Night Train to Lorca-The Pogues

[ti:Night Train To Lorca] [ar:The Pogues] [al:Original Album Series] [by:] [offset:0] [00:00.00]Night Train to Lorca - The Pogues
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.86]Across the dark and dusty plain
穿越幽暗尘封的荒原 [00:19.56]Where scars of old dry rivers run
干涸河床刻满沧桑 [00:21.50]Night unfolds a coal black shroud
夜幕如墨层层铺展 [00:23.57]Across the hard and stony ground
覆盖嶙峋坚硬的土地 [00:25.29]Distant stars shining bright
寒星在远方冰冷闪烁 [00:27.22]In the cavern of the night
坠入夜的深渊 [00:29.11]All is still and silence screams
万籁俱寂中嘶鸣着沉默 [00:31.11]To the thunder of the Lorca train
应和洛尔卡火车的雷鸣 [00:32.93]Flaming steal swift as wind
钢铁烈焰疾驰如风 [00:34.87]Wires hum the rails ring
电线嗡鸣 铁轨铮铮 [00:36.63]Smokestack burning fiery sparks
烟囱喷吐炽热火星 [00:38.67]Rise up to the stars
直窜向冷冽星辰 [00:40.24]Towns asleep by empty roads
空荡路旁小镇沉睡 [00:42.39]Churches rise from crooked roofs
教堂尖顶歪斜耸立 [00:44.30]Cloaked in darkness nothing stirs
黑暗裹挟万籁俱寂 [00:46.20]Grow smaller darker disappear
渐行渐远 没入幽冥 [00:48.05]See the moon so still and cold
凝望冷月 寂静无声 [00:50.13]A million stars that shed no warmth
繁星万点 寒光凛凛 [00:51.90]Your nightmares all come out to play
所有梦魇 悄然苏醒 [00:53.84]In the silver light
在银色月光里游荡 [00:55.40]Wait for sunrise in the east
静候东方 破晓晨光 [00:57.49]Long shadows crawl across the plain
漫长暗影 爬过荒原 [00:59.64]The ghosts of night will disappear
夜的幽魂 终将消散 [01:01.37]And lay your fears to rest
抚平你所有惊惶 [01:37.81]Steam hissed up the hot coals glowed
蒸汽嘶鸣 煤块灼红 [01:39.55]The furnace blazed the wheels they rolled
炉火熊熊 车轮滚动 [01:41.53]On tracks of iron straight and cold
铁轨笔直 寒意森森 [01:43.35]The silver moonlight danced
银月流光 翩跹起舞 [01:44.90]The flames are in the fireman's eye
司炉眼中 跃动火光 [01:47.17]Orange in the engines glow
引擎辉映 橙芒流转 [01:48.90]Gleaming pistons whirling cranks
活塞锃亮 曲轴飞旋 [01:51.01]Wait for dawn the rooster's crow
静候黎明 雄鸡报晓 [01:52.92]See the moon so still and cold
凝望冷月 寂静无声 [01:54.67]A million stars that shed no warmth
繁星万点 寒光凛凛 [01:56.65]Your nightmares all come out to play
所有梦魇 悄然苏醒 [01:58.59]In the silver light
在银色月光里游荡 [02:00.31]Wait for sunrise in the east
静候东方 破晓晨光 [02:02.31]Long shadows crawl across the plain
漫长暗影 爬过荒原 [02:04.28]The ghosts of night will disappear
夜的幽魂 终将消散 [02:06.08]And lay your fears to rest
抚平你所有惊惶 [02:07.98]See the moon so still and cold
凝望冷月 寂静无声 [02:10.01]A million stars that shed no warmth
繁星万点 寒光凛凛 [02:11.89]Your nightmares all come out to play
所有梦魇 悄然苏醒 [02:13.87]In the silver light
在银色月光里游荡 [02:15.55]Wait for sunrise in the east
静候东方 破晓晨光 [02:17.55]Long shadows crawl across the plain
漫长暗影 爬过荒原 [02:19.58]The ghosts of night will disappear
夜的幽魂 终将消散 [02:21.33]And lay your fears to rest
抚平你所有惊惶