If I Only Had A Brain (Made Popular By "The Wizard of Oz") (Vocal Version)-Party Tyme Karaoke

[ti:If I Only Had a Brain] [ar:Studio Musicians] [al:Peter Pan, Wizard of Oz and Friends] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Only Had A Brain (Made Popular By "The Wizard of Oz") (Vocal Version) - Party Tyme Karaoke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.00]I could while away the hours
我可以消磨时光 [00:12.26]Conferrin with the flowers
拿着鲜花 [00:14.34]Consultin with the rain
与雨水协商 [00:16.43] [00:18.12]And my head I'd be scratchin
我会抓耳挠腮 [00:20.18]While my thoughts were busy hatchin
当我思绪万千时 [00:22.21]If I only had a brain
如果我有脑子就好了 [00:24.38] [00:25.98]I'd unravel any riddle
我会解开所有的谜团 [00:28.43]For any individd-el
为了任何人 [00:30.28]In trouble or in pain
无论遇到麻烦还是痛苦 [00:32.44] [00:34.02]With the thoughts I'd be thinkin
我思绪万千 [00:36.12]I could be another Lincoln
我可以成为另一个林肯 [00:38.03]If I only had a brain
如果我有脑子就好了 [00:40.48] [00:42.03]Oh I could tell you why
我可以告诉你原因 [00:46.29]The ocean's near the shore
大海就在海岸边 [00:49.44] [00:50.04]I could think of things I never thunk before
我能想到我从未想到的事情 [00:53.15] [00:53.91]And then I'd sit and think some more
我会坐在那里冥思苦想 [00:57.55] [00:58.06]I would not be just a nothin
我不会一无是处 [01:00.33]My head all full of stuffin
我的脑海里思绪万千 [01:02.27]My heart all full of pain
我的心充满痛苦 [01:04.56] [01:06.15]Perhaps I deserve you
也许我配得上你 [01:08.38]And be even worthy erve you
甚至配得上你 [01:10.16]If I only had a brain
如果我有脑子就好了 [01:12.44] [01:14.14]When a man's an empty kettle
当一个男人形单影只 [01:16.35]He should be on his mettle [01:18.41]And yet I'm torn apart
可我支离破碎 [01:20.60] [01:22.18]Just because I'm presuming
只是因为我自以为是 [01:24.14]That I could be a human
我可以变成人类 [01:26.07]If I only had a heart
如果我有一颗真心 [01:28.61] [01:30.18]I'd be tender I'd be gentle
我会柔情似水我会温柔如水 [01:32.46]And awful sentimental
多愁善感 [01:34.66]Regarding love and art
关于爱和艺术 [01:36.69] [01:38.23]I'd be friends with the sparrows
我会和麻雀做朋友 [01:40.22]And the boy that shoots the arrows
那个射箭的男孩 [01:42.28]If I only had a heart
如果我有一颗真心 [01:44.84] [01:46.35]Picture me a balcony
给我描绘一个阳台 [01:50.10]Above a voice sings low
一个声音低低地歌唱 [01:54.22]Wherefore art thou Romeo
为何你是罗密欧 [01:58.20]I hear a beat how sweet
我听到动听的音乐 [02:01.54] [02:02.26]Just to register emotion jealousy devotion
只是为了表达我的感情嫉妒和奉献 [02:06.59]And really feel the part
真正体会到这种感觉 [02:08.75] [02:10.47]I could stay young and chipper
我可以永葆青春意气风发 [02:12.36]And I'd lock it with a zipper
我会用拉链将它锁上 [02:14.30]If I only had a heart
如果我有一颗真心 [02:16.65] [02:22.32]Yeh it's sad believe me Missy
真可悲相信我姑娘 [02:24.60]When you're born to be a sissy
当你生来就是个娘娘腔 [02:26.66]Without the vim and verve
缺乏活力和激情 [02:28.90] [02:30.38]But I could change my habits
但我可以改变我的习惯 [02:32.37]Never more be scared of rabbits
再也不要害怕兔子 [02:34.42]If I only had the nerve
如果我有勇气 [02:36.83] [02:38.41]I'm afraid there's no denying
恐怕不可否认 [02:40.62]I'm just an awful dandy-lion
我只是一只可怕的花花公子 [02:42.67]A fate I don't deserve
我不配拥有这样的命运 [02:44.87] [02:46.41]But I could show my prowess
但我可以展现我的实力 [02:48.51]Be a lion not a mouse
做一头狮子而不是老鼠 [02:50.40]If I only had the nerve
如果我有勇气 [02:52.87] [02:54.47]Oh I'd be in my stride
我会从容不迫 [02:58.46]A king down to the core
真正的王者 [03:02.47]Oh I roar the way I never roared before
我以前所未有的方式咆哮 [03:06.48]And then I'd rrwuff
然后我会 [03:08.27]And roar some more
大声吼叫 [03:09.98] [03:10.51]I would show the dinosaurus
我会让恐龙看看 [03:12.73]Who's king around the forus
谁才是真正的王者 [03:14.82]A king they's better serve
他们最好服侍一位国王 [03:17.00] [03:18.49]And with my regal beezer
带着我的豪车 [03:20.48]I could be another ceaser
我可以成为另一个奋斗者 [03:22.49]If I only had the nerve
如果我有勇气