Sleigh Ride-Spice Girls

[ti:Sleigh Ride] [ar:Spice Girls] [al:101 Christmas Songs(cd1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sleigh Ride - Spice Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.85]This is definitely my most favourite time of the year
这绝对是一年中我最喜欢的时光 [00:03.73]Oh yeah mine too yes I think it is
我也一样我想是的 [00:05.23]It is mine yeah
这是属于我的 [00:06.19]I reckon Christmas is all right cause like the football season is still on
我觉得圣诞节还不错因为橄榄球季还在进行 [00:10.32]And you can watch football on boxing day when everyone is being really
你可以在节礼日看橄榄球比赛当每个人都很开心的时候 [00:13.02]Boring and you're fed up of your presents
无聊透顶你厌倦了收到的礼物 [00:14.23]Listen right you can do whatever you want
听好了你想做什么都可以 [00:16.26]At Christmas as long as it's good man
在圣诞节时只要一切安好朋友 [00:18.34] [00:19.28]Well what I say this Christmas is just do what you want
我要说的是这个圣诞节做你想做的事 [00:21.92]But make sure you do it like a lady
但你得像个淑女 [00:23.67] [00:26.47]If you can't be good be careful
如果你做不了好人那就小心点 [00:28.11] [00:29.28]And make sure you get all your pressies off Santa
确保你远离圣诞老人 [00:31.73] [00:40.75]Just hear those sleigh bells jing a ling ring ting a ling a ling ting
听听雪橇上的铃铛叮当作响 [00:44.92] [00:46.04]Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧天气很好很适合和你一起坐雪橇 [00:50.19] [00:51.22]Outside the snow is falling and friends are calling you
外面大雪纷飞朋友在呼唤你 [00:54.69] [00:56.27]Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧天气很好很适合和你一起坐雪橇 [01:00.47]Ring a ling a ling a ding dong ding
叮咚叮咚 [01:02.70]Ring a ling a ling a ding dong ding
叮咚叮咚 [01:04.63] [01:05.34]Ring a ling a ling a ding dong ding
叮咚叮咚 [01:07.23] [01:07.95]Ring a ling a ling a ding dong ding
叮咚叮咚 [01:10.07] [01:14.58]Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
我们的脸颊泛着玫瑰色很舒服很惬意 [01:18.37] [01:19.76]Let's snuggle up together like birds of a feather would be
让我们依偎在一起就像物以类聚 [01:23.96] [01:25.10]Let's take the road before us and sing a chorus or two
让我们沿着我们面前的道路唱一两首歌 [01:28.89] [01:30.13]Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧天气很好很适合和你一起坐雪橇 [01:34.14]Ring a ling a ling a ding dong ding
叮咚叮咚 [01:36.60]Ring a ling a ling a ding dong ding
叮咚叮咚 [01:38.49] [01:39.20]Ring a ling a ling a ding dong ding
叮咚叮咚 [01:41.10] [01:41.80]Ring a ling a ling a ding dong ding
叮咚叮咚 [01:43.62] [01:50.72]Remember to go to sleep on Christmas Eve otherwise Santa he won't come
记得平安夜睡觉不然圣诞老人就不会来了 [01:53.63]Or stay up the whole night
或者彻夜不眠 [01:54.81]No you can't do that 'cause father Christmas won't come then
你不能这么做因为圣诞老人不会来了 [01:57.24] [01:58.07]You've gotta go to sleep
你得睡觉了 [01:59.06] [01:59.91]Father Christmas doesn't exist now
圣诞老人现在不存在了 [02:01.74] [02:02.44]Sssssshhhhhh
嘘嘘嘘 [02:04.01]He does Vicki yes he does what are you talking about you can't say that
他像Vicki是的他像你在说什么你不能这么说 [02:07.31]Vicki that's terrible to say
Vicki这样说太可怕了 [02:08.56] [02:09.85]We know cause we went to Lapland and we saw him
我们知道是因为我们去了拉普兰我们见过他 [02:11.91] [02:15.97]I know you might not get what you want
我知道你可能得不到你想要的 [02:17.87]But you're gonna get a hit in the
但你很快就会大受欢迎 [02:19.36]Face if you don't shut up
如果你不闭嘴那就勇敢面对 [02:20.61] [02:21.36]If not you'll get a bag of soot
否则你会吃一袋烟灰 [02:22.70] [02:24.96]Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
我们的脸颊泛着玫瑰色很舒服很惬意 [02:28.57] [02:29.93]Let's snuggle up together like birds of a feather would be
让我们依偎在一起就像物以类聚 [02:33.86] [02:35.45]Lets take the road before us and sing a chorus or two
让我们沿着我们面前的道路唱一两首歌 [02:39.00] [02:40.33]Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧天气很好很适合和你一起坐雪橇 [02:44.44]Ring a ling a ling a ding dong ding
叮咚叮咚 [02:46.87]Ring a ling a ling a ding dong ding
叮咚叮咚 [02:48.80] [02:49.60]Ring a ling a ling a ding dong ding
叮咚叮咚 [02:53.66]Happy Christmas
圣诞快乐 [02:54.31] [03:02.79]Good tidings we bring to you and your shwing
我们把好消息带给你和你的朋友 [03:06.72] [03:07.45]We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
我们祝你圣诞快乐新年快乐