Nerd-Busted

[ti:Nerd] [ar:Busted] [al:A Present for Everyone] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nerdy - Busted
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.56]It's always been up to your friends
一切都取决于你的朋友 [00:21.67] [00:22.29]They'll make your mind up for you
他们会帮你下定决心 [00:25.86] [00:26.64]The popularity's gone to your head
受欢迎的程度让你神魂颠倒 [00:30.28] [00:31.20]But still I don't ignore you
但我依然不会忽视你 [00:34.60] [00:36.78]You ran for school election
你参加学校选举 [00:40.82]You even got my vote
我甚至投你一票 [00:43.37] [00:44.11]And did you know
你是否知道 [00:45.45]My favourite pastime's poetry
我最喜欢的消遣诗 [00:49.57]And yesterday I wrote
昨天我写下 [00:52.25] [00:53.54]Just because I'm nerdy
只是因为我很宅 [00:55.82]And my friends are thirty
我的朋友都三十岁了 [00:57.89]It doesn't mean that I swing that way
这并不意味着我会摇摆不定 [01:00.89] [01:02.35]You've got complications
你的心情很复杂 [01:04.60]And a reputation
名声 [01:06.76]Wouldn't wanna get in your way
我不想成为你的阻碍 [01:09.74] [01:10.25]Oh anyway
不管怎样 [01:11.53] [01:19.57]This morning you walked past my door
今天早上你经过我家门前 [01:22.80] [01:23.36]Just like a daydream
就像一场白日梦 [01:25.61]But much more
更甚的是 [01:26.97] [01:28.29]I followed you round to the store
我跟着你去了商店 [01:31.55] [01:32.06]And I was shell shocked
我震惊不已 [01:33.82] [01:34.33]When I saw
当我看见 [01:35.69] [01:37.80]You and your friends were smoking
你和你的朋友在抽烟 [01:41.95]It always makes me choke
总是让我喘不过气来 [01:44.46] [01:45.14]And did you know
你是否知道 [01:46.61]I'd do anything to have you
只要能拥有你我愿做任何事 [01:50.12]But I wouldn't take your toke
但我不会拿走你的烟 [01:52.96] [01:54.08]Hey
嘿 [01:54.61]Just because I'm nerdy
只是因为我很宅 [01:56.90]And my friends are thirty
我的朋友都三十岁了 [01:58.97]It doesn't mean that I swing that way
这并不意味着我会摇摆不定 [02:02.08] [02:03.32]You've got complications
你的心情很复杂 [02:05.64]And a reputation
名声 [02:07.78]Wouldn't wanna get in your way
我不想成为你的阻碍 [02:11.25]Oh anyway
不管怎样 [02:12.44] [02:15.98]Anyway yeah
不管怎样 [02:17.72] [02:20.10]And anyway
不管怎样 [02:24.16] [02:30.14]You said my words were beautiful [02:34.21]They almost made you cry
他们差点让你伤心落泪 [02:36.89] [02:38.93]The markings on the wall were jaded
墙上的痕迹令人厌倦 [02:43.64]I wonder why
我想知道为什么 [02:45.47] [02:47.01]One two three four
一二三四 [02:49.26]Just because you're nerdy
只是因为你很宅 [02:51.46]And your friends are thirty
你的朋友都三十岁了 [02:53.64]Doesn't mean she won't swing your way
并不意味着她不会为你改变心意 [02:56.72] [02:57.94]She's got complications
她心情复杂 [03:00.15]And a reputation
名声 [03:02.37]Go ahead and stand in her way
继续挡她的路 [03:05.34] [03:06.65]Just because you're nerdy
只是因为你很宅 [03:08.97]And your friends are thirty
你的朋友都三十岁了 [03:11.07]Doesn't mean she won't swing your way
并不意味着她不会为你改变心意 [03:14.02] [03:15.34]She's got complications
她心情复杂 [03:17.63]And a reputation
名声 [03:19.81]Go ahead and stand in her way
继续挡她的路 [03:23.34]But anyway
不管怎样 [03:24.71] [03:28.00]Anyway
无论如何 [03:29.04]Anyway
无论如何