The Hairbrush Song-VeggieTales

[ti:The Hairbrush Song (LP Version] [ar:VeggieTales] [al:God Made You Special] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Hairbrush Song (梳子之歌) (LP版) - VeggieTales [00:13.81]Oh where is my hairbrush
我的梳子去哪儿了 [00:17.19]Oh where is my hairbrush
我的梳子去哪儿了 [00:19.72] [00:20.33]Oh where oh where oh where oh where oh where
在哪里 [00:22.30]Oh where oh where oh where is my hairbrush
在哪里 我的梳子去哪儿了 [00:27.88]Having heard his cry Pa Grape enters the scene
Pa Grape听到了声音 就走了进来 [00:31.03]Shocked and slightly embarrassed at the sight of Larry in a towel
看到Larry包着浴巾 他被吓到 而且有些尴尬 [00:34.05]Pa regains his composure and reports
Pa恢复镇静说 [00:36.81] [00:37.61]I think I saw a hairbrush back there
我想我看到一把梳子在那里 [00:41.27] [00:42.27]Back there is my hairbrush
那里有我的梳子 [00:45.28]Back there is my hairbrush
那里有我的梳子 [00:48.53]Back there back there oh where back there oh where oh where back
在那里 那里有我的梳子 [00:51.24]There back there back there is my hairbrush
在那里 那里有我的梳子 [00:55.87] [00:56.56]Having heard his joyous proclamation Junior Asparagus enters the scene
Junior Asparagus听到他愉悦的声音 就走了进来 [00:59.87] [01:00.72]Shocked and slightly embarrassed at the sight of Larry in a towel
看到Larry包着浴巾 他被吓到了 而且有些尴尬 [01:03.80]Junior regains his composure and comments
Junior恢复镇静说 [01:06.31]Why do you need a hairbrush You don't have any hair
你为什么要梳子呢 你又没有头发 [01:09.44]Larry is taken aback The thought had never occured to him No hair
Larry大吃一惊 他从没想过自己没有头发 [01:12.56] [01:13.45]What would this mean What will become of him
这意味着什么 他会变成什么样呢 [01:16.13]What will become of his hairbrush Larry wonders
他的梳子又会怎样呢 Larry思索着 [01:18.83]No hair for my hairbrush
没有头发可以用梳子梳 [01:21.78]No hair for my hairbrush
没有头发可以用梳子梳 [01:25.00]No hair no hair no where no hair no hair no hair no where back
没有头发 [01:28.36]There no hair for my hairbrush
没有头发可以用梳子梳 [01:32.54] [01:33.10]Having heard his wonderings Bob the Tomato enters the scene
Bob the Tomato听到他困惑的声音 就走了进来 [01:36.43]Shocked and slightly embarrassed at the sight of Larry in a towel
看到Larry包着浴巾 他被吓到了 而且有些尴尬 [01:39.63]Bob regains his composure and confesses
Bob恢复镇静说 [01:42.00]Larry that old hairbrush of yours Well you never use it
Larry 你那把旧梳子从未使用过 [01:46.77]You don't really need it So well I'm sorry
你真的不需要它 我很抱歉 [01:50.80]I didn't know But I gave it to the Peach
我不知道 我把它给了Peach [01:54.06]Cause he's got hair
因为他有头发 [01:55.57]Feeling a deep sense of loss Larry stumbles back and laments
Larry有种深深的失落感 蹒跚着回去并叹息不已 [01:59.14]Not fair Oh my hairbrush
不公平 我的梳子 [02:02.59]Not fair My poor hairbrush
这对我可怜的梳子不公平 [02:06.16]Not fair not fair no hair not fair no where no hair not fair not
不公平 [02:09.37]Fair not fair My little hairbrush
不公平 我的小梳子 [02:14.56] [02:15.68]Having heard his lament the Peach enters the scene
Peach听到他惋惜的声音 就走了进来 [02:18.61]Himself in a towel both Larry and the Peach are shocked
他也包着浴巾 看到对方 Larry和Peach都被吓了一跳 [02:21.14]And slightly embarrassed at the sight of each other
而且有些尴尬 [02:24.16]But recognizing Larry's generosity the Peach is thankful
当想到Larry的慷慨大方 Peach十分感谢 [02:27.53]Thanks for the hairbrush
谢谢你的梳子 [02:28.27] [02:29.29]Yes good has been done here The Peach exits the scene
你做了好事 Peach就退场了 [02:33.25]Larry smiles but still feeling an emotional attachment
Larry笑着 但仍对梳子 [02:36.44]For the hairbrush calls out
念念不忘 他喊到 [02:38.27]Take care of my hairbrush
照顾好我的梳子 [02:40.21] [02:41.62]Take care oh my hairbrush
照顾好我的梳子 [02:44.51]Take care take care don't dare not care
照顾好我的梳子 不要不管它 [02:46.25]Take care Nice hair No fair
呵护好你的头发 不公平 [02:47.31]Take care take care of my hairbrush
照顾好我的梳子 [02:52.17]The end