Cliché-Todd Rundgren

[ti:Cliche] [ar:Todd Rundgren] [al:Anthology (1968-1985)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cliche - Todd Rundgren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.56]One more game one more chance
再玩一场再给一次机会 [00:05.48] [00:06.35]One more orchestrated song and dance
再来一首精心编排的歌和舞 [00:11.78] [00:12.53]Hed be up front and speak his peace
他会坦诚相待 [00:14.71]And ask for her time
向她争取时间 [00:16.84] [00:17.65]To put their heads together
让他们重振旗鼓 [00:19.08] [00:19.95]And try to make the knot unwind
试着解开心结 [00:24.20] [00:26.13]And it strikes home that
我幡然醒悟 [00:27.88]It's time to make his move
是时候行动了 [00:29.34]Or its time to turn and walk away
或者是时候转身离开 [00:32.40] [00:35.89]So he plays that old clich
所以他就用那句老掉牙的话 [00:44.14] [00:47.14]Silent tears bleeding heart
默默流泪鲜血淋漓的心 [00:51.87] [00:52.93]Well our prima donna plies her art
我们的首席女高音展现她的实力 [00:57.80] [00:58.50]Defenses of defenses of faultless design
完美无瑕的防御 [01:02.79] [01:03.61]Still shes only asking him
她还是只会问他 [01:05.66]To help her make the knot unwind
帮她解开心结 [01:09.29] [01:11.09]And if the very next words
如果接下来的话 [01:12.90]Leaving her lips could decide
离开她的唇我可以决定 [01:14.59]If hed go or if hed stay
他是走是留 [01:16.96] [01:21.27]She would play that old clich
她总是老生常谈 [01:29.75] [01:32.87]Who makes up the rules for the world
谁为这世界制定规则 [01:37.43] [01:38.25]Havent we been down this road before
我们以前从未走过这条路 [01:43.36]Isnt anything peculiar here
这里有什么特别的地方吗 [01:48.16]Certainly there must be something more
肯定还有别的原因 [01:53.84] [01:54.84]Where are the words where are the words
我的话语在哪里 [01:59.33] [01:59.96]Where are the words
言语在哪里 [02:04.45] [02:05.20]Where are the words where are the words
我的话语在哪里 [02:09.75] [02:10.31]Where are the words
言语在哪里 [02:13.50] [02:16.93]And its almost not worth singing about
根本不值得歌唱 [02:19.98]It seems so everyday anyway
似乎每天都如此 [02:24.10] [02:26.86]Still we play that old clich
我们依然玩着陈词滥调 [02:35.52] [02:58.92]And here sit i one man show
我坐在这里一个人表演 [03:03.60] [03:04.41]I vivisect and then pretend to know
我活了下来装作什么都知道 [03:09.85]All it ever gets me is an ache in the mind
只会让我感到心痛 [03:14.46] [03:15.21]Cant somebody help me
谁能帮帮我 [03:17.14]To try to make the knot unwind
试图解开心结 [03:21.14] [03:22.58]And I say what I say when I know
当我知道我会说出我想说的话 [03:25.01]Theres really nothing left to say
真的无话可说 [03:28.50] [03:32.68]Then I play that old clich
然后我就开始玩老掉牙的游戏 [03:40.91] [03:43.11]Throw away that old clich
抛开陈词滥调