홀로 아리랑-才洲少年

[ti:홀로 아리랑] [ar:才洲少年 (재주소년)] [al:Remake Part 1 부르고 싶은 노래] [by:] [offset:0] [00:00.00]홀로 아리랑 - 才洲少年 (재주소년)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.72]词：한돌 [00:07.44]曲：한돌 [00:11.16]저 멀리 동해바다 외로운 섬
遥远东海中一座孤岛 [00:19.35] [00:21.29]오늘도 거센 바람 불어오겠지
今天的波涛也依旧汹涌澎湃 [00:30.14] [00:31.43]조그만 얼굴로 바람 맞으니
用小小的脸颊迎着风浪 [00:39.61] [00:41.42]독도야 간밤에 잘 잤느냐
独岛呀 昨夜睡得好吗 [00:49.79] [00:51.36]아리랑 아리랑 홀로아리랑
阿里郎 阿里郎 孤独的阿里郎 [01:00.16] [01:01.80]아리랑 고개를 넘어가 보자
阿里郎 越过山头 [01:10.91] [01:11.84]가다가 힘들면 쉬어 가더라도
累的时候就停下脚步休息片刻 [01:20.15] [01:21.99]손잡고 가보자 같이 가보자
牵起手一起前进 [01:30.48] [01:32.20]금강산 맑은 물은 동해로 흐르고
金刚山清澈的溪水流向东海 [01:40.50] [01:42.18]설악산 맑은 물도 동해 가는데
雪岳山清澈的溪水向东海流去 [01:50.90] [01:52.43]우리네 마음들은 어디로 가는가
我们的内心将去往何方 [02:00.63] [02:02.61]언제쯤 우리는 하나가 될까
我们何时才能融为一体 [02:11.45] [02:12.75]아리랑 아리랑 홀로아리랑
阿里郎 阿里郎 孤独的阿里郎 [02:22.70]아리랑 고개를 넘어가 보자
阿里郎 越过山头 [02:31.17] [02:33.03]가다가 힘들면 쉬어 가더라도
累的时候就停下脚步休息片刻 [02:41.87] [02:43.07]손잡고 가보자 같이 가보자
牵起手一起前进 [02:51.93] [02:53.66]백두산 두만강에서 배 타고 떠나라
坐上白头山图们江的船只离去 [03:01.50] [03:03.24]한라산 제주에서 배 타고 간다
坐上济州岛汉拿山的船只离去 [03:12.23] [03:13.42]가다가 홀로 섬에 닻을 내리고
途中在孤岛中抛下锚 [03:21.84] [03:23.61]떠오르는 아침 해를 맞이해보자
让我们一起迎接清晨的阳光 [03:32.04] [03:33.68]아리랑 아리랑 홀로아리랑
阿里郎 阿里郎 孤独的阿里郎 [03:42.05] [03:43.76]아리랑 고개를 넘어가 보자
阿里郎 越过山头 [03:52.80] [03:53.98]가다가 힘들면 쉬어 가더라도
累的时候就停下脚步休息片刻 [04:02.39] [04:04.12]손잡고 가보자 같이 가보자
牵起手一起前进 [04:12.51] [04:14.39]가다가 힘들면 쉬어 가더라도
累的时候就停下脚步休息片刻 [04:23.33] [04:24.42]손잡고 가보자 같이 가보자
牵起手一起前进