Medley: Just Gigolo / I Ain't Got Nobody-Louis Prima

[ti:Just A Gigolo/I Ain't Got Nobody (Medley) (1999 Digital Remaster)] [ar:Louis Prima] [al:Louis Prima Plays The Standards] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just A Gigolo - Louis Prima
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.40]I'm just a gigolo
我只是个小白脸 [00:05.56] [00:06.42]And everywhere I go
无论我走到哪里 [00:07.75] [00:08.43]People know the part I'm playing
大家都知道我的角色 [00:11.22] [00:12.21]Paid for every dance
为每一场舞蹈付出代价 [00:13.39] [00:14.17]Selling each romance
贩卖每一份浪漫 [00:15.33] [00:16.32]Oh what they're saying
他们在说什么 [00:18.92] [00:19.62]There will come a day
总有一天 [00:20.72] [00:21.99]When youth will pass away
青春终将逝去 [00:23.49] [00:25.07]What will they say about me
他们会怎么说我 [00:26.57] [00:27.53]When the end comes I know
当末日来临我知道 [00:29.46]They'll say "just a gigolo"
他们会说只是个小白脸 [00:31.01] [00:32.19]As life goes on without me
没有我的生活还在继续 [00:34.77] [00:35.67]I'm just a gigolo
我只是个小白脸 [00:36.88] [00:37.62]Everywhere I go
无论我走到哪里 [00:39.17] [00:40.00]People know the part I'm playing
大家都知道我的角色 [00:42.24] [00:43.29]Paid for every dance
为每一场舞蹈付出代价 [00:44.39] [00:45.41]Selling each romance
贩卖每一份浪漫 [00:46.69] [00:47.68]Oh what they're saying
他们在说什么 [00:50.77]And there will come a day
总有一天 [00:51.98] [00:53.05]Youth will pass away
青春终将逝去 [00:54.22] [00:55.91]What will they say about me
他们会怎么说我 [00:57.76] [00:58.56]When the end comes I know
当末日来临我知道 [01:00.62]They'll say "just a gigolo"
他们会说只是个小白脸 [01:01.91] [01:03.37]As life goes on without me
没有我的生活还在继续 [01:06.01]'Cause I ain't got nobody
因为我身边没有别人 [01:12.48] [01:13.86]Oh and just nobody cares for me
没人关心我 [01:18.82]There's nobody cares for me
没有人关心我 [01:22.27]I'm so sad and lonely
我好悲伤好孤独 [01:28.04] [01:28.82]Sad and lonely sad and lonely
悲伤又孤独 [01:30.81]Won't some sweet mama
亲爱的姑娘 [01:32.51]Come take a chance with me
来吧和我一起冒险 [01:34.76]'Cause I ain't so bad
因为我并没有那么坏 [01:36.17] [01:37.28]And I sing a sweet love song
我唱着一首甜蜜的情歌 [01:41.19] [01:42.42]All of the time
每时每刻 [01:43.94] [01:45.31]She will only be oh-oh-only be
她只会 [01:48.54] [01:50.28]Bop dee bozee bop zitty bop
砰砰砰 [01:53.24]I ain't got nobody
我身边没有别人 [01:59.36] [01:59.92]Oh and just nobody cares for me
没人关心我 [02:05.22]There's nobody cares for me
没有人关心我 [02:09.14]Nobody cares for me
没人关心我 [02:12.79]Nobody cares for me
没人关心我 [02:16.25] [03:05.33]Hummala bebhuhla zeebuhla boobuhla
我的宝贝 [03:07.49]Hummala bebhuhla zeebuhla bop
我的兄弟们 [03:09.11]I ain't got nobody nobody
我没有别人 [03:17.20]Nobody cares for me
没人关心我 [03:21.01]There's nobody cares for me
没有人关心我 [03:24.46]I'm so sad and lonely
我好悲伤好孤独 [03:30.50]Oh lonely oh lonely lonely lonely
孤独 [03:33.25]Won't some sweet mama
亲爱的姑娘 [03:34.85]Come and rescue me
快来拯救我 [03:36.13] [03:36.68]'Cause I ain't so bad
因为我并没有那么坏 [03:37.93] [03:39.12]And I sing a sweet love song
我唱着一首甜蜜的情歌 [03:42.63] [03:43.78]All of the time
每时每刻 [03:45.51] [03:47.02]She will only be only only only only only be
她只会是我的唯一 [03:50.11] [03:50.82]Baby mama sugar darling
宝贝姑娘亲爱的 [03:54.02] [03:54.54]I ain't got nobody baby
我身边没有别人宝贝 [04:00.61] [04:01.79]There's nobody
没有人 [04:02.41] [04:03.62]There's nobody
没有人 [04:04.33] [04:05.45]There's nobody
没有人 [04:06.07] [04:07.28]There's no one
没有人 [04:08.08] [04:09.00]There's no one
没有人 [04:09.85] [04:10.97]There's no one
没有人 [04:11.77] [04:12.77]Loot de loot
一分一秒 [04:13.59] [04:14.64]Dolly dolly
洋娃娃 [04:15.43] [04:16.31]Gernish gernish
德国佬 [04:17.38] [04:18.18]Start see the wall
我望着墙壁 [04:19.13] [04:20.02]Over then
然后 [04:20.72] [04:21.55]No body
没有尸体 [04:22.34] [04:23.59]No no one
没有人 [04:24.50] [04:25.32]Nobody
没有人 [04:26.26] [04:27.30]Nobody
没有人 [04:28.28] [04:29.20]Nobody
没有人 [04:30.08] [04:30.99]Nobody
没有人 [04:32.10] [04:32.89]Nobody cares for me
没人关心我