너 하나만 바라볼 사람 (Care About You)-K.will

[ti:너 하나만 바라볼 사람 (Care About You) (《START-UP》韩剧插曲)] [ar:K.Will (케이윌)] [al:스타트업 OST Part.17 (START-UP OST Part.17)] [by:] [offset:0] [00:00.00]너 하나만 바라볼 사람 - K.Will (케이윌)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.15]词：AIMING(김창락, 김수빈)/박세준 [00:06.30]曲：AIMING(김창락, 김수빈)/최슬기 [00:09.45]하루에 몇 번씩 나에게 다가와
一天好几次向我靠近 [00:13.47]눈이 부시게 나를 밝혀주었던 너
曾耀眼照亮了我的你 [00:17.86]희미했던 내 삶을 바꿔준 사람
改变了我模糊的人生 [00:21.66]그대 때문에 미치겠어
我因你快疯了 [00:25.41]그대여 나의 손을 잡아요
亲爱的 请牵起我的手 [00:28.88]그냥 거기 있어요
请待在那里吧 [00:30.90]너만 생각하면 터질 것 같아
只要想起你 我的心脏好像要爆炸 [00:35.26]나를 바라봐줘요
请看着我吧 [00:37.34]내 맘속엔 네가 살고 있는걸
你活在我的心里 [00:42.53]아나요
知道吗 [00:44.77]좋다고 말해
说你喜欢吧 [00:46.78]Just wanna be a love tonight [00:49.01]좋다고 말해
说你喜欢吧 [00:51.01]그대만을 기다리잖아
我只等待着你啊 [00:53.73]사랑에 빠진 것 같아
像是陷入了爱情 [00:55.95]나 너를 좋아하나 봐
也许我喜欢上你了吧 [00:58.07]자꾸만 너를 불러본다
总是会呼唤你 [01:01.68]나라고 말해
说是我吧 [01:03.81]Just wanna be a love tonight [01:06.08]나라고 말해
说是我吧 [01:08.10]너 하나만 바라볼 사람
只对你专注的人 [01:10.85]꿈이 아니면 좋겠어
希望这不是梦 [01:13.01]난 너였으면 좋겠어
我若是你的话就好了 [01:15.18]자꾸만 너를 불러본다
总是会呼唤你 [01:18.47]좋다고 말해
说你喜欢吧 [01:27.66]그대여 지금 어디 있나요
亲爱的 现在在哪里呢 [01:31.12]그냥 거기 있어요
就站在原地吧 [01:33.02]함께 하고 싶어 모든 순간들
所有的瞬间都想与你共度 [01:37.40]나를 바라봐줘요
请看着我吧 [01:39.58]내 맘속엔 네가 살고 있는걸
你活在我的心里 [01:44.81]아나요
知道吗 [01:46.90]좋다고 말해
说你喜欢吧 [01:48.89]Just wanna be a love tonight [01:51.13]좋다고 말해
说你喜欢吧 [01:53.26]그대만을 기다리잖아
我只等待着你啊 [01:55.97]사랑에 빠진 것 같아
像是陷入了爱情 [01:58.16]나 너를 좋아하나 봐
也许我喜欢上你了吧 [02:00.35]자꾸만 너를 불러본다
总是会呼唤你 [02:03.83]나라고 말해
说是我吧 [02:05.95]Just wanna be a love tonight [02:08.33]나라고 말해
说是我吧 [02:10.25]너 하나만 바라볼 사람
只对你专注的人 [02:13.16]꿈이 아니면 좋겠어
希望这不是梦 [02:15.14]난 너였으면 좋겠어
我若是你的话就好了 [02:17.38]자꾸만 너를 불러본다
总是会呼唤你 [02:20.87]어제보다 오늘 더 사랑해요
今日比昨日更爱你 [02:24.49]너를 감싸줄게요
我会将你包围 [02:26.63]나의 하루는 너뿐인 걸
我的一天只有你 [02:30.17]이 넓은 세상에 너 하나만 보여요
在这广阔的世界里 我只看到了你 [02:34.58]너무 소중한 단 한 사람
唯一珍贵无比的人 [02:40.40]좋다고 말해
说你喜欢吧 [02:42.36]Just wanna be a love tonight [02:44.78]좋다고 말해
说你喜欢吧 [02:46.66]그대만을 기다리잖아
我只等待着你啊 [02:49.50]사랑에 빠진 것 같아
像是陷入了爱情 [02:51.53]나 너를 좋아하나 봐
也许我喜欢上你了吧 [02:53.86]자꾸만 너를 불러본다
总是会呼唤你 [02:57.56]나라고 말해
说是我吧 [02:59.49]Just wanna be a love tonight [03:01.86]나라고 말해
说是我吧 [03:03.77]너 하나만 바라볼 사람
只对你专注的人 [03:06.62]꿈이 아니면 좋겠어
希望这不是梦 [03:08.65]난 너였으면 좋겠어
我若是你的话就好了 [03:10.96]자꾸만 너를 불러본다
总是会呼唤你 [03:14.23]좋다고 말해
说你喜欢吧 [03:22.75]좋다고 말해
说你喜欢吧