Know Your Onion-The Shins

[ti:Know Your Onion]
[ar:The Shins]
[al:Oh, Inverted World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Know Your Onion - The Shins
// [00:11.00]Shut out pimpled and angry
不再去想，我很生气 [00:14.19]I quietly tied all my guts into knots
我默默地一人纠结 [00:17.00]
[00:18.19]Gave up on trying to make them
放弃去搞明白 [00:21.25]I figured it'd take them too long to look up and besides
我想这些会花费他们太多时间去查阅 [00:24.82]
[00:26.12]It was undeniably clear to me i don't know why
对我而言非常清晰，我也不知为何 [00:30.38]
[00:31.01]When every other part of life seemed locked behind shutters
当生活被禁锢 [00:35.56]
[00:36.56]I knew what worthless dregs we've always been
我知道我们一直都是毫无价值的废物 [00:40.75]Lucked out and found my favorite records
运气不错，找到了我最喜欢的唱片 [00:43.94]Lying in wait at the birmingham mall
在伯明翰的商场等候 [00:46.38]
[00:47.81]The songs that i heard
我听着这首歌 [00:49.43]
[00:50.00]The occasional book
偶然翻开书本 [00:51.19]Were the only fun i ever took
是我唯一的乐趣 [00:53.82]
[00:55.62]And i got on with making myself
我想继续搞懂自己的内心 [00:57.56]
[01:13.12]The trick is just making yourself
关键就是搞懂自己的内心 [01:14.93]
[01:16.62]But when they're parking their cars on your chest
当他们让你心情不好时 [01:19.25]
[01:20.50]You've still got a view of the summer sky
当你焦躁的情绪被压抑 [01:22.93]
[01:24.00]To make it hurt twice when your restless body
你仍然刻意仰望夏日的天空 [01:27.06]
[01:27.94]Caves to its whims
再次受到伤害 [01:29.69]
[01:31.44]And suddenly struggles to take flight
突然奋力奔走 [01:34.29]
[01:43.17]Three thousand miles north east
朝着东北方奔走了三千公里 [01:45.04]I left all my friends at the morning bus stop shaking their heads
我离开了我的朋友，在清晨的公车站，挥手告别 [01:49.86]"what kind of life you dream of you're allergic to love "
你梦想的生活是怎样的，你对爱情过敏 [01:52.73]
[01:53.23]Yes i know but i must say in my own defense
我知道，但我只能这样说 [01:56.10]
[01:57.67]It's been undeniably dear to me i don't know why
这对我无疑是珍贵的，我不知道为何 [02:01.35]
[02:02.61]When every other part of life seemed locked behind shutters
当生活被禁锢 [02:06.97]
[02:08.10]I knew the worthless dregs we are
我知道我们是毫无价值的废物 [02:11.54]The selfless loving saints we are
我们是无私的，拥有大爱的圣人 [02:14.23]
[02:14.79]The melting sliding dice we've always been
我们一直都是随波逐流的人