The Curse-Audioslave

[ti:The Curse]
[ar:Audioslave]
[al:Out of Exile]
[by:]
[offset:0]
[00:17.67]Help me I don't know what I'm doin
帮帮我 我不知道自己在做什么 [00:25.10]Help me before I fall to ruin
帮帮我 在我毁灭之前 [00:32.67]And if I'm blind' I will lead you on
如果我看不见 我会误导你 [00:40.60]Come follow me now' before our time is gone
趁我们还有时间 跟我来 [00:47.98]And as you're laughing at this fool tonight
今晚 当你嘲笑这个傻瓜 [00:54.34]Let me rid myself of any line
让我丢掉那些谎言 [00:58.90]That I might use to trip you up
或许我会用它们误你入歧途 [01:03.78]And as I'm howling at the moonlight'
当我对着月亮咆哮 [01:09.91]Don't you kid yourself
你不要骗自己 [01:12.09]I will be your luck and never be your curse
我将会给你带来好运 而不是诅咒 [01:28.92]Never be your curse
不是诅咒 [01:35.42]
[01:38.04]Help me I don't know what I'm saying
帮帮我 我不知道自己在说什么 [01:45.86]Sometimes this tongue can be betraying
有时候语言会把你出卖 [01:52.36]
[01:54.11]And if I'm wrong' is that such a crime
如果我错了 那就是在犯罪吗 [02:00.98]And if you want' you can set my words to right
如果你愿意 你可以纠正我说的话 [02:09.04]And as you're laughing at this fool tonight
今晚 当你嘲笑这个傻瓜 [02:16.04]Let me rid myself of any line
让我丢掉那些谎言 [02:21.48]That I might use to trip you up
或许我会用它们误你入歧途 [02:26.85]And as I'm howling at the moonlight'
当我对着月亮咆哮 [02:31.64]Don't you kid yourself
你不要骗自己 [02:34.26]I will be your luck
我将给你带来好运 [02:43.83]And if your eyes forget to well
如果你忘记流泪 [02:51.64]And if your lies forget to tell
如果你忘记说谎 [03:00.02]And if our paths forget to cross
如果我们忘记走这条路 [03:02.83]
[03:05.17]It doesn't mean you're lost
那并不意味着你迷路了 [03:28.86]
[03:41.36]So as you're laughing at this fool tonight
今晚 当你嘲笑这个傻瓜 [03:48.05]Let me rid myself of any line
让我丢掉那些谎言 [03:52.61]That I might use to trip you up
或许我会用它们误你入歧途 [03:56.79]And as I'm howling at the moonlight'
当我对着月亮咆哮 [04:00.05]
[04:03.10]Don't you kid yourself
你不要骗自己 [04:05.54]Even at my worst
即使在我最糟糕的时候 [04:11.29]If you're laughing at this fool tonight
今晚 当你嘲笑这个傻瓜 [04:20.98]Let me rid myself of any line
让我丢掉那些谎言 [04:23.74]That I might use to trip you up
或许我会用它们误你入歧途 [04:27.30]And as I'm howling at the moonlight'
当我对着月亮咆哮 [04:33.18]Don't you kid yourself
你不要骗自己 [04:34.43]I will be your luck
我将给你带来好运 [04:35.99]Even at my worst
即使在我最糟糕的时候 [04:37.49]I will be your luck
我将给你带来好运 [04:39.30]Never be your curse
永远不会是诅咒