Laugh Laugh-The Beau Brummels

[ti:Laugh Laugh (Re-Recorded Version)] [ar:The Beau Brummels] [al:Classic Rock Hits, Vol. 8] [by:] [offset:0] [00:00.00]Laugh Laugh - The Beau Brummels
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.40]I hate to say it but I told you so
我讨厌这样说但我告诉过你 [00:12.51] [00:13.65]Don't mind my preaching to you
不要介意我对你的说教 [00:15.45] [00:17.45]I said don't trust him baby now you know
我说不要相信他宝贝现在你知道了 [00:20.11] [00:21.03]You don't learn everything there is to know in school
你在学校里学不到任何东西 [00:24.11] [00:25.14]Wouldn't believe me when I gave advice
当我给你建议时你都不相信 [00:27.59] [00:28.81]I said that he was a tease
我说他是个花花公子 [00:30.65] [00:32.50]If you want help you better ask me nice
如果你想帮忙你最好好好问我 [00:35.25] [00:36.14]So be sincere convince me with a pretty please
所以真诚一点拜托你说服我 [00:38.90] [00:40.15]Laugh laugh I thought I'd die
哈哈大笑我以为我会死去 [00:42.51] [00:43.91]It seemed so funny to me
我觉得很有趣 [00:45.48] [00:47.44]Laugh laugh you met a guy
哈哈大笑你遇到了一个男人 [00:49.65] [00:50.72]Who taught you how it feels to be
是谁教会了你 [00:52.83] [00:57.07]Lonely oh so lonely
孤独寂寞 [00:58.81] [01:02.26]Don't think I'm being funny when I say
不要以为我说的话很好笑 [01:04.45] [01:05.71]You got just what you deserve
你得到了你应得的一切 [01:07.39] [01:09.43]I can't help feeling you found out today
我不禁感觉你今天发现了 [01:12.00] [01:12.95]You thought you were too good you had a lot of nerve
你以为自己太优秀了其实你很有勇气 [01:16.21] [01:16.89]Won't say I'm sorry for the things I said
我不会为我说过的话道歉 [01:19.81] [01:20.78]I'm glad he packed up to go
我很高兴他收拾行装出发了 [01:22.89] [01:24.43]You kept on bragging he was yours instead
你不停地吹嘘他其实是你的 [01:27.09] [01:28.14]Found you don't know everything there is to know
发现你并不知道该知道的一切 [01:30.79] [01:31.98]Laugh Laugh I thought I'd die
哈哈大笑我以为我会死去 [01:34.40] [01:35.67]It seemed so funny to me
我觉得很有趣 [01:37.34] [01:39.31]Laugh laugh you met a guy
哈哈大笑你遇到了一个男人 [01:41.50] [01:42.65]Who taught you how it feels to be
是谁教会了你 [01:44.57] [01:46.15]Lonely oh so lonely
孤独寂寞 [01:50.28] [02:01.53]Before I go I'd like to say one thing
在我离开之前我想说一句话 [02:03.71] [02:05.07]Don't close your ears to me
不要对我充耳不闻 [02:06.78] [02:08.77]Take my advice and you'll find out that being
听从我的建议你会发现 [02:11.64] [02:12.47]Just another girl won't cause you misery
别的女孩不会让你痛苦 [02:14.91] [02:16.33]Don't say you can get any boy at your call
别说你可以随便找个男孩 [02:19.00] [02:20.11]Don't be so smug or else
别自以为是否则 [02:21.97] [02:23.94]You'll find you can't get any boy at all
你会发现你根本得不到任何男孩 [02:26.47] [02:27.35]You'll wind up an old lady sitting on the shelf
你最后会变成一个孤立无援的老妇人 [02:30.33] [02:31.35]Laugh laugh I thought I'd die
哈哈大笑我以为我会死去 [02:33.75] [02:34.96]It seemed so funny to me
我觉得很有趣 [02:36.68] [02:38.61]Laugh laugh you met a guy
哈哈大笑你遇到了一个男人 [02:40.91] [02:41.97]Who taught you how it feels to be
是谁教会了你 [02:43.77] [02:45.57]Lonely oh so lonely
孤独寂寞