ルミナンスプリンセス-Run Girls, Run！

[ti:ルミナンスプリンセス (《闪亮美妙☆频道》TV动画片头曲)] [ar:Run Girls, Run！] [al:ルミナンスプリンセス] [by:] [offset:0] [kana:1し1ま1さき1きょく1さか1い1たく1や1へん1きょく1さか1い1たく1や1いま1ゆめ1む1いっ1しょ1ふ1だ1しん1いち1にち1ぼう1けん1み1ま1ほう1そら1うた1つぎ1ひか1み1ゆめ1む1いっ1しょ1ふ1だ1しん1か1み1らい1き1ぼう1さそ1さき1え1がお1い1たの1かん1じょう1いそ1よ1そう1もの1がたり1はな1たい1よう1て1ふ1つづ1つき1かお1い1ひろ2あす1き1と1だ1ゆう1き1き1せ1かい1はや1が1ほし1まぶ1み1たい1けん1ひと1り1こわ1だい1じょう1ぶ1にぎ1て1つぎ1はじ1ちい1ま1ひとみ1ゆ1で1あ1おも1ふく1ねが1かな1ゆめ1む1いっ1しょ1ふ1だ1しん1か1み1らい1ひかり1き1ぼう1さそ1さき1え1がお1い1お1こい1い] [00:00.00]ルミナンスプリンセス - Run Girls, Run！ [00:00.27]词：真崎エリカ [00:00.43]曲：酒井拓也(Arte Refact) [00:00.69]编曲：酒井拓也(Arte Refact) [00:00.84]今だ 夢の向こう
就是现在 向着梦想的彼岸 [00:03.13]きらめこうよ 一緒に
让我们一起闪耀光芒 [00:07.26]踏み出していい
踏出脚步吧 [00:08.67]まっすぐに信じて
率直地相信吧 [00:10.87]トキメキ コーデ ワンダーランド
心动装扮的美妙仙境 [00:16.61]レディゴー プリチャン
Ready go 美妙☆频道 [00:19.31]レディゴー プリチャン
Ready go 美妙☆频道 [00:24.72]OK [00:25.54]めくるめく １日はいつだって
令人目不暇接的一天 一直都是 [00:30.50]ビッグで
（如此壮阔） [00:32.01]ドキドキしかないファンタジー
装满了心动瞬间的幻想 [00:35.51]Oh yeah [00:36.43]ココロいっぱい 冒険しよう
来一场心里满当当的冒险 [00:39.82]キミだけの キミと見る
和你一起见证 属于你的 [00:42.87]魔法のつづきへ
魔法的后续 [00:45.57]ほらスタート
来吧 我们开始吧 [00:46.58]空からキラッとかがやきが
天边闪亮的光辉 [00:50.86]ささやく yes 歌ってる yes
在耳语 在歌唱 [00:53.66]次のパレードはまんなかで
下一场游行就在正中央 [00:58.76]光ろう shall we?
让我们绽放光辉吧 [01:01.65]見つけた夢の向こう
向着寻觅到的梦想彼岸 [01:04.24]きらめこうよ 一緒に
让我们一起闪耀光芒 [01:06.96]踏み出していい
踏出脚步吧 [01:08.23]まっすぐに信じて
率直地相信吧 [01:10.38]ルミナンスプリンセス
光影的公主 [01:13.16]駆けてゆく 未来
仿佛坐上云霄飞车 [01:15.73]まるでコースター
向着未来一路奔驰 [01:17.82]クルクル 希望 誘う先へ
旋转吧 向着希望指引的前方 [01:21.69]ずっとずっと
一直 一直 [01:23.44]笑顔のキセキ 行こう
去抓住笑容的奇迹 [01:25.77]トキメキ ワンダーランド
心动的美妙仙境 [01:29.80]レディゴー ワンダーランド
Ready go 美妙仙境 [01:32.57]レディゴー ワンダーランド
Ready go 美妙仙境 [01:38.04]OK [01:38.77]楽しいって感情に 急ごうって
向着名为快乐的感情 再加快些脚步 [01:43.78]ジャンプで
目光锁定 [01:45.36]ねらいさだめてライドオン
一跃而上 [01:48.73]Oh yeah [01:49.57]予想つかない物語
预料之外的故事 [01:53.15]はなやかに 花のように
将会如花朵一般 [01:56.12]ひらいてゆくんだ
华丽绚烂地盛放 [01:58.73]ほらスパーク
你看 火花四溅开来 [01:59.73]太陽がのぼって手を振って
太阳升起 朝我们挥手 [02:04.07]それでも yes 続くよ yes
即便如此也仍会继续 [02:06.72]月が顔だしてまたねって
就算月亮露出了脸庞 [02:12.16]言っても non stop
说了再见也不会停止 [02:16.16]広がる明日のような
如同广阔无际的明天 [02:18.77]ドレスをハートに着て
给心灵也换上美丽的裙子 [02:21.44]飛び出していい
那便飞奔而出吧 [02:22.89]勇気ならあげる
我来给予你勇气 [02:25.12]ルミナンスプリンセス
光影的公主 [02:27.72]気づいたら 世界は早変わり
回过神来 世界焕然一新 [02:32.48]星より眩しい 未体験 new dream
比星星还要耀眼 从未体验过的崭新梦境 [02:36.51]What a ワンダーランド
多么美妙的仙境 [02:38.89]What a ワンダーランド
多么美妙的仙境 [02:41.20]きっと一人じゃ怖いけど
一个人的话 一定会感到害怕 [02:46.49]大丈夫 握る 手のひらと
没有关系 紧握着彼此的掌心 [02:51.60]ドキドキ yes シェアしよう yes
让我们一起分担内心的紧张 [02:54.26]次のパレードが始まるよ
下一场游行很快又要开始了 [03:02.60]小さなまばゆさ
那零星的光点 [03:04.91]いつの間にかいっぱい
不知不觉间已汇聚成璀璨的星辉 [03:07.66]瞳のなか 揺れてグリーティング
在眼眸中流转摇曳 献上亲切问候 [03:11.30]出会いたかったよ
那便是我渴望遇见的光景 [03:13.85]思いきり膨らんだ願いも
心中肆意膨胀的愿望 [03:18.59]ここならきっと
若是这里的话 一定 [03:20.47]叶ってくはず だって
也可以成为现实 [03:24.79]トキメキ コーデ ワンダーランド
心动装扮的美妙仙境 [03:33.04]夢の向こう きらめけるよ 一緒に
向着梦想的彼岸 我们可以一起绽放光芒 [03:37.41]踏み出していい
踏出脚步吧 [03:38.83]まっすぐに信じて
率直地相信吧 [03:41.05]ルミナンスプリンセス
光影的公主 [03:43.70]駆けだした 未来 光のコースター
环绕着光芒的云霄飞车 向着未来奔驰 [03:48.50]さあ希望 誘う先へ
向着希望指引的前方 [03:52.15]ずっとずっと
一直 一直 [03:53.91]笑顔のキセキ 行こう
去抓住笑容的奇迹 [03:56.20]トキメキ ワンダーランド
心动的美妙仙境 [04:01.71]レディゴー ワンダーランド
Ready go 美妙仙境 [04:04.38]レディゴー ワンダーランド
Ready go 美妙仙境 [04:06.41]終わらない恋をしたんだ みんな
陷入了一场永不会结束的爱恋 大家一起 [04:12.57]レディゴー ワンダーランド
Ready go 美妙仙境 [04:15.18]レディゴー ワンダーランド
Ready go 美妙仙境 [04:17.17]どこまででも 行こう
无论何处 都一同前往吧 [04:19.32]トキメキ ワンダーランド
心动的美妙仙境