This Is My Life (f.k.a. Thin Line) (Explicit)-Kano

[ti:This Is My Life (fka Thin Line] [ar:Kano] [al:London Town] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Is My Life (f.k.a. Thin Line) (Explicit) - Kano
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:20.65]There's a thin line between love and hate
爱与恨之间只有一线之隔 [00:23.89]There's a thin line between real and fake
真实与虚假之间只有一线之隔 [00:27.15]There's a thin line between everything
一切之间都只有一线之隔 [00:29.89]That's why more times I don't say anything
这就是为什么我很多时候选择沉默 [00:33.20]But I'm fed up of shows fed up of stress
但我已经厌倦了表演 厌倦了压力 [00:35.69]Fed up of pro-mos fed up of press
厌倦了宣传 厌倦了媒体 [00:37.32]I need to find some inspiration before I'm fed up of this
在我厌倦这一切之前 我需要找到一些灵感 [00:40.63]Fed up of the business
厌倦了这个行业 [00:41.75]Fed up of all the opinions
厌倦了所有的意见 [00:43.58]I'm just tryna' make my music
我只是想专心做我的音乐 [00:45.32]There just tryna' make millions
他们却只想着赚取百万 [00:46.90]Cause I'm K-A-N-O now
因为我现在是K-A-N-O [00:48.66]Product to be sold out
成为被售罄的商品 [00:50.21]A marketin plan tha I can't slow down
一个无法放缓的营销计划 [00:53.59]And look how big my face is
看看我的脸有多大 [00:55.22]So I can't roll now
所以我无法停下脚步 [00:57.09]There's a few places I can't down
有些地方我无法放下 [01:00.44]But I love the music love the studio
但我热爱音乐 热爱录音室 [01:02.06]Love the vibe love the beats
热爱氛围 热爱节奏 [01:03.74]But that's enough for me
但对我来说 这些已足够 [01:05.30]The hypes to much for me
那些喧嚣对我来说太过 [01:07.30]And yeh I'd love to be
是的 我渴望成为 [01:09.11]The greatest mc that ever fell in
有史以来最伟大的说唱歌手 [01:10.98]Love with bars and f**ked the beat
沉醉于歌词 与节奏共舞 [01:12.92]You can't f**k with me
你无法与我抗衡 [01:14.29]I'm ahead of the rest
我领先于众人 [01:15.28]I speak from the heart
我发自内心地表达 [01:16.11]And push out my chest
并挺起胸膛 [01:17.16]I stand for sumtin
我有所坚持 [01:18.04]And you won't stand your ground for nothin
而你却不会为任何事坚守立场 [01:20.22]I'm real
我是真实的 [01:20.66]And let me tell you exactly how I feel
让我告诉你我真实的感受 [01:23.46]It's more than a product
这不仅仅是商品 [01:24.78]It's life
这是生命 [01:25.77]A product of my environment
这是我环境的产物 [01:27.08]This is my life
这是我的人生 [01:28.14]This is my love
这是我的热爱 [01:29.32]This is my voice
这是我的声音 [01:30.95]And the place were I'm from
这是我来自的地方 [01:33.01]This is me
这就是我 [01:34.32]My heart on my sleeve
我心坦荡 [01:36.75]Ain't nobody else but me
无人能及 [01:39.37]This is my life
这是我的人生 [01:40.75]This is my love
这是我的热爱 [01:42.43]This is my voice
这是我的声音 [01:43.99]And the place were I'm from
这是我来自的地方 [01:46.25]This is me
这就是我 [01:47.61]My heart on my sleeve
我心坦荡 [01:49.73]Ain't nobody else
没有别人 [01:52.04]Ain't nobody else but me
无人能及 [01:53.99]There's a thin line between love and hate
爱与恨之间只有一线之隔 [01:57.18]There's a thin line between real and fake
真实与虚假之间只有一线之隔 [02:00.23]There's a thin line between everything
一切之间都只有一线之隔 [02:03.16]That's why more times I don't say anything
这就是为什么我很多时候选择沉默 [02:06.41]But check it
但听好了 [02:07.28]I flow deep don't speak I let the music
我深入其中 不言不语 让音乐说话 [02:10.52]It's real talk I let the fans no what the truth is
我直言不讳 让粉丝知道真相 [02:13.45]More times I love my job
很多时候我热爱我的工作 [02:14.70]Some other times I think it's bullshit
但有时我觉得它毫无意义 [02:16.83]Cause the politics and the promises
因为那些权谋和空洞的承诺 [02:18.14]I just dismiss myself from it
我选择置身事外 [02:20.15]But I can rhyme when I feel like
但当我灵感涌现时 我依然能创作 [02:22.08]And tall when wanno
想站多高就站多高 [02:23.27]Some artist can't even rite the songs that they want to
有些艺术家甚至无法写出他们想写的歌 [02:26.69]But I'm gifted an talented and far from a pop pac
但我天赋异禀，绝非流行偶像 [02:30.06]And far from the industries standard
也远非行业标准 [02:32.56]That's standard
这就是标准 [02:33.62]True no fake-up shoot no make-up
真实无伪，无需粉饰 [02:36.24]Rite my own bars so if I flop it's on me
自己写词，若失败也由我承担 [02:40.05]I'd f**k the city cause I got the key to the street
我掌控这座城市，因我手握街头之钥 [02:43.42]That's why I represent every day of the week
所以我每天都在代表它 [02:46.11]3-65 24-7
365天，24小时 [02:50.04]The pen is on me I don't need any more weapons
笔在我手 我不需要任何武器 [02:53.41]And I love creatin so much that I even forget
我如此热爱创作 甚至忘记了 [02:56.78]That I'm fed up of shows fed up of stress
我厌倦了表演 厌倦了压力 [02:58.66]Fed up of pro-mos fed up of press
厌倦了宣传 厌倦了媒体 [03:00.54]I think I found my inspiration
我想我找到了我的灵感 [03:02.53]I can't be fed up of this
我无法厌倦这一切 [03:04.22]Cause I don't think the nation gives a f**k if I'm sellin this s**t
因为我不认为人们会在意我是否在卖这些东西 [03:07.09]I'd do it for nephew I'd do it for me
我会为侄子而做 也会为自己而做 [03:09.77]I d do it for my whole fam cause they'd do it for me
我会为整个家庭而做 因为他们也会为我而做 [03:13.03]I'd do it for the whole fans I'd do it for the whole click
我会为所有粉丝而做 也会为整个团队而做 [03:16.91]No matter how big
无论我变得多么成功 [03:17.96]I still hold it down
我依然坚守初心 [03:19.14]I still float about
我依然自由翱翔 [03:21.20]I still crawl around s**t
我依然脚踏实地 [03:23.46]So no matter how rich I get
所以无论我变得多么富有 [03:25.63]I'll still be a product of my environment
我依然是环境的产物 [03:27.65]This is my life
这是我的人生 [03:28.40]This is my love
这是我的热爱 [03:29.39]This is my voice
这是我的声音 [03:31.02]And the place were I'm from
这是我来自的地方 [03:32.97]This is me
这就是我 [03:34.28]My heart on my sleeve
我心坦荡 [03:37.03]Ain't nobody else but me
无人能及 [03:39.47]This is my life
这是我的人生 [03:40.77]This is my love
这是我的热爱 [03:42.46]This is my voice
这是我的声音 [03:44.21]And the place were I'm from
这是我来自的地方 [03:47.02]This is me
这就是我 [03:47.70]My heart on my sleeve
我心坦荡 [03:49.44]Ain't nobody else
没有别人 [03:52.20]Ain't nobody else but me
无人能及 [03:53.94]This is my life
这是我的人生 [03:54.63]This is my love
这是我的热爱 [03:55.93]This is my voice
这是我的声音 [03:57.38]And the place were I'm from
这是我来自的地方 [03:59.31]This is me
这就是我 [04:00.76]My heart on my sleeve
我心坦荡 [04:03.38]Ain't nobody else but me
无人能及 [04:05.81]This is my life
这是我的人生 [04:07.87]This is my love
这是我的热爱 [04:09.30]This is my voice
这是我的声音 [04:10.87]And the place were I'm from
这是我来自的地方 [04:12.99]This is me
这就是我 [04:14.11]My heart on my sleeve
我心坦荡 [04:16.55]Ain't nobody else
没有别人 [04:18.38]Ain't nobody else but me
无人能及 [04:20.49]There's a thin line between love and hate
爱与恨之间只有一线之隔 [04:23.68]There's a thin line between real and fake
真实与虚假之间只有一线之隔 [04:27.05]There's a thin line between everything
一切之间都只有一线之隔 [04:29.79]That's why more times I don't say anything
这就是为什么我很多时候选择沉默 [04:33.22]There's a thin line between love and hate
爱与恨之间只有一线之隔 [04:36.98]There's a thin line between real and fake
真实与虚假之间只有一线之隔 [04:40.22]There's a thin line between everything
一切之间都只有一线之隔 [04:43.09]That's why more times I don't say anything
这就是为什么我很多时候选择沉默