Frankie-Mississippi John Hurt

[ti:Farewell, Daddy Blues] [ar:Ma Rainey/Georgia Band] [al:Jazz Figures / Ma Rainey (1924-1925)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Farewell, Daddy Blues - Ma Rainey/Georgia Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.83]I'm wild about my daddy I want him all the time
我为我的爸爸痴狂我一直想要他 [00:16.59]Wild about my daddy I want him all the time
为我的爸爸痴狂我一直想要他 [00:21.97] [00:24.47]But I don't want you daddy if I can't call you mine
但如果我不能把你据为己有我就不想拥有你 [00:30.63] [00:32.74]Got the farewell bluesy and my trunk is packed
准备好告别的东西我的行李箱收拾得满满当当 [00:41.09]Got the farewell bluesy and my trunk is packed
准备好告别的东西我的行李箱收拾得满满当当 [00:46.59] [00:48.94]But I don't want no daddy because that I ain't comin' back
但我不想要爸爸因为我不会回来了 [00:55.00] [00:57.16]Oh fare you well daddy
再见了爸爸 [01:01.13] [01:01.76]Hon it's your turn now
亲爱的现在轮到你了 [01:05.89]Fare you well daddy
再见了爸爸 [01:08.45]Hon it's your turn now
亲爱的现在轮到你了 [01:11.02] [01:13.67]After all I've done you mistreated me anyhow
在我做了那么多坏事之后你还是亏待我 [01:19.96] [01:22.32]Going through the wood field feeling sad and blue
穿过树林感觉悲伤忧伤 [01:29.91] [01:30.47]Going through the wood field feeling sad and blue
穿过树林感觉悲伤忧伤 [01:35.83] [01:38.25]Lord up jumped a rabbit said
上帝啊跳起来一只兔子说 [01:41.13]Mama I've got 'em too
妈妈我也有 [01:44.61] [01:47.20]Pig starts to singin'
猪开始歌唱 [01:50.90]Oh how his voice could ring
他的声音震耳欲聋 [01:55.54]Pig starts to singin'
猪开始歌唱 [01:58.09]Oh how his voice could ring
他的声音震耳欲聋 [02:00.63] [02:03.09]He says I'm no yellow jacket
他说我不是黄夹克衫 [02:05.91]But Lord how I can sting
但是上帝啊我真的好伤人 [02:09.15] [02:11.89]Since my man left me the others can't be found
自从我的男人离我而去其他人都找不到了 [02:20.03]Since my man left me others can't be found
自从我的男人离我而去别人都找不到了 [02:25.44] [02:27.92]But before he left me the other men was hangin' around
但在他离开我之前其他人都在附近徘徊 [02:34.00] [02:36.11]So fare you well daddy
所以再见吧爸爸 [02:39.92] [02:40.51]Someday you'll hear bad news
总有一天你会听到坏消息 [02:44.33] [02:44.87]So farewell daddy
所以再见了爸爸 [02:47.32]Someday you'll hear bad news
总有一天你会听到坏消息 [02:49.62] [02:52.32]When you look for your mama
当你寻找你的妈妈 [02:54.93]She's gone with the farewell blues
她带着告别的忧伤离去