닮은 사람-청춘도서관/주이현

[ti:닮은 사람 (a likeness)] [ar:청춘도서관 (Youth Library)/주이현] [al:더 이음 (Another New) (The eumm)] [by:] [offset:0] [00:00.00]닮은 사람 - 청춘도서관/주이현
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.45]词：Noody [00:00.90]曲：Noody [00:01.36]숨소리조차 너와 난 닮아서
你和我连呼吸都相似 [00:06.91] [00:07.54]한숨 나올 때 억지로 참고 있는데
叹息出口前勉强忍住 [00:13.72]말투까지도 참 묘하게 날 닮았어
连语气都微妙地相像 [00:19.68] [00:20.87]널 벗어날 수 없어 널 닮은 내 모습
无法摆脱你 我与你相似的模样 [00:27.41] [00:28.97]눈물조차 몰랐는데
本是从不流泪的我 [00:34.76]너 닮아서 너 같아서
因为与你渐渐相似 [00:38.72] [00:39.49]눈물도 많아졌어
泪水也慢慢变多 [00:44.05]웃음 많던 네 모습만
曾经笑容满面的你 [00:48.56]내가 닮지 못했나봐
也许只有那模样我学不像 [00:53.22] [00:55.10]왠지 오늘 더 아파
今天莫名更难过 [00:58.63] [01:13.31]멍하니 있다가 시계를 계속 보다가
发着呆 不停去看手表 [01:19.73]입술 깨무는 그 버릇조차 닮았어
连咬嘴唇的习惯都一样 [01:25.89]텅 빈 하루에 네 모습 자꾸 겹쳐서
空荡的一天里总是重叠你的模样 [01:31.65] [01:33.24]널 지워낼 수 없어 널 닮은 내 모습
无法抹去你 我与你相似的模样 [01:39.20] [01:41.33]눈물조차 몰랐는데
本是从不流泪的我 [01:47.13]너 닮아서 너 같아서
因为与你渐渐相似 [01:50.86] [01:51.77]눈물도 많아졌어
泪水也慢慢变多 [01:56.37]웃음 많던 네 모습만
曾经笑容满面的你 [02:00.49] [02:01.16]내가 닮지 못했나봐
也许只有那模样我学不像 [02:07.21]그래 너 없는 나란 사람
是啊 没有你的我 [02:12.02]함께한 기억 모두 떠난 지금이라도
即便是相伴的记忆都全部离去的现在 [02:21.31]나 염치없게 네 옆에
依旧不知廉耻在你身边纠缠 [02:25.56]한 번만 한 번만
就一次 就一次 [02:28.60]단 한 번만 나 기대도 될까
一次就好 我能否将你依靠 [02:34.85]참 부족했었지 많이 서툴렀었지
真的很多缺陷 非常笨拙生涩 [02:40.75]근데 우린 참 닮았었어
可是我们真的好像啊 [02:47.03]그 시간 속에 멈춰서
停在那段时间里 [02:51.18] [02:51.70]그때 너를 꿈꾸는 나
那时梦着你的我 [02:56.58] [02:58.39]왠지 오늘 더 아파
今天莫名更难过 [03:01.55] [03:02.64]밤새 너를 가슴에 담는다
将你彻夜装在心中