It Only Happens When I Dance with You-Frank Sinatra

[ti:It Only Happens When I Dance With You] [ar:Frank Sinatra] [al:The Columbia Years, Volume 5] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Only Happens When I Dance with You - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.56]It only happens when I dance with you
只有在我与你共舞的时候 [00:24.56] [00:28.04]That trip to Heaven
天堂之旅 [00:29.90] [00:31.72]When the dance is through
当舞会落下帷幕 [00:34.77] [00:38.77]With noone else do the heavens
没有别人我仿佛置身天堂 [00:43.76]Seem quite so near
似乎近在咫尺 [00:45.43] [00:47.73]Why does it happen here
为何会发生在这里 [00:49.81] [00:52.84]Only with you
只和你在一起 [00:54.77] [01:01.16]Two cheeks together can be so divine
双颊连在一起可以如此神圣 [01:07.75] [01:11.82]But only when those cheeks
但只有你的脸颊 [01:15.90]Are yours and mine
都属于你我 [01:18.45] [01:22.34]I've danced with dozens of others the
我和许多人跳过舞 [01:26.82]Whole night through
一整夜 [01:30.36] [01:33.21]But the thrill that comes with spring
但春天带来的刺激 [01:36.48] [01:37.80]When anything can happen
什么都有可能发生 [01:40.71] [01:43.52]That only happens with you
只会发生在你身上 [01:48.73] [02:09.77]Two cheeks together can be so divine
双颊连在一起可以如此神圣 [02:16.82] [02:20.69]But only when those cheeks are yours and mine
但只有你我拥有这双脸颊时 [02:30.48] [02:31.50]I've danced with dozens of others
我和许多人跳过舞 [02:34.75] [02:36.45]The whole night through
一整夜 [02:40.05] [02:42.25]But the thrill that comes
但那种激动人心的感觉 [02:44.76]With spring when anything can happen
春天到来什么都可能发生 [02:50.47] [02:53.47]That only happens with you
只会发生在你身上