Noah Found Grace in the Eyes of the Lord (Original Mix)-Tennessee Ernie Ford

[ti:Noah Found Grace in the Eyes of the Lord] [ar:Tennessee Ernie Ford] [al:Merry Christmas with Tennessee Ernie Ford] [by:] [offset:0] [00:00.48]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝眼前蒙恩 [00:02.62]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [00:04.83]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [00:07.02]And he landed high and dry
他陷入孤立无援的境地 [00:08.75] [00:13.14]The lord looked down from his
上帝俯视着 [00:14.40]Window in the sky and said
望着天空对我说 [00:15.59]I created man but I don't remember why
我创造了人类但我不记得为什么 [00:17.86]Nothing but fighting since creation day
从创造之日起就一直在战斗 [00:19.95]I'll send a little water and I'll wash'em all away
我会送上一点好水我会洗去一切 [00:22.40]So the Lord came down to look around a spell
所以上帝降临人间四处寻找咒语 [00:24.79]And there he found noah behaving mighty well
在那里他发现诺亚举止非常得体 [00:27.11]And that is the reason the scriptures record
这就是圣经记载的原因 [00:29.35]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [00:31.97]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [00:34.28]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [00:36.65]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [00:39.01]And he landed high and dry
他陷入孤立无援的境地 [00:41.39]The lord said noah there's gonna be a flood
上帝说诺亚洪水即将到来 [00:43.77]And there's gonna be some water and
会有一些水 [00:44.93]There's gonna be some mud
会有一些泥泞 [00:46.08]Take off your hat noah and take off your coat
摘下你的帽子诺亚脱掉你的外套 [00:48.15]Get a handshave and shave that
去刮刮胡子 [00:49.48]And build yourself a boat
给自己造一艘小船 [00:50.70]Noah said lord I don't believe I could
诺亚说上帝啊我不相信我能做到 [00:53.14]The lord said noah get some sturdy gopher wood
上帝说诺亚要来点结实的歌斐木 [00:55.52]Ya never know what you can do till you try
在你尝试之前你永远不知道你能做什么 [00:57.62]Build it fivety cubits wide and thirty cubits high
造一个五肘宽三十肘高的房子 [01:00.30]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [01:02.63]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [01:04.95]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [01:07.13]And he landed high and dry
他陷入孤立无援的境地 [01:08.91] [01:09.85]Noah said there it is there it is Lord
诺亚说就在那里上帝啊 [01:11.97]The lord said noah it's time to get aboard
上帝说诺亚是时候登机了 [01:14.63]Now take a creature a he and a she
现在找一个男人和一个女人 [01:16.76]And of course mrs noah
当然还有诺亚夫人 [01:17.48]And the whole family
一家人 [01:18.66] [01:19.23]Noah said lord it's getting mighty dark
诺亚说上帝啊漆黑一片 [01:21.49]The lord said noah get
上帝说诺亚 [01:22.64]These creatures in the ark
方舟里的这些生物 [01:23.96]Noah said Lord it's begining to pour
诺亚说上帝啊开始下雨了 [01:26.13]The lord said noah hurry up and shut the door
上帝说诺亚赶快关上门 [01:28.83]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [01:31.03]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [01:33.41]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [01:37.09] [01:38.07]The ark rose up on the foot of the deep
方舟停在深渊的脚下 [01:40.50]And after fourty days mr noah took a peek said
四十天之后诺亚先生瞥了一眼说 [01:43.21]We ain't moving lord where are we at
我们不会移动上帝我们在哪里 [01:45.28]The lord said you're sitting on a mountain ararat
上帝说你坐在高山上 [01:46.91] [01:47.74]Noah said lord it's getting mighty dry
诺亚说上帝啊一切都已干涸 [01:50.14]The lord said noah see my rainbow in the sky
上帝说诺亚看见我的彩虹出现在天空 [01:52.46]Take all the creatures and people to earth
把所有生物和人类带到地球上 [01:54.18] [01:55.15]And don't be more trouble than you're worth
别再给我添麻烦让我觉得你不值一提 [01:57.32]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [01:59.55]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [02:01.91]Noah found grace in the eyes of the lord
诺亚在上帝的眼中找到了恩典 [02:04.13]And he landed high and dry
他陷入孤立无援的境地 [02:06.65]And he landed high and dry
他陷入孤立无援的境地 [02:09.07]And he landed high and dry
他陷入孤立无援的境地 [02:11.03]Noah Found Grace in the Eyes
眼神中流露出诺亚的恩泽 [02:11.95]Of the Lord - Tennessee Ernie Ford
田纳西欧尼福特