Everybody Wants To Rule The World (From “The Hunger Games: Catching Fire” Soundtrack)-Lorde

[ti:Everybody Wants To Rule The World (《饥饿游戏2：星火燎原》电影插曲)] [ar:Lorde] [al:The Hunger Games: Catching Fire (Original Motion Picture Soundtrack) (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everybody Wants To Rule The World (From “The Hunger Games: Catching Fire” Soundtrack) - Lorde
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.38]Lyrics by：Ian Stanley/Roland Orzabal/Chris Hughes [00:10.77]Composed by：Ian Stanley/Roland Orzabal/Chris Hughes [00:16.16]Welcome to your life
生活一经开始 [00:24.90]There's no turning back
便再无回头路 [00:33.51]Even while we sleep
即使当你昏睡 [00:40.02]We will find you
我们仍能察觉 [00:42.14]Acting on your best behaviour
你依然像个君子 [00:46.46]Turn your back on Mother Nature
不流连于安逸 [00:50.78]Everybody wants to rule the world
世人皆欲掌控天下 [01:05.94]It's my own design
我所期待的 [01:14.56]It's my own remorse
我所悔恨的 [01:23.36]Help me to decide
驱使我下定决心 [01:27.43]Help me make the most of freedom
极尽自由 [01:33.97]And of pleasure
畅意自在 [01:38.26]Nothing ever lasts forever
人世苦短 [01:44.88]Everybody wants to rule the world
世人皆欲掌控天下 [01:51.91]There's a room where the light won't find you
且有一隅黑暗角落供你藏匿 [01:56.10]Holding hands while the walls come tumbling down
执手静待那高墙顷然坍塌 [02:00.45]When they do I'll be right behind you
当那一刻降临 我会陪在你左右 [02:04.78]So glad we've almost made it
大业既成 甚感欣慰 [02:09.04]So sad we had to fade it
终归尘土 怎不黯然 [02:13.00]Everybody wants to rule the world
世人皆欲掌控天下 [02:17.45]Everybody wants to rule the world
世人皆欲掌控天下 [02:21.55]Everybody wants to rule the world
世人皆欲掌控天下