4 Minutes-Avant

[ti:4 Minutes]
[ar:Avant]
[al:Best of Avant]
[by:]
[offset:0]
[00:13.64]Hold Hold up Hold up
停下，停下，停下 [00:14.95]Slow slow down
慢，慢点 [00:16.70]Listen give me 10 minutes
听着，给我十分钟 [00:18.70]Well gimme 5 minutes aight
给我五分钟，好吧 [00:24.14]B-before you leave I just need these last 4 minutes
在你离开之前，我只要最后的四分钟时间 [00:26.83]Pardon me if I'm talking fast and stumbling all over my words
若我的语速太快，又磕磕绊绊，请原谅我 [00:30.52]I heard you were leavin' town I thought I'd be the one to know first
我听说你就要离开这里，我却是最后听到消息的人 [00:34.64]If you have a minute let me talk to you and see what's going on
若你有时间，请听我说，看你是否能改变心意 [00:38.70]Don't say it's nothing when it's gotta be something that's gone wrong
有些事错了就是错了，别再装作若无其事 [00:42.80]Now let me explain but I don't know what to say cause I don't know what the hell happened
现在，我想解释清楚，却不知道怎样开口，我不知道究竟发生了什么 [00:47.05]I come in the house to try to work it out and all you're doing is packing
我走进来，想要把事情弄明白，而你却不停地整理行李 [00:49.99]Close your suitcase let me think straight
合上行李箱，让我想想清楚 [00:53.42]Damn what could be the reason
究竟是什么原因？ [00:54.68]Baby talk to me I'm almost outta time
宝贝，你说话啊，我快要没时间了 [00:57.49]I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I'm gonna do anything
我只有四分钟时间，我必须向你证明，我愿意为你赴汤蹈火 [01:04.86]Only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change
只有四分钟时间，说出心里话，告诉你，我已经改变了 [01:13.86]Cause in 4 minutes I'll never have my girl again
因为四分钟之后，我便会永远失去我的爱人 [01:18.49]In 4 minutes Imma lose her to some other man
四分钟，我就要将她拱手让人 [01:22.55]4 no less no more
四分钟，一分不多，也一分不少 [01:25.49]I'm desperate 'cause the clock's ticking
时钟滴答，让我无比绝望 [01:28.37]Only got 4 minutes to go
只有四分钟 [01:30.93]Who are these people I don't know in my house and they scratching my floors
我不知道我房间里的这些人是谁，他们让地板摩擦不断 [01:34.62]Takin' furniture outside and the U-Haul pull up to my door
将家具搬空，出租卡车公司的人敲响我的家门 [01:38.86]What's the reason that I get this feelin' that you can't keep it real with me
为什么我会感觉，你有事在瞒着我 [01:42.80]Is it cause of the prime relationships I had off in the streets
是否因为我曾经的那些露水情缘？ [01:46.55]Never mind that this is your conscience speaking and you need to get your girl back
没关系，这是你良心的告白，你一定要挽回女友 [01:51.43]You gotta find a way to try to get to her heart
你必须找到方法，打动她的心 [01:55.11]I'm takin' suggestions I've learned my lesson
我以切身教训给你建议 [01:57.30]Think conscience you're my last lifeline
用心感觉，你就是我最后的生命线 [02:00.24]I'm down to my last second
最后一秒如期而至 [02:01.67]I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I'm gonna do anything
我只有四分钟时间，我必须向你证明，我愿意为你赴汤蹈火 [02:08.99]I only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change I'm a changed man
只有四分钟时间，说出心里话，让你留下，告诉你，我已经改变了，我是回头的浪子 [02:19.68]Cause in 4 minutes I'll never have my girl again
因为四分钟之后，我便会永远失去我的爱人 [02:23.43]In 4 minutes Imma lose her to some other man I'll be all alone
四分钟，我就要将她拱手让人，只剩孤单寂寞 [02:27.93]4 no less no more
四分钟，一分不多，也一分不少 [02:30.18]I'm desperate 'cause the clock's ticking
时钟滴答，让我无比绝望 [02:32.42]Only got 4 minutes to go
只有四分钟 [02:34.37]I've done I've done things in my past
我曾经，曾经做过错事 [02:36.92]I thought this love would last
我以为这份爱会是永远 [02:38.93]But I can't let you go baby
我不能放手让你走，宝贝 [02:40.93]You're my everything lady
你是我的一切 [02:42.74]The reason I smile and the reason I talk baby
我为你而笑，向你表白，宝贝 [02:47.05]The reason I breathe the only one for me yea
我为你而呼吸，你是我的命中注定，耶 [02:50.93]You can't go through with this
若你离开我 [02:52.49]If you left me my life wouldn't exist
我的生活也随之毁灭 [02:55.81]Cause I'm still in love with you
因为我仍深爱着你 [02:59.18]And that's my word I don't give a damn what you heard
那就是我的承诺，我不在乎你听见了些什么 [03:02.99]Oh baby I'll be true
哦，宝贝，我真心爱你 [03:05.55]I only got 4 minutes
我只有四分钟时间 [03:08.25]And I'm running out of time
而时间正流逝殆尽 [03:12.05]I only got 4 minutes
我只有四分钟时间 [03:17.61]
[03:19.76]I only got 4 minutes
我只有四分钟时间 [03:23.14]4 minutes I'll never have my girl again I'll never have
因为四分钟之后，我便会永远失去我的爱人，永远失去 [03:27.71]In 4 minutes oh no Imma lose her to some other man Imma lose her
四分钟，哦，不，我就要将她拱手让人，拱手让人 [03:31.02]4 oo ho no less no more And I just can't take it I don't want it happen I won't let it happen
四分钟，哦，一分不多，一分不少，我无法承受，我不愿看见这一切发生，我不会让这一切发生 [03:37.64]Cause the clocks ticking
时钟滴答 [03:38.20]Only got 4 minutes to go oh no
只剩下四分钟，哦，不 [03:42.52]Only got 4 minutes to tell you everything I love about you
只有四分钟时间告诉你，我对你的爱 [03:44.26]4 minutes to say I need you I can't live without you
只有四分钟时间告诉你，我需要你，没有你，我无法生活下去 [03:47.33]I'm out of time gotta say what's on my mind
时间快到了，必须说出内心深处的言语 [03:50.51]Just to keep you in my life
只为将你留在生命里 [03:51.95]Aw damn I'm outta time
啊，没有时间了