Hard Times Blues-Ida Cox

[ti:Hard Times Blues] [ar:Ida Cox] [al:Ida Cox Vol. 5 (1939-1940)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hard Times Blues - Ida Cox
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.21]I never seen such a real hard times before
我从未见过这么艰难的日子 [00:14.05] [00:16.85]I never seen such a real hard times before
我从未见过这么艰难的日子 [00:23.90] [00:28.13]The wolf keeps walk in all round my door
我的门前总是危机四伏 [00:37.13] [00:39.52]They howl all night and they moan till the break of day
他们整夜嚎叫他们悲叹直到破晓 [00:46.33] [00:51.07]They howl all night and they moan till the break of day
他们整夜嚎叫他们悲叹直到破晓 [01:01.31] [01:02.37]They seem to know my good man's gone away
他们似乎知道我的好兄弟已经离去 [01:11.86] [01:13.65]I can't go outside to my grocery store
我不能出门去我的杂货店 [01:21.39] [01:25.18]I can't go outside to my grocery store
我不能出门去我的杂货店 [01:32.36] [01:36.50]I ain't got no money and my credit don't go no more
我身无分文我的信用也荡然无存 [01:43.77] [01:47.26]Won't somebody please try and find my man for me
谁能帮我找到我的爱人 [01:56.17] [01:59.27]Won't you please try and find my man for me
你能否试着为我找到我的爱人 [02:07.92] [02:10.65]Tell him i'm broke and hungry lonely as i can be
告诉他我身无分文饥肠辘辘孤独无比 [02:19.08] [02:21.57]If he didn't like my potatoes why did he dig so deep
如果他不喜欢我的土豆为何他要挖这么深的洞 [02:28.61] [02:33.02]If he didn't like my potatoes why did he dig so deep
如果他不喜欢我的土豆为何他要挖这么深的洞 [02:40.34] [02:44.57]In his mama's potato patch five and ten times a week
在他妈妈的土豆地里干活一周五次十次