Black Magic (Explicit)-Eminem/Skylar Grey

[ti:Black Magic (Explicit)] [ar:Eminem/Skylar Grey] [al:Music To Be Murdered By - Side B (Deluxe Edition) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black Magic (Explicit) - Eminem/Skylar Grey
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.13]Lyrics by：Jayson DeZuzio/M Mathers/L. Resto/H. Hafermann/E.Taylor [00:00.26]Composed by：Jayson DeZuzio/M Mathers/L. Resto/H. Hafermann/E.Taylor [00:00.40]Skylar Grey/Eminem： [00:00.40]Black magic night walker
黑魔法 夜行者 [00:03.51]Yeah [00:03.87]She haunts me like no other
她让我魂牵梦萦难忘怀 [00:06.83]Feel like
感觉就像 [00:07.43]Nobody told me
没人告诉过我 [00:10.13]I don't know
我不知道 [00:10.54]Love is pain oh
爱情就是一种痛 [00:13.33]I know we just met
我知道我们刚遇见 [00:14.31]Black magic dark water
黑魔法 一潭黑水 [00:16.75]But it's like
但这就像 [00:17.67]Surrounds me like no other
让我如痴如醉难释怀 [00:20.24]It's like I know you better than anyone
就好像 我比任何人都了解你 [00:21.47]She's got my heart in chains
她锁住了我的心 [00:26.05]Eminem： [00:27.28]We're volatile I can't call it though
我们反复无常 但我无法就此放弃 [00:30.37]It's like too large a peg and too small a hole
就好像楔子太大 洞口太小 [00:33.72]Yeah [00:33.90]But she cheats and I catch her like the common cold
但她欺骗我 而且被我发现了 就像患了普通感冒 [00:35.91]Sneeze
打喷嚏 [00:36.05]Last time I broke her collar bone she's intolerablе
上一次我打碎了她的锁骨 她真的让我无法忍受 [00:38.45]Yeah [00:38.86]All I know is that the s*x is phenomenal though
我只知道 和她缠绵的感觉倒是挺不错 [00:41.41]We're an unlikely pair
我们是不可能成功的一对 [00:42.93]Yeah [00:43.27]Like two different Nike Airs
就像两只不同的耐克鞋子 [00:44.95]But I'm the same size she wears
但我和她穿的尺码是一样的 [00:46.20]Jordans
AJ鞋 [00:46.36]So I think we're soulmates though
所以我觉得我们是灵魂伴侣 [00:47.98]Yeah [00:48.01]People don't like us together but like we care
他们不喜欢我们在一起 但我们不在乎 [00:49.62]Not me not me
我不在乎 [00:50.38]Yeah but God strike me dead
但是老天让我痛不欲生 [00:51.47]Yeah [00:51.64]She knows that I would walk over hot coals
她知道我愿意为了她 [00:53.36]For her with both of my feet bare
赤脚走在烧得火红的煤炭上 [00:55.01]Yeah [00:55.47]As soon as I asked to hit
只要我求打 [00:56.39]Asked to hit
求打 [00:57.07]It's like she grabs a switch
她就立马抓起鞭子 [00:58.32]Grabs a switch
抓起鞭子 [00:58.87]Turns me over her knee 'cause my a*s is whipped
把我按在她的膝盖上 给我一顿抽 [01:01.62]Yeah and I got her back but I'm spineless
我支持她 但我没有脊梁骨 [01:03.62]Yeah [01:04.01]So when she stabs me in mine
所以当她背后捅我一刀时 [01:05.41]Yeah [01:05.49]It's like I just can't feel the knife
我就好像没有任何感觉 [01:07.22]What
什么 [01:07.39]As she pokes jabs it and slices
她一刀捅进我的心窝 将它撕成碎片 [01:08.98]One minute she'll build me up
前一分钟她还对我关爱有加 [01:10.38]Up
关爱 [01:10.74]The next she'll push me 'round
一转眼 就让我痛苦不堪 [01:12.31]Probably watchin' calls me "Dumbbell"
可能还在一旁欣赏 我就像是哑铃 [01:13.84]She lifts me up
她先把我举得高高的 [01:14.40]Yeah [01:14.60]Then puts me down
然后又把我丢在一旁 [01:15.46]Huh [01:15.86]But I am under her thumbnail
我总是在她的掌控之中 [01:17.57]I must be under her spell
我肯定是被她施了咒 [01:19.01]It's like lookin' right into a gun barrel
就好像我的眼前是一根枪杆子 [01:20.51]But none of these h*es can f**k with my girl
但这些碧池 谁都别招惹我的姑娘 [01:22.29]She got that
她会魔法 [01:22.76]Skylar Grey： [01:23.06]Black magic night walker
黑魔法 夜行者 [01:26.21]She haunts me like no other
她让我魂牵梦萦难忘怀 [01:29.60]Nobody told me love is pain oh
没人告诉过我 爱情就是一种痛 [01:36.47]Black magic dark water
黑魔法 一潭黑水 [01:39.91]Surrounds me like no other
让我如痴如醉难释怀 [01:43.36]She's got my heart in chains
她锁住了我的心 [01:48.81]Eminem： [01:49.40]We wake up break up make up
我们一觉醒来 分道扬镳 然后又和好如初 [01:51.27]Like Maybelline now she's all made up like make believe
就像美宝莲 现在她妆容精致 无比虚假 [01:54.06]Probably why sh' so fake to me
可能那就是为什么我觉得她如此虚伪 [01:55.86]But what the f**k's it gonna take for me to make her see
但我要付出什么代价才能让她明白 [01:58.38]Strip her naked and take her keys
把她脱得精光 夺走她的钥匙 [02:00.10]I been plannin' this thing for weeks
这件事我计划了好几个星期 [02:01.78]But I can't tell if I'm wake or sleep
但我分不清我是在现实中还是睡梦中 [02:03.98]But if this is actually happenin' sucker for pain
但如果事情真是这样 我就是个受虐狂 [02:06.52]I'm stuck in this radioactive pattern
我陷入了一种危险的死循环中 [02:09.10]But hurt by her motherf**kin' hairs
而她不费吹灰之力就能让我受尽伤害 [02:11.01]All I imagine dragon
都是我的想象 [02:12.48]She lunges attacks and scratches
她扑向我 攻击我 抓挠我 [02:14.16]But I ain't gonna stand for that s**t
但我不会坐以待毙 [02:15.96]Like Kaep for the National Anthem
就像国歌响起之前的Colin Kaepernick [02:18.05]As I stab 'em laughin'
我笑着把尖刀刺向他们 [02:19.30]So much for witchcraft and magic
巫术和魔法的事情就说到这里 [02:21.18]Abracadabra that b***h
给那碧池施咒 [02:22.92]No turnin' back I'm blackin'
没有回头路 我拒绝回头 [02:24.61]As I say farewell to love of my life I cut and I slice
当我向一生挚爱说再见的时候 疯狂伤害她 [02:27.35]I give her one last hug goodbye
我给她最后一个拥抱 再见 [02:29.09]Wipe the blood off my butterfly knife
把我的蝴蝶刀上的血擦干净 [02:31.58]Watch her f**kin' die right in front of my eyes
看着她在我的眼前死去 [02:33.53]But in hindsight think I just wanted to see what her insides look like
但事后回想起来 我可能只是想看看她的内心是什么模样 [02:37.21]As I pop another five Vic's
就好像我又吃了五片止痛药 [02:39.38]That's what this high's like
看到那种场景就有这样的快感 [02:40.58]Look down there's blood on my knife
低头一看 我的刀上还有血 [02:42.17]Shovel at my side blood on my mic
铁铲放在我身旁 麦克风上还有血 [02:43.76]Now wake up to music to be murdered by
现在 随着令人恐惧的音乐醒过来 [02:46.09]Like-
就好像