Sunday Best-Chris Cummings

[ti:Sunday Best] [ar:Chris Cummings] [al:Lonesomeville] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sunday Best - Chris Cummings
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.15]My great uncle Oscar passed when I was seven
我七岁的时候我的叔叔奥斯卡去世了 [00:11.08] [00:12.03]He was a young man in relative terms
相对而言他是个年轻人 [00:16.52] [00:17.40]And I never knew him and I never saw him
我不认识他也没见过他 [00:22.37] [00:22.99]Till after his last day on earth
直到他离开人世的最后一天 [00:26.54] [00:28.59]But I wore my Sunday best look sad like all the rest
但我穿上了最好的衣服看起来很悲伤就像其他人一样 [00:34.07] [00:35.76]And shuffled around in my chair
在我的椅子上拖着沉重的脚步 [00:39.01] [00:41.05]And memory has faded but one thing is certain
记忆已经消失但有一件事是确定的 [00:45.90] [00:46.67]I didn't know why I was there
我不知道我为何会在那里 [00:50.82] [00:55.20]And his cousin Helen well she brought some tissue
他的表妹海伦她带来了纸巾 [01:00.25] [01:00.85]And said what a shame it was he had to go
他说多么可惜他必须离开 [01:05.74] [01:06.42]But she took the notes of what people were wearing
但她会记录下人们的穿着 [01:11.36] [01:11.99]Cause Helen she loved to show
因为海伦喜欢炫耀 [01:15.29] [01:17.67]But she wore her Sunday best and look sad like all the rest
但她穿着最好的衣服和其他人一样看起来很悲伤 [01:23.10] [01:24.44]Do you like that she has done with her hair
你喜欢她做的发型吗 [01:27.96] [01:30.18]I guess there was one thing that we had in common
我想我们有一个共同点 [01:35.07] [01:35.75]We didn't know why we were there
我们不知道我们为何会在那里 [01:39.62] [01:47.11]With his brother Charlie they ran the family business
和他的兄弟查理一起经营家族事业 [01:52.55]You know they just never quiet saw eye to eye
你知道他们从来不会保持沉默意见一致 [01:57.51] [01:58.11]Those who were closest they cried all around him
最亲密的人都在他身边哭泣 [02:03.12] [02:03.87]But Charlie his features were dry
但是查理他的脸没有表情 [02:07.22] [02:09.43]But he wore his Sunday best look sad like all the rest
但他穿上了最好的衣服看起来很悲伤就像其他人一样 [02:15.07] [02:16.49]As he thought about all of those shares
当他想起那些股票 [02:19.81] [02:21.98]And I guess there was one thing that we had in common
我想我们有一个共同点 [02:26.85] [02:27.51]We didn't know why we were there
我们不知道我们为何会在那里 [02:30.89] [02:32.87]You can wear out your Sunday best look sad like all the rest
你可以穿上华服像其他人一样黯然神伤 [02:38.97] [02:40.03]But you won't fool the big man upstairs
但你骗不了楼上的大人物 [02:43.86] [02:45.83]It could be that he thinks you're better off absent
也可能是他觉得你离开会更好 [02:50.86] [02:51.64]If you don't know why you are there
如果你不知道你为何在那里 [02:54.74] [02:56.76]Oh if you don't know why you're there
如果你不知道你为何在那里