Sure-Debbie Gibson

[ti:Sure] [ar:Debbie Gibson] [al:The Studio Album Collection 1987-1993] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sure - Debbie Gibson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.73]Sure
当然 [00:18.42] [00:19.72]I was so sure
我曾深信不疑 [00:21.50] [00:22.70]Until I just
直到我 [00:24.43] [00:26.55]Didn't know any more
我什么都不知道 [00:27.84] [00:30.14]Thought no storm would come
以为风暴不会来 [00:33.41] [00:34.88]And when it came
当它降临时 [00:36.26] [00:37.99]I had to run
我必须逃走 [00:39.79]And I'll never be the same
我再也不会像从前一样 [00:43.48] [00:48.42]Tears
眼泪 [00:48.97] [00:50.38]They come and go
他们来了又走 [00:51.99] [00:53.35]So often now
现在常常如此 [00:55.32] [00:56.52]When I think of how hard we tried
当我想起我们多么努力 [01:01.01] [01:02.60]It's no one's fault
这不是任何人的错 [01:04.64] [01:05.80]Just like the tide
就像潮汐 [01:07.11] [01:08.70]You never know until it hits you
你永远不会知道直到它降临在你身上 [01:12.65] [01:13.17]I remember days now they're in the past
我记得那些日子如今都已成往事 [01:16.07]Bitter sweet days they went so fast
苦乐参半的日子转瞬即逝 [01:19.18]Try to win them back it's a losing fight
试图把他们赢回来这是一场注定失败的战斗 [01:21.49] [01:22.74]Cause we're alone tonight
因为今晚只有我们两个人 [01:24.91] [01:31.42]I swear
我发誓 [01:31.90] [01:33.56]I hear you calling
我听到你的呼唤 [01:35.01] [01:36.48]Your voice seems clear
你的声音似乎很清晰 [01:38.08] [01:39.83]Unlike the situation
不像现在这样 [01:41.79] [01:43.84]Love
爱 [01:44.27] [01:45.72]Love really hurts
爱情真的伤人至深 [01:47.64] [01:48.75]The more you learn
你学得越多 [01:50.64] [01:52.04]The more you wished you had forgotten
你越希望你早忘记 [01:54.52] [01:56.43]I remember days now they're in the past
我记得那些日子如今都已成往事 [01:58.62] [01:59.32]Bitter sweet days they went so fast
苦乐参半的日子转瞬即逝 [02:02.30]Try to win them back it's a losing fight
试图把他们赢回来这是一场注定失败的战斗 [02:04.73] [02:05.83]Cause we're alone tonight
因为今晚只有我们两个人 [02:07.94] [02:08.71]You apologize for being you
你为自己感到抱歉 [02:10.92] [02:11.54]But never justify
但绝不为自己辩解 [02:12.53] [02:13.32]The things you do
你的所做所为 [02:14.41] [02:15.19]What is it I'm asking for
我想要的是什么 [02:17.19] [02:18.11]I only want to be sure
我只想确定 [02:19.62] [02:26.71]So cry
哭吧 [02:27.28] [02:28.77]Yourself back to sleep now
你自己回去睡觉吧 [02:31.41] [02:32.32]It won't be over though pain
痛苦不会结束 [02:34.96] [02:36.03]The morning comes
清晨来临 [02:38.26] [02:39.34]Daylight turns into darkness
白昼变成黑夜 [02:43.07] [02:44.39]As you realize only in dreams
你只在梦中才会明白 [02:46.51] [02:48.61]Do dreams come true
梦想能否成真 [02:50.10] [02:51.47]I remember days I remember days
我记得那些日子 [02:57.35] [03:01.61]Cause we're alone tonight
因为今晚只有我们两个人 [03:03.39] [03:04.20]You apologize for being you
你为自己感到抱歉 [03:06.39] [03:07.07]But never justify
但绝不为自己辩解 [03:08.03] [03:08.59]The things you do
你的所做所为 [03:09.66] [03:10.59]What is it I'm asking for
我想要的是什么 [03:12.70] [03:13.55]I only want to be
我只想 [03:14.64] [03:15.36]All I wanna be
我渴望的一切 [03:16.31]God all I ask of you is to be sure
上帝啊我对你的要求就是确保 [03:19.72] [03:21.43]Cause I was so sure
因为我十分笃定 [03:23.13] [03:24.59]Until I just didn't know any more
直到我什么都不懂 [03:29.60] [03:32.05]Thought no storm would come
以为风暴不会来 [03:35.60] [03:36.76]And when it came
当它降临时 [03:38.12] [03:39.81]I had to run
我必须逃走 [03:41.16] [03:41.95]And I'll never be the same
我再也不会像从前一样 [03:45.17] [03:46.21]Sure
当然 [03:46.81]Cause I was so sure
因为我十分笃定 [03:48.43] [03:49.35]Until I just didn't know any more
直到我什么都不懂