Hate You-Reel Big Fish

[ti:Hate You] [ar:Reel Big Fish] [al:Monkeys For Nothin' And The Ch] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hate You - Reel Big Fish
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.08]Hey hey everybody
各位 [00:19.61]Look whos on tv look who just got famous
看看谁上电视了看看谁出名了 [00:22.48]Don't you know it should have been me
你知道吗本该是我 [00:24.42] [00:30.91]I'm not really bitter I'm not really mad
我并不痛苦我并没有真的生气 [00:33.86]I love to see other people get
我喜欢看别人 [00:35.67]Everything I ever wanted to have
我渴望拥有的一切 [00:37.67]I don't really care how big they get
我真的不在乎他们有多大 [00:40.35]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [00:42.53]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [00:44.40]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [00:45.98]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [00:47.92]Why can't I be cool like them
为什么我不能像他们一样酷 [00:49.73] [01:06.14]I used to have a girlfriend
我以前有个女朋友 [01:07.76]I treated her so bad she went out
我对她那么差她就走了 [01:10.19]And found another lead singer
找到了另一个主唱 [01:11.69]Maybe she just likes guys in bands
也许她只是喜欢有钱的男人 [01:13.08] [01:19.10]I give up on everything
我放弃一切 [01:19.80] [01:20.54]All my dreams are dead
我的梦想都已幻灭 [01:22.11]Maybe Ill get a shotgun
也许我会准备一把霰弹枪 [01:23.61]And try to blow her right out of my head
试图把她从我的脑海里抹去 [01:26.04]Everybody says how come you ain't made it yet
每个人都说你怎么还没成功 [01:28.97]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [01:30.67]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [01:32.42]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [01:34.17]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [01:36.30]Why can't I get my girl back
为何我无法挽回我的女友 [01:37.99] [01:56.41]I knew you wouldn't understand
我知道你不会明白 [01:58.85] [02:00.04]Just what I'm tryin to do
这就是我要做的 [02:02.85] [02:03.42]Cause you're not me
因为你不是我 [02:05.97] [02:07.28]And I'm so glad that I am not you
我很高兴我不是你 [02:11.28] [02:27.38]I know its my problem theres nothing I can do
我知道这是我的问题我无能为力 [02:30.51]And if there gonna go and do it to me
如果真的要伤害我 [02:32.51]Well I guess I'm gonna have to go and do it to you
我想我必须对你这样做 [02:34.97]I don't really care how much you cry
我真的不在乎你流多少眼泪 [02:36.86] [02:37.37]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [02:39.19]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [02:41.00]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [02:42.68]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [02:44.61]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [02:46.30]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [02:48.17]I hate you f**k you leave me alone
我讨厌你你离我远点 [02:51.91]Why can't anything go my way
为何一切都无法如我所愿