洞里会发生什么