Big Noise from Winnetka (Studio Version aka 12" Mix)-Bette Midler

[ti:Big Noise From Winnetka] [ar:Bette Midler] [al:Thighs And Whispers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Noise from Winnetka (Studio Version aka 12" Mix) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.70]This is the story of a young girl who was the einstein of the dance
这是一个年轻女孩的故事她是舞蹈界的爱因斯坦 [00:37.31] [00:38.00]They called her big noise from winnetka against her no one stood a chance
他们说她是winetka的大人物没有人有机会 [00:44.18] [00:45.24]Big noise blew in from winnetka stole each fellows heart and then
温妮特卡发出震耳欲聋的声音偷走了每个人的心 [00:51.35] [00:52.54]Big noise blew in from winnetka big noise blew right out again
Winnetka的音乐再次响起震耳欲聋的声音 [00:58.34] [00:59.65]Boys were sighing their girlfriends crying hearts were pounding when;
男孩们叹息着他们的女朋友在哭泣，心怦怦直跳； [01:05.52] [01:06.83]The big noise dances hence romances its just astounding when;
喧闹的舞会因此浪漫无比； [01:12.88] [01:14.51]Big noise blew in from winnetka big noise blew right out again
Winnetka的音乐再次响起震耳欲聋的声音 [01:20.34] [01:21.27]Stop look listen listen to the big noise
停下来听着听听这巨大的声音 [01:26.68] [01:28.80]Stop look listen listen to the big noise
停下来听着听听这巨大的声音 [01:33.73] [01:36.36]I am the one they call the big noise I got to dance my way to fame
我就是他们口中的大人物我靠舞蹈成名 [01:43.60]I just blew in from winnetka that town will never be the same
我刚从温尼特卡来城里已经大不一样了 [01:50.84]Now I had my fun and yet theres just one whos got me from the start
如今我纵享欢乐可只有一个人从一开始就支持着我 [01:57.20] [01:58.08]Id love to conga a little bit longer but it keeps us apart
我喜欢再跳一段康茄舞可这让我们渐行渐远 [02:03.95] [02:05.57]Exit big noise from winnetka enter big noise in his heart
Winnetka发出巨大的噪音让他的心大吵大闹 [02:13.30] [02:19.98]Big men move me out senors zonk me out
大人物带我出去先生们让我嗨翻天 [02:25.59] [02:27.03]Zim zom zup ma ma big men boo bop ba bah ba doo wop
我是个大男人 [02:35.21] [02:41.39]Boodeeah baby boodeeah baby boodeeah baby
宝贝 [02:46.62] [02:48.51]Boodeeah baby boodeeah baby boodeeah baby baby baby over n out
亲爱的宝贝 [02:56.62] [03:02.92]She loves the bass she loves the drum
她喜欢音乐她喜欢大鼓 [03:08.16] [03:10.03]She loves to stay out late and dance the samba samba how she loves to samba
她喜欢在外面待到很晚跳桑巴舞她就像喜欢桑巴一样 [03:20.89]Rhumba salsa limbo and pachenga
伦巴莎莎林波舞和巴成加舞 [03:24.89]She's so restless she's on every guest list
她焦躁不安她出现在每一个客人的名单上 [03:28.57]None can please her shed say no to ceaser
谁都无法取悦她她对Ceaser说不 [03:32.13]Teach me why don't you teach me show me how to let go
教导我为何你不教导我教我学会放手 [03:44.04] [04:28.47]There she goes round again up and then down again in and then out hooo
她一次又一次上上下下进进进出出 [04:51.20] [05:36.74]When big noise waltzes through the door the bouncer has to clear the floor
当巨大的噪音穿过房门保镖必须清理地板 [05:40.29]Cause everybody wants to see the girl get down the girl get down
因为每个人都想看这个女孩开心起来 [05:44.22]And if you try to hold me tight Ill disappear into the night
如果你试图紧紧抱着我我会消失在黑夜里 [05:47.09]My lovers waiting home for me (she don't do that she don't do that )
我的爱人在家里等我她不会那样做 [05:51.02]Everyones got a bit of big noise in his heart
每个人心中都有巨大的声音 [05:54.33]Everyone likes to toot his horn
每个人都喜欢吹响号角 [05:58.33]I've been the big noise from winnetka for so long
长久以来我都是winetka的大佬 [06:01.45]Time for a new noise to be born
是时候让新的声音诞生了 [06:05.13]Cause I had my fun and et theres just one whos got me from the start
因为我有自己的乐趣只有一个人从一开始就支持着我 [06:12.36]Exit big noise for winnetka enter big noise in my heart
为温妮特卡欢呼我的心中响起一片嘈杂 [06:19.81] [06:29.48]Onc she was pickin up the big boys
有一次她在勾搭大男孩 [06:33.10]Now I'm pickin up my little kids toys
现在我收拾我孩子的玩具 [06:37.53] [06:38.40]Big noise we miss you
我们好想你