New Song-Maggie Rogers/Del Water Gap

[ti:New Song] [ar:1] [al:Notes from the Archive: Recordings 2011-2016] [by:] [offset:0] [00:00.00]New Song - Maggie Rogers (玛吉·罗杰斯)/Del Water Gap
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.95]Lyrics by：Maggie Rogers/Samuel Holden Jaffe [00:15.90]Composed by：Maggie Rogers/Samuel Holden Jaffe [00:23.85]And darling
亲爱的 [00:27.53]Is there a cure for this hunger
这份渴望能否得到治愈 [00:33.38]A terrible curse to be under
遭受可怕的诅咒 [00:40.31]I'll be sleeping with that
我会抱着它入睡 [00:47.21]And it's no small thing
这不是小事 [00:51.43]You'll smoke me out in your own ways
你会用你自己的方式将我击倒 [00:57.35]And chase me around until mornin'
追逐着我直到天明 [01:04.81]And follow me by
跟随着我 [01:11.41]And lovely
可爱迷人 [01:15.41]Tearing me down with your cheekbones
你的脸颊让我痛不欲生 [01:21.35]They're warm but they hit me like sharp stones
他们热情似火可他们像锋利的石头一样击中我的心 [01:28.82]When you pull away
当你渐行渐远 [01:35.53]Now I walk slow
如今我放慢脚步 [01:39.26]I wander the streets in the morning
我在清晨的街头徘徊 [01:45.40]Still smell your sin like a warning
依然嗅到你的罪孽就像一种警告 [01:52.91]When the wind blows
当微风吹拂 [01:58.22]Oh when the wind blows
当微风吹拂 [02:23.59]So leave me
所以离开我吧 [02:27.04]When you're sleeping alone in the basement
当你独自一人睡在地下室时 [02:33.04]And my parents are home but I'm vacant
我的父母都在家但我很空虚 [02:40.40]And I'm watching the news
我在看新闻 [02:47.28]And 'cause I'm slow now
因为我现在反应迟钝 [02:51.35]I'm young but I feel like an old man
我很年轻但我感觉自己是个老头 [02:57.26]The tar in my lungs and these cold hands
我的肺里全是沥青还有我冰冷的手 [03:04.68]They held onto you
他们对你念念不忘 [03:11.48]No keep me
不挽留我 [03:15.42]Inside of your mind
在你的心中 [03:17.40]When you're raking
当你尽情挥霍 [03:21.54]Lord 'cause for now we're mistaken
上帝啊因为现在我们错了 [03:28.27]And thinking we fit
以为我们很合适 [03:35.25]God stay steady
上帝啊保持镇定 [03:39.34]But nights are ablaze
但夜晚光芒万丈 [03:41.32]And it's heavy
沉重无比 [03:45.55]Alone in my room and I'm ready
独自一人在房间里我准备好了 [03:52.98]Dressed for a while
打扮了一会 [03:58.31]Oh dressed for a while
精心打扮片刻 [04:11.51]Oh but I don't mind it
但我不介意 [04:18.42]I don't mind it
我不介意 [04:24.57]I don't mind
我不介意 [04:29.08]Honey I don't mind
亲爱的我不介意 [04:35.39]Oh but I don't mind it
但我不介意 [04:42.44]I don't mind it
我不介意 [04:48.54]I don't mind it
我不介意 [04:54.55]I don't mind it
我不介意 [04:59.90]And I
我 [05:00.59]I don't mind it I'll wait and I'll listen
我不介意我会等待我会倾听 [05:06.58]I don't mind it and see you through to the kitchen
我不介意把你送到厨房 [05:13.58]I don't mind it
我不介意 [05:16.17]I'm not taking it back
我不会回头 [05:18.67]I don't mind
我不介意 [05:23.57]Oh and I don't mind it
我不介意 [05:30.47]I don't mind it
我不介意 [05:36.45]I don't mind it
我不介意 [05:42.50]I don't mind it
我不介意 [05:48.36]I don't mind it
我不介意 [05:54.50]I don't mind it
我不介意 [06:00.68]I
我 [06:10.85]Oh honey I don't mind
亲爱的我不介意