Food Play-Lady Sovereign

[ti:Food Play]
[ar:Lady Sovereign]
[al:Jigsaw]
[by:]
[offset:0]
[00:00.68]This one's for the lovers out there
这首歌献给那些恋人们 [00:02.92]For those who like their food
献给那些喜欢用食物来 [00:04.48]To enhance their mood for love
增强恋爱感觉的人 [00:06.48]From the depths of the sea
让恋爱的感觉从低低的海里 [00:08.54]To the heavens up above
升到高高的天上 [00:10.23]
[00:13.59]I just love the way
我喜欢 [00:14.97]Haagen Dazs drips down your cheek
哈根达斯冰淇淋顺着你的脸颊流下来的样子 [00:16.47]
[00:17.31]The way you munch your quarter pounder
和你大力咀嚼汉堡的样子 [00:19.55]
[00:20.49]Oh my the way you chew that cheese
哦，我的天，还有你嚼着奶酪的样子 [00:23.80]You sleaze
你真坏 [00:24.92]Sugar honey sexy baby
甜心，宝贝，性感宝贝 [00:28.54]Don't think I didn't notice
别以为我没注意到 [00:29.98]You're teasing me with food lately
你最近在用食物挑逗我 [00:32.35]Sugar honey hanky panky pie
甜心，宝贝，玩花招的小鬼 [00:35.53]You're doing something that I really like
你在做一些我真心喜欢的事 [00:39.09]
[00:39.90]Sugar honey sexy baby
甜心，宝贝，性感宝贝 [00:43.39]Don't think I didn't notice
别以为我没注意到 [00:44.95]You're teasing me with food lately
你最近在用食物挑逗我 [00:47.32]Sugar honey hanky panky pie
甜心，宝贝，玩花招的小鬼 [00:50.69]You're doing something that I really like
你在做一些我真心喜欢的事 [00:54.18]I wanna try
我想试试 [00:55.24]
[00:56.80]Food play
美食游戏 [00:57.93]
[00:58.80]We can have a laugh
我们可以吃一大桶哈根达斯 [01:00.23]With a tub of Haagen Dazs
开怀大笑 [01:02.29]We can watch the moon
我们可以仰望月亮 [01:03.79]Cause I know you love the stars
因为我知道，你喜欢星星 [01:05.91]We're sharing two scoops with one spoon
我们可以两人共用一把勺子 [01:08.41]It's too cute
这很可爱 [01:09.41]It's kinda turning me on right now
现在我都有点兴奋了 [01:12.65]So what you wanna do
所以你想做什么呢 [01:13.77]We can food fight
我们可以打食物战 [01:15.09]Cause I'm in the mood tonight
因为我今晚兴致勃勃 [01:16.89]Dirty kisses dirty dishes in my sink
下流的吻，我水池里的脏盘子 [01:19.58]I'll be your dirty misses
我会做你的下流姑娘 [01:21.51]What ya think I think flirting is vicious
你觉得怎么样，我觉得调情是邪恶的 [01:24.51]Especially after a meal
尤其是在吃过饭后 [01:26.38]When you start licking your fingers
当你开始舔手指的时候 [01:28.69]Sugar honey sexy baby
甜心，宝贝，性感宝贝 [01:31.93]Don't think I didn't notice
别以为我没注意到 [01:33.31]You're teasing me with food lately
你最近在用食物挑逗我 [01:35.93]Sugar honey hanky panky pie
甜心，宝贝，玩花招的小鬼 [01:38.55]You're doing something that I really like
你在做一些我真心喜欢的事 [01:43.52]Sugar honey sexy baby
甜心，宝贝，性感宝贝 [01:47.01]Don't think I didn't notice
别以为我没注意到 [01:48.38]You're teasing me with food lately
你最近在用食物挑逗我 [01:51.07]
[01:52.12]Sugar honey hanky panky pie
甜心，宝贝，玩花招的小鬼 [01:54.24]You're doing something that I really like
你在做一些我真心喜欢的事 [01:57.68]I wanna try
我想试试 [01:58.93]Hey baby put out that cigarette
嘿，宝贝，把烟熄掉 [02:00.92]And drive over here
把车开过来 [02:02.29]You make my nips hard just like cherry pips
你让我欲火浑身 [02:05.54]And you can make me hit
你可以让我尖叫 [02:07.04]Them high notes that Mariah Carey hits
就像Mariah Carey唱高音那样 [02:09.28]We can share our pie and chips
我们可以分享馅饼和薯条 [02:11.34]Check out my diet tips
听听我的饮食提示 [02:13.03]You don't need to eat that burger sauce
你不需要吃汉堡酱 [02:15.15]Just rub it 'round your lips
把它抹在你的嘴唇上 [02:17.46]We can food fight
我们可以打食物战 [02:18.96]Cause I'm in the mood tonight
因为我今晚兴致勃勃 [02:20.70]Ice cubes in my room
我房间里有冰块 [02:22.45]Something we should try soon
那些冰块很快就能派上用场了 [02:24.19]I like you I like this
我喜欢你，我喜欢这样 [02:26.01]Melt it down while my kiss is
把冰块融化掉 [02:28.38]Sugar coated from the seas
我的吻可是来自深海，裹着糖衣的 [02:29.94]I'll be your genie I grant your wishes
我会做你的小精灵，让你许愿 [02:31.87]Sugar honey sexy baby
甜心，宝贝，性感宝贝 [02:35.67]Don't think I didn't notice
别以为我没注意到 [02:37.05]You're teasing me with food lately
你最近在用食物挑逗我 [02:39.61]Sugar honey hanky panky pie
甜心，宝贝，玩花招的小鬼 [02:42.98]You're doing something that I really like
你在做一些我真心喜欢的事 [02:46.22]Sugar honey sexy baby
甜心，宝贝，性感宝贝 [02:50.78]Don't think I didn't notice
别以为我没注意到 [02:52.09]You're teasing me with food lately
你最近在用食物挑逗我 [02:54.77]Sugar honey hanky panky pie
甜心，宝贝，玩花招的小鬼 [02:57.27]You're doing something that I really like
你在做一些我真心喜欢的事 [03:01.26]I wanna try
我想试试 [03:02.82]You wanna try
你想试试 [03:04.38]
[03:05.13]You wanna come and play with me
你想来和我一起玩 [03:07.60]
[03:08.79]You wanna come and lay with me
你想和我躺在一起 [03:11.72]
[03:12.56]Ha ha ha yeah sexy sexy baby
哈哈哈，耶，性感，性感宝贝 [03:17.38]Spoons ice cream crisps food blenders
勺子，冰淇淋，薯片，食物搅拌机 [03:24.68]
[03:25.31]Fridges lick that plate lick that spoon
冰箱，舔那个盘子，添那个勺子 [03:30.55]
[03:32.04]Push me push me up against that fridgerator
推我，把我推到冰箱上 [03:34.91]I ain't frigid
我不会觉得冷 [03:35.79]I'm just expressing myself
作为一个确实很饿的小矮人 [03:37.29]As one really hungry midget
我只是在自我表达 [03:39.22]Crack open them twiglets
把那些零食包装打开 [03:40.61]So we can munch them like piglets
那样我们就能像咀嚼猪肉那样去享用它们 [03:42.55]So we can get hot and heated
那样我们就能欲火上身 [03:44.36]Now tell me are you really living it
现在告诉我，你真的要这样吗 [03:46.87]Now chocolates caramel and runny honey
现在，巧克力，焦糖，蜂蜜水 [03:50.30]You can run it all over my face
你可以把它们浇在我脸上 [03:52.61]Or even on my tummy
甚至是肚子上 [03:54.42]What about an English breakfast
英式早餐怎么样 [03:56.23]That could be really yummy
英式早餐真的很美味 [03:57.79]Or you could cover me in porridge
或者你可以给我浇点粥 [04:00.03]Oh porridge
哦，粥 [04:02.34]
[04:04.21]Sugar honey sexy baby
甜心，宝贝，性感宝贝 [04:07.71]Don't think I didn't notice
别以为我没注意到 [04:09.27]You're teasing me with food lately
你最近在用食物挑逗我 [04:11.14]Sugar honey hanky panky pie
甜心，宝贝，玩花招的小鬼 [04:14.32]You're doing something that I really like
你在做一些我真心喜欢的事 [04:19.38]Sugar honey sexy baby
甜心，宝贝，性感宝贝 [04:22.62]Don't think I didn't notice
别以为我没注意到 [04:24.24]You're teasing me with food lately
你最近在用食物挑逗我 [04:26.82]Sugar honey hanky panky pie
甜心，宝贝，玩花招的小鬼 [04:29.94]You're doing something that I really like
你在做一些我真心喜欢的事 [04:33.31]I wanna try
我想试试