悲しいね-渡辺美里

[ti:悲しいね(リミックス・ヴァージョン)] [ar:渡边美里] [al:ribbon] [by:] [offset:0] [00:00.00]悲しいね - 渡辺美里 (わたなべ みさと) [00:20.32]下りの電車 明日までは
即使到了明天 [00:25.28]また逢えない
我还是赶不上下行的电车 [00:27.58] [00:28.82]まつ毛の先そっと
路灯在我的眼前 [00:32.67] [00:33.17]街の灯がともるよ
静静地亮了 [00:36.98] [00:37.61]やさしく息がかかるくらい
在附近 [00:42.86]近くにいて
还能感受到你那温柔的气息 [00:44.92] [00:46.30]せつない程
我是如此苦闷 [00:48.54]君を遠く感じている
感觉你离我如此遥远 [00:54.98]君に泣き顔みせないように
为了不让你看见我哭泣的样子 [00:59.33]後ろ向きで手をふるのは何故
我背过身 挥手告别 这是为什么呢 [01:03.82]流れてはすぎる風景に
答案在那些流逝的风景里 [01:07.84]答があふれだす
渐渐浮现出来 [01:11.47] [01:12.40]幼い頃は
在小时候 [01:15.46]サンタクロース待っていたよ
我总是会等待圣诞老人的出现 [01:19.84] [01:21.15]凍るような夜は
在寒风凛冽的夜里 [01:24.97] [01:25.53]君の声待ってる
期盼着你的声音 [01:29.75]人ごみの中まぎれてると
若我在茫茫人海中 [01:33.61] [01:34.22]夢さえ手ばなしたくなるのは何故
即使是梦 我也不想放手 这是为什么呢 [01:38.72]強くて清らかな生活に
我努力坚强 过着简单的日子 [01:42.22] [01:42.91]少しつかれたよう
而这些想法却让我有些疲惫 [01:46.16] [01:49.72]一番の勇気はいつの日も
无论什么时候 [01:53.85]自分らしく素直に生きること
保持自我 率真的活着 是我最大的勇气 [01:58.22]白い雪 目の中におちてくる
洁白无瑕的雪落进了我眼中 [02:02.69]君以外 見えなくなる
而我的眼里 只有你 [02:06.44] [02:07.25]悲しいね
很悲伤 [02:08.88]さよならはいつだって
无论何时 都要告别 [02:11.44]やさしさを失った海の色
海失去了最柔和的颜色 [02:15.75]悲しいね 悲しいね 悲しいね
很悲伤 很悲伤 很悲伤 [02:20.00]愛することためらうなんて
在爱里迷惘 让人多么伤感 [02:24.62] [02:40.75]国道沿いの街路樹へと
风拂过 [02:46.00]風がゆれる
国道两旁的行道树 [02:48.12] [02:49.56]かじかむ手のひらに
我的手掌变得冰冷 [02:53.58]冬が近づいてる
冬天越来越近 [02:57.99]人のこころのあたたかさに
听上去是非常可怜的 [03:02.05] [03:02.67]情けない程
可为什么 [03:04.58]ふれたいのは何故
我想感受别人内心的温度呢 [03:06.95]踏切の音にわけもなく
听到道口交通提示灯的声音 [03:10.70] [03:11.26]涙があふれだす
没有缘由地 眼泪夺眶而出 [03:15.07] [03:17.82]一番の勇気はいつの日も
无论什么时候 [03:22.04]自分らしく素直に生きること
保持自我 率真的活着 是我最大的勇气 [03:26.61]白い雪 目の中におちてくる
洁白无瑕的雪落进了我眼中 [03:30.98]君以外 見えなくなる
而我的眼中 只有你 [03:34.79] [03:35.42]悲しいね
很悲伤 [03:37.23]ひとりきりいつだって
无论何时 都是独自一人 [03:39.80]むじゃきさを失った遠い空
那失去了纯真的 而如此遥远的天空 [03:43.56] [03:44.11]悲しいね 悲しいね 悲しいね
很悲伤 很悲伤 很悲伤 [03:48.26]争うばかりじゃ悲しいね
是不需言说的伤啊 [03:52.63] [04:10.30]悲しいね
很悲伤 [04:12.18]さよならはいつだって
无论何时 都要告别 [04:15.05] [04:19.05]悲しいね
很悲伤 [04:20.93]ひとりきりいつだって
无论何时 都是独自一人